Translation of "ручное индексирование" to English language:
Dictionary Russian-English
индексирование - перевод : индексирование - перевод : ручное индексирование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ручное | Manual |
| Индексирование | Indexing |
| Ручное управлениеStencils | Manual Operation |
| Индексирование завершено. | Index complete. |
| Индексирование прервано. | Index aborted. |
| Индексирование законченоComment | Initial Indexing finished |
| Индексирование приостановленоComment | Indexing suspended |
| Индексирование продолженоComment | Indexing resumed |
| Индексирование файлов... | Indexing files... |
| Индексирование файлов | Reload Session List |
| Про индексирование. | So as indexing. |
| Используй ручное управление. | Use the manual override. |
| Индексирование файлов приостановленоName | File indexing has been suspended by the search service. |
| Индексирование файлов продолженоComment | File indexing has been resumed by the search service. |
| Индексирование файлов приостановленоComment | Compositing has been suspended |
| Ручное редактирование файлов конфигурации | Hand Editing Configuration Files |
| Вязание (машинное и ручное) | Knitting (machine and hand) |
| Некоторые компоненты, индексирование с помощью htdig | Several components, htdig indexing |
| Не удаётся перемотать ленту. Индексирование прервано. | Cannot rewind tape. Indexing aborted. |
| Невозможно пропустить идентификатор ленты. Индексирование прервано. | Failed to skip tape ID. Indexing aborted. |
| Начато индексирование локальных файлов для быстрого поиска данныхName | Indexing of local files for fast searches has started. |
| Начато индексирование локальных файлов для быстрого поиска данныхName | The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed. |
| Считается, что ручное огнестрельное оружие появилось в XIV веке. | It is thought that manual firearms appeared in the 14th century. |
| Оператор связи Орёл, здесь Хьюстон, переходите на ручное управление. | Eagle, Houston request manual start override. |
| В сложной обстановке возможно ручное вмешательство в ход боевой работы. | In a complex environment, you can manually intervene in the course of combat operation. |
| Битджаз это 1. Живой лупинг 2. Джазовая импровизация и 3. Ручное управление звуком. | BeatJazz is 1. Live looping, 2. Jazz improvisation And 3. Gestural sound design. |
| 2.5.1.1.1 ручное рулевое управление , при котором рулевое усилие обеспечивается исключительно за счет мускульной силы водителя | Manual steering equipment in which the steering forces result solely from the muscular effort of the driver. |
| графическое представление документов сканирование, индексирование, поиск и архивирование изображений текста в цифровом виде, графических данных, технических чертежей и фотографий | Document imaging scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs |
| Тоесть это не так как обычно делается индексирование или адресация, так как вы не можете обязатльно иметь полный адрес. | So it's not like you can actually do sort of index of addressing, Index of addresses because you can't necessarily hold the full address in there. |
| Высев семян свеклы на конечную густоту насаждения делает ручное или механи ческое прореживание ненужным, однако это создает другие проблемы земледе лия, которые требуют тщательного изучения. | Many crops observed In Krasnodar and Ukraine had population either too high or too low, and plant distribution that was uneven. |
| Ручной выброс отходов, или ручное удаление человеческих фекалий из туалетов без смыва, по прежнему существует во многих районах Индии, несмотря на строжайшие запреты правительства . | Manual scavenging, or the manual removal of human waste from non flush toilets, continues to exist in pockets of India despite the Indian government's stringent laws against it . |
| Мустански () и другие исследовали сексуальную ориентацию и ручное предпочтение на примере 382 мужчин (205 гетеросексуальных 177 гомосексуальных) и 354 женщин (149 гетеросексуальных 205 гомосексуальных). | examined sexual orientation and hand preference in a sample of 382 men (205 heterosexual 177 homosexual) and 354 women (149 heterosexual 205 homosexual). |
| Исследование, проведенное в 2003 г. Липпа Липпа () исследовал сексуальную ориентацию и ручное преобладание на примере 812 мужчин (351 гетеросексуальных, 461 гомосексуальных) и 1189 женщин (707 гетеросексуальных, 472 гомосексуальных). | Lippa, 2003 study Lippa examined sexual orientation and handedness in a sample of 812 men (351 heterosexual 461 homosexual) and 1189 women (707 heterosexual 472 homosexual). |
| 6.2.3.1 Надетый пользователем ремень безопасности должен либо регулироваться автоматически, либо иметь такую конструкцию, чтобы ручное регулирующее приспособление было легкодоступным для сидящего пользователя и обеспечивало удобную и легкую регулировку. | The belt after being put on by the wearer, shall either adjust automatically to fit him or be such that the manually adjusting device shall be readily accessible to the seated wearer and shall be convenient and easy to use. |
| Итак получается что в основном в математике, индексирование начиная с 1 цы больше подходит для множества приложений машинного обучения, вектора с нулевым индексом дают нам более удобное обозначение. | So it turns out that in most of math, the one index version is more common For a lot of machine learning applications, zero index vectors gives us a more convenient notation. |
Похожие Запросы : индексирование поршень - индексирование колесо - роторный индексирование - индексирование данных - индексирование патрон - индексирование конвейер - индексирование устройство - индексирование контактный - веб-индексирование - инкрементное индексирование - информация индексирование - индексирование отверстия
