Translation of "рынок легковых автомобилей" to English language:


  Dictionary Russian-English

рынок - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : рынок легковых автомобилей - перевод : Рынок легковых автомобилей - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

СРЕДСТВ ТОРМОЗНЫЕ СИСТЕМЫ ЛЕГКОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ
Transmitted by the representative of the United States of America
FMVSS 135 тормозные системы легковых автомобилей
FMVSS 135 Passenger Car Brake Systems
4.5.1 Директива по Выбросам Легковых Автомобилей
4.5.1 Directives on Emission from Light duty Vehicles
Повышение эффективности топлива для легковых автомобилей
Improving fuel efficiency of passenger cars
Рисунок 7.8 Количество личных легковых автомобилей (автомобилей на 1 000 человек)
Ownership of passenger cars in EECCA
Окончательное правило FMVSS  135 тормозные системы легковых автомобилей
FMVSS No. 135 Final Rule Passenger Car Brake Systems
Передача двух легковых автомобилей с кузовом типа седан
Donation of two sedans
Впоследствии Alfa Romeo сконцентрировалась на производстве только легковых автомобилей.
Later, Alfa Romeo concentrated only on passenger car manufacturing.
Безвозмездное предоставление двух легковых автомобилей с кузовом типа седан
Donation of two sedans
Мощность предприятия составляет 120 000 150 000 легковых автомобилей в год.
Cherkasy plant allows to produce 120,000 150,000 cars per year.
Число легковых автомобилей с 2000 по 2011 года выросло в 3 раза.
When an inversion sets up, the fog can last for days at a time.
Оценка окончательного правила международный стандарт (FMVSS)  135 по тормозным системам легковых автомобилей
Final Regulatory Evaluation International Standard for Passenger Car Brake Systems, FMVSS No. 135
Таблица 7.2 Количество личных легковых автомобилей (на 1 000 чел.) в столицах
Passenger car ownership (per 1 000 people) in capital cities
Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей.
His main example was a used car market.
Выбросы загрязняющих веществ для автодорожного транспорта регулируются отдельно для легковых автомобилей (легковых машин и фургонов) и тяжеловесного транспорта (грузовиков и автобусов).
The pollutant emissions from road vehicles are regulated separately for light duty vehicles (cars and light vans) and for heavyduty vehicles (trucks and buses).
Этот тип контейнера используется, в частности, для перевозки громоздких грузов (например, легковых автомобилей).
This type of container is used in particular for the transport of bulky goods (motor cars, for example).
Однако некоторые детали сложных транспортных средств, как, например легковых автомобилей, более сложно утилизировать.
However, other elements of more complex vehicles, such as passenger cars, can be more difficult to recycle.
После прекращения производства легковых автомобилей в США, компания продолжает производство джипов в Толидо, а выпуск легковых автомобилей был перенесён на предприятия Industrias Kaiser Argentina (IKA), где бывший Kaiser Manhattan стал Kaiser Carabella.
Kaiser continued automobile production in Argentina under the Industrias Kaiser Argentina (IKA) company established in Santa Isabel, Córdoba and Willys passenger cars moved to Brazil under the Willys Overland do Brasil company, using the dies formerly employed in the U.S. well into the 1960s.
В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.
LaSalle это марка легковых автомобилей, выпускавшихся корпорацией General Motors с 1927 по 1940 год.
LaSalle was a brand of automobiles manufactured and marketed by General Motors' Cadillac division from 1927 through 1940.
По данным на май 2011 года на территории Казахстана зарегистрированно 3 264 400 легковых автомобилей.
As of May 2011, in Kazakhstan there were 3,264,400 registered cars.
Mercedes Benz W124 семейство западногерманских немецких легковых автомобилей бизнес класса, производилось в 1984 1996 гг.
W124 is the Mercedes Benz internal chassis designation for the 1984 to 1995 96 version of the Mercedes Benz E Class.
Сейчас, когда благосостояние растет, а рынок подержанных автомобилей активно раз вивается, количество личных автомобилей увеличивается.
As wealth has increased and imported second hand cars have become more readily available, car ownership has soared.
Когда Арман отошел от управления компанией в 1913 году, Пежо были крупнейшим производителем легковых автомобилей во Франции, производя 10 тысяч автомобилей в год.
When he stepped down from managing the company in 1913, Peugeot were the largest car manufacturer in France, producing 10,000 cars per year.
Тарифы на импорт для легковых автомобилей будут подняты с теперешнего уровня в 25 самый высокий тариф до непомерно высокого уровня в 70 для импортируемых легковых автомобилей старше семи лет, которые конкурируют с новыми российскими легковыми автомобилями.
Import tariffs for cars will be raised from their current 25 the highest tariff to a prohibitive 70 for imported cars older then seven years, which compete with new Russian cars.
Импорт сотен тысяч подержанных западных легковых автомобилей в год поднял жизненные стандарты нового российского среднего класса.
The import of hundreds of thousands of old Western cars each year has raised living standards for Russia's new middle class.
Чемпионат мира по шоссейно кольцевым гонкам на легковых автомобилях () международный чемпионат среди кузовных автомобилей, проводимый FIA.
The FIA World Touring Car Championship (WTCC) is an international Touring Car championship sanctioned by the FIA.
В 2004 году была поглощена Tata Motors ,крупнейшим в Индии производителем легковых автомобилей и коммерческой автотехники.
In 2004 it was acquired by Tata Motors, India's largest passenger automobile and commercial vehicle manufacturing company.
шин для легковых автомобилей, из которых от 5 до 11 , возможно, подорожают на 0,25 1 долл.
There are an estimated 287 million light vehicle tyres sold of which 5 to 11 percent might increase in price by US 0.25 to US 1 per tyre.
В Грузии, с другой стороны, налог на импорт новых легковых автомобилей выше, чем на подержанные машины.
In Georgia, on the other hand, the import tax on newer light duty vehicles is higher than that on older vehicles.
Примечание В Грузии система регистрации легковых автомобилей в конце 1990х годов была реорганизована, в результате чего много неэксплуатируемых автомобилей было снято с учета, поэтому количество зарегистрированных автомобилей значительно уменьшилось.
The registration system for motor vehicles in Georgia was revised in the late 1990s a process that removed many cars that were no longer in use from the system. Hence, the numbers of ve hicles registered declined signiicantly.
Fiat 1300 и Fiat 1500 семейство итальянских легковых автомобилей, выпускавшихся компанией Fiat с 1961 по 1967 год.
The Fiat 1300 and Fiat 1500 are large family cars that were manufactured by the Italian automaker Fiat Auto from 1961 to 1967.
Кайзер принял решение отказаться от выпуска легковых автомобилей Kaiser и Willys Aero и сконцентрироваться на производстве Jeep.
Production in the U.S.A. ended that year as Henry J. Kaiser decided to give up the Kaiser and Willys Aero lines and concentrate solely on Jeeps.
Шесть легковых автомобилей, грузовик и автобус упали с высоты 150 м, что привело к гибели 35 человек.
The collision caused six cars, a truck, and a Greyhound bus to fall 150 feet (46 m) into the water, killing 35 people.
4.5.1 Директива по Выбросам Легковых Автомобилей 4.5.2 Директива по Качеству Бензинового и Дизельного Топлива (98 70 EC)
4.5.1 Directives on Emission from Light duty Vehicles 4.5.2 The Directive Relating to the Quality of Petrol and Diesel Fuels (98 70 EC)
Кроме того, имя Pontiac носила также марка легковых автомобилей компании General Motors, выпускавшаяся с 1926 по 2010 год.
Pontiac was also the name of a popular automobile brand of General Motors, developed and originally based in Detroit, which was discontinued in 2010.
Audi 100 название семейства легковых автомобилей бизнес класса, производившихся в ФРГ компанией Audi с 1968 по 1994 годы.
The Audi 100 and Audi 200 are executive cars manufactured for model years 1968 1994 by Audi, a division of the Volkswagen Group.
DAF продал подразделение по производству легковых автомобилей (в настоящее время известное как NedCar) компании Volvo в 1975 году.
DAF sold its passenger car division, along with what is now the NedCar factory in Born, in 1975 to the Swedish company Volvo Cars, leaving DAF to concentrate on its successful line of lorries.
Во время Великой депрессии банки не предоставляли кредиты фермерам на приобретение легковых автомобилей, считая, что они необоснованно роскошны.
During the Depression, banks would not extend credit to farmers to purchase passenger cars in the belief they were unnecessary luxuries.
Cooper Tire Rubber Company американская компания, занимающаяся разработкой и производством шин для легковых автомобилей и грузовиков среднего класса.
The company slogan is The tire with two names ... the company and the man who built it.
е) ассигнования в размере 22 800 долл. США на покрытие расходов по страхованию двух служебных легковых автомобилей Суда.
(e) Requirements of 22,800 to provide for automobile insurance of the Court apos s two official cars.
Автомобильные парки часто старые в 2003 году 65 легковых автомобилей в Черногории были старше 16 лет (REC, 2006).
Car fleets are often old in 2003, 65 of the passenger cars were over 16 years old in Montenegro (REC, 2006).
Изготовлены и проведены испытания опытных образцов газобаллонного оборудования для грузовых и легковых автомобилей, работающих на сжатом природном газе.
Uzbekistan developed and tested a model of equipment for compressed natural gas passenger cars and trucks.
В 1973 году AMC подписала лицензионное соглашение с Curtiss Wright на постройку двигателей Ванкеля для легковых автомобилей и джипов.
In 1973, AMC signed a licensing agreement with Curtiss Wright to build Wankel engines for cars and Jeeps.
В то время конструкция более 99 шин легковых автомобилей Соединенных Штатов Америки была диагональной либо с перекрещивающимися слоями корда.
At that time more than 99 per cent of passenger car tyres in the United States of America were of bias, or bias ply construction.

 

Похожие Запросы : Производство легковых автомобилей - продажи легковых автомобилей - шины для легковых автомобилей - шины для легковых автомобилей - Рынок проката автомобилей - рынок новых автомобилей - рынок грузовых автомобилей - рынок подержанных автомобилей - обслуживание легковых - техническое обслуживание легковых - много автомобилей - продажи автомобилей - сборка автомобилей