Translation of "рынок приходится" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| Иногда приходится рисковать. | Sometimes you have to take chances. |
| С каждым годом рынки Китая расширяются во всем мире, и на его внутренний рынок приходится все больше процентов его собственного ВВП. | As each year passes, China s markets expand worldwide, and its domestic market comes to represent a greater percentage of its own GDP. |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| Неудачникам приходится жить дольше. | The unlucky ones have to live longer. |
| Часто приходится слышать Моему | Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf. |
| Нищим не приходится выбирать. | Beggars cannot be choosers. |
| Тому приходится рано вставать. | Tom has to get up early. |
| Актёру приходится заучивать роль. | An actor has to memorize his lines. |
| Нам часто приходится ждать. | We have to wait often. |
| Мне приходится это делать. | I have to do this. |
| Кем тебе Том приходится? | Who is Tom to you? |
| Том вам кем приходится? | Who is Tom to you? |
| За всё приходится платить. | Everything has to be paid for. |
| Почему нам приходится ждать? | Why do we have to wait? |
| Нам приходится это делать. | We have to do this. |
| Тому сейчас трудно приходится. | Tom is having a hard time. |
| Тому приходится это делать. | Tom has to do that. |
| Это приходится делать мне. | I'm the one who has to do this. |
| Мне приходится им доверять. | I have to trust them. |
| Мне приходится ему доверять. | I have to trust him. |
| Мне приходится ей доверять. | I have to trust her. |
| Тому приходится учить французский. | Tom has to learn French. |
| Тому приходится слушать Мэри. | Tom has to listen to Mary. |
| Тому сейчас нелегко приходится. | Tom is going through a rough patch. |
| Рынок и нравственность | Is the Market Moral? |
| Политический фондовый рынок | The Political Stock Market |
| Это рынок зазеркалья. | This is a reversed market. |
| Рынок Нисики (Киото) | Nishiki Market (Kyoto) |
| Рынок города Баттамбанг | City market of Battambang |
| Рынок Ima keithel.. | Ima keithel.. |
| Где находится рынок? | Where is the market? |
| Это нишевой рынок. | It's a niche market. |
| Рынок был взволнован. | The market was agitated. |
| Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок. | Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules. |
| Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире. | Consider the United States stock market, by far the world's largest. |
| За такое попустительство приходится платить. | Such appeasement carries a price. |
| А эмоции иногда прятать приходится. | But emotions I do have to hide sometimes. |
| Жаль, что мне приходится работать. | I wish I didn't have to work. |
| Мне приходится кормить шесть ртов. | I have six mouths to feed. |
| Мне впервые приходится увольнять работника. | This is the first time I've ever fired a worker. |
| Все счета приходится оплачивать мне. | I'm the one who has to pay all the bills. |
Похожие Запросы : приходится более - не приходится - приходится почти - приходится половина - приходится более - приходится на - также приходится - приходится около - приходится около - приходится более - приходится процентов - приходится более - приходится процентов - приходится только
