Из за этого коренные жители Папуа мама мама (женщины) Папуа потеряли свой рынок сбыта .	It made the native Papuans the mama mama the women of Papua lose their market.
Ключевая идея проекта Один пояс и один путь инвестиции в инфраструктуру соседних стран и превращение их в поставщиков сырья и одновременно рынок сбыта продукции.	The core of One Belt, One Road is to invest in the infrastructure of surrounding countries and turn them into suppliers of raw material and markets of our products.
В Колорадо более упорядоченный рынок, поэтому они послужат хорошим примером , поясняет Брайан И. Смит, представитель Совета по регулированию производства и сбыта алкогольной продукции в штате Вашингтон.	Colorado has a more regulated market, so they will be a good guide, said Brian E. Smith, a spokesman for the Washington State Liquor Control Board.
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.	But the health care market is not an ordinary market.
Хакерский рынок?	A Hacker s Market?
Рынок большой.	The market is big.
Рынок крупный.	The market is large.
Рынок перенасыщен.	The market is over saturated.
Постоянно появляются новые рынки сбыта и сферы применения своего интеллекта, образования и талантов.	New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.
И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.	Yet wages are vastly different and hence we expect lower retail prices in poorer cities and countries than in richer ones.
И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.	What goes for wages also goes for other distribution costs.
Рынок и нравственность	Is the Market Moral?
Политический фондовый рынок	The Political Stock Market
Это рынок зазеркалья.	This is a reversed market.
Рынок Нисики (Киото)	Nishiki Market (Kyoto)
Рынок города Баттамбанг	City market of Battambang
Рынок Ima keithel..	Ima keithel..
Где находится рынок?	Where is the market?
Это нишевой рынок.	It's a niche market.
Рынок был взволнован.	The market was agitated.
Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.	Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.
Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире.	Consider the United States stock market, by far the world's largest.
Именно поэтому местное правительство тщательно следит за процессом выращивания, переработки и сбыта этого злака.	This is why subsequent governments have kept a keen eye on the growing, harvesting, buying and selling of maize meal to consumers.
Рынок уменьшился на 97 .	The market declined by 97 .
Будущий единый европейский рынок	Europe s Next Single Market
И рынок это понимает.	The market realizes this.
Итак, рынок уже сушествует.	So the market is there.
Насколько страшен рынок облигаций?	How Scary Is the Bond Market?
Нужен отличный тайландский рынок?	Need a great Thai market?
Сейчас это рынок одежды.	Now its a clothes market.
Рынок на улице Зома	The Zoma street market
Рыбный рынок в Кампоте	Kampot fish market
В городе есть рынок.	There is a market in the town.
Рынок пресыщен дешевым импортом.	The market is glutted with cheap imports.
Мама пошла на рынок.	Mother has gone to the market.
Рынок труда не насыщен.	The job market is not saturated.
Рынок сразу за аптекой.	The market is next to the pharmacy.
Фондовый рынок вчера обвалился.	The stock market fell yesterday.
Почему обвалился фондовый рынок?	Why did the stock market crash?
Джон идёт на рынок.	John goes to the market.
Я пошёл на рынок.	I went to the market.
Мы идём на рынок.	We are going to the market.
Во сколько открывается рынок?	What time does the market open?
Результатом стала наша вера в рынок, поскольку рынок это колыбель технологических изобретений.	Our faith in the market for the market is the midwife of technological invention was a result of this.
В процессе расследования доказана вина по нескольким эпизодам сбыта поддельных денег, относящимся к лету 2013 года.	During the process of the inquiry, guilt was established in several instances of passing counterfeit money during the summer of 2013.

Показать эту страницу на русском языке