Translation of "рыночная капитализация взвешенный" to English language:

Dictionary Russian-English

взвешенный - перевод :

капитализация - перевод :

рыночная - перевод :

Keywords : Compunctions Pronounced Ethical Prudent Rational Capitalization Expected Market Depot Market Capitalization Value Derivatives

Examples (External sources, not reviewed)

Капитализация на 30 июля 2007 года 23,9 млрд.	For example, the 2007 fiscal year ended on November 30, 2007.
Рыночная площадь Пномпеня.	Market square in Phnom Penh.
Даже напротив, именно в таких условиях критически необходим взвешенный расчет.	On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.
Капитализация компании на 26 февраля 2009 года составила 504 млн.	As of February 26, 2009, CTC Media market capitalization amounted to 504 million.
Рыночная доля государственных банков 85 .	The market share of state owned banks is 85 .
Рыночная экономика не является саморегулирующейся.	Market economies are not self regulating.
Рыночная система этого не гарантирует.	The market system does not guarantee this.
Рыночная площадь исторический центр города.	Market Square is the historic centre of the city.
Обычно считается, что разумный, взвешенный подход требует некоторого вовлечения обеих частей.	The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each.
Потому что это была его капитализация, а он, повторюсь от природы политик.	This is because it was his capitalization, and he is I repeat a natural politician.
И там, и там существует рыночная экономика.	Both possess market economies.
Да, рыночная экономика может служить стимулом для создания богатства.	Yes, the market economy can provide incentives for wealth creation.
Рыночная цена на что либо всегда равна маргинальной стоимости.	The market price of anything is always equal to the marginal cost.
Без подобных процедур рыночная экономика не смогла бы функционировать.	Without such procedures, a market economy would be unable to function.
Но в какой то момент начнется настоящая рыночная коррекция.	But at some point, a real market correction will arrive.
Теперь лидеры делового мира полагают, что капитализация их компаний на фондовой бирже зависит от инвестиционного климата.	Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate.
Рыночная стоимость разрешений будет эквивалентна уплате налога на выбросы CO2.	The market price of the permits would be equivalent to paying a tax on CO2 emissions.
Да, существуют теории, которые поспешат доказать, что рыночная ценовая политика верна.	Yes, there are theories galore to prove that the market pricing is just right.
Во время английской оккупации (1347 1558) называлась Рыночная площадь (Market Square).	During the English occupation (1347 1558), it became known as Market Square (place du Marché).
На самом деле, рыночная экономика способна функционировать только при условии вмешательства государства.	In fact, the market economy can function only if the state does intervene.
Сначала была создана рыночная экономика, установлена власть закона и созданы демократические институты.	First, a market economy was created, the rule of law established, and democratic institutions built.
Со времен зарождения капитализма рыночная экономика была подвержена колебаниям, подъемам и спадам.	Since capitalism's beginnings, the market economy has been subject to fluctuations, to booms and busts.
Инвесторы по прежнему готовы финансировать США по смехотворно низким процентным ставкам, а номинальный торговый взвешенный индекс доллара еще не упал.	Investors remain willing to finance the US at rock bottom interest rates, and the nominal trade weighted index of the dollar has not collapsed.
В случае диагональной весовой матрицы (а значит и ковариационной матрицы случайных ошибок) имеем так называемый взвешенный МНК (WLS Weighted Least Squares).	Weighted least squares A special case of generalized least squares called weighted least squares occurs when all the off diagonal entries of Ω (the correlation matrix of the residuals) are 0.
Рыночная конкуренция также является одной из важных причин изменений в китайских средствах информации.	Market pressure has also been important in pushing Chinese media to embrace change.
Ожидания и вера в демократию, рыночная экономика и проект большой Европы также пострадали.	Expectations and confidence in democracy, the market economy, and the larger European project have suffered as well.
Рыночная стоимость всей собственности оценивается в 60 млн евро (66 млн долларов США).	The estimated market value of all that property is around 60 million euros (66 million US dollars).
Те, кто думают, что глобализация, технологии и рыночная экономика решат мировые проблемы, казались подавленными.	Those who think that globalization, technology, and the market economy will solve the world s problems seemed subdued.
Государственные учреждения были быстро модернизированы, была принята политическая демократия и создана стандартная рыночная экономика.	Attracted by the promise of membership, the countries that joined the EU last year underwent 15 years of social, economic, legal, and political changes whose scope was unprecedented in modern European history.
Рыночная экономика и мотив прибыли привели к чрезвычайно высокому уровню жизни во многих местах.	The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places.
Однако было честнее сказать, что рыночная экономика поддерживается стимулированием жадности и зависти посредством рекламы.	But it is truer to say that the market economy is sustained by the stimulation of greed and envy through advertising.
Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах.	The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.
Государственные учреждения были быстро модернизированы, была принята политическая демократия и создана стандартная рыночная экономика.	Public institutions were rapidly modernized, political democracy adopted, and a standard market economy created.
Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах.	Each, indeed, is unsustainable without the other. Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.
Он верит в то, что демократия и рыночная экономика не противоречат, а дополняют друг друга.	He believes that democracy and a market economy are not opposites but complement each other.
Когда наступает рыночная дисциплина , обычно уже слишком поздно, она слишком жесткая и применяется без разбора.	When market discipline comes, it is usually too late, too severe, and applied indiscriminately.
Теоретически, в стране сохранились различные партии, выборы, плюралистическое общество, независимая судебная власть и рыночная экономика.	Theoretically, there remain different parties, elections, a pluralistic society, an independent judiciary, and a market economy.
Джим Ди Песо от общества Республиканцы за защиту окружающей среды описывает её так Прозрачная. Рыночная.	Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based.
Сегодня единственной явной целью Министерства финансов в отношении валюты является давление на китайцев по подъёму стоимости женьминьби, что уменьшит глобальный взвешенный торговый индекс доллара.	Indeed, the Treasury s only explicit currency goal now is to press the Chinese to raise the value of the renminbi, thereby reducing the dollar s global trade weighted average.
Проблема заключается в том, что рыночная цена на разрешения упала в разгар экономического спада в Европе.	The problem is that the permits market price has plummeted in the midst of Europe s economic slowdown.
В целом, рыночная экономика не смогла бы функционировать, если бы каждый контракт пришлось исполнять по суду.	More broadly, a market economy could not work if every contract had to be enforced through legal action.
Если считать, что рыночная нестабильность это редкость, то целесообразно отказаться от действий, пока нет убедительных аргументов.	If one believes that market instability is rare, then it is reasonable to refuse to act unless there is a compelling case to do so.
Более того, рыночная цена учтет выводы, сделанные из того, что руководитель заявил о своей запланированной продаже.	Furthermore, the market price would incorporate inferences made from the executive s notice of the planned sale.
Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше.	Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged.
Но финансовый кризис показал, что рыночная экономика XXI века не сможет нормально функционировать без государственного регулирования.	But the financial crisis has shown that a twenty first century market economy requires government participation to function.

Показать эту страницу на русском языке