Translation of "рыцарей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пятьдесят храбрых рыцарей были готовы к великой битве. | Fifty brave knights were ready for the great battle. |
| Обычнее построением для отряда рыцарей в средние века был клин. | When the Middle Ages were over, the code of chivalry was gone. |
| Рыцари бакалавры идут после рыцарей всех прочих орденов, но перед рангом Командора или низших. | Knights Bachelor come after knights in the orders, but before those with the rank of Commander or lower. |
| Я военный командир норвежского движения сопротивления и Рыцарей Тамплиеров Норвегии , произнес он перед 500 присутствующими в зале суда. | I am a military commander in the Norwegian resistance movement and Knights Templar Norway, he said before a courtroom packed with 500 people. |
| Историки не могут определить точного числа его войска, возможно Эдуард захватил с собой 225 рыцарей, всего у него было меньше тысячи людей. | Historians have not determined the size of the force with any certainty, but Edward probably brought with him around 225 knights and all together less than 1000 men. |
| К северо востоку от острова Крит, к юго востоку от Афин и совсем рядом с Анатолийским побережьем Турции лежит остров Родос крупнейший из островов Додеканес, известный как остров Рыцарей. | Northeast of Crete, southeast of Athens and just off the Anatolian coast of Turkey lies the island of Rhodes, the largest of the Dodecanese islands, known as the island of the Knights. |
| Крак де Шевалье, буквально Замок рыцарей это замок крестоносцев, расположенный в сирийской провинции Хомс ещё один объект, входящий в список всемирного наследия ЮНЕСКО и считающийся одним из важнейших сохранившихся средневековых замков в мире. | Crac des Chevaliers, meaning Castle of the Knights , is a Crusader castle in the Homs Province of Syria. Another UNESCO World Heritage site, it is regarded as one of the most important preserved medieval castles in the world. |
| Александр подтвердил дарение в 1255 году в обмен на 2000 унций золота в год, предоставление папе 300 рыцарей на три месяца, когда это требуется, и 135 541 марок возмещения расходов, понесенных папой на попытки вытеснения Манфреда из Сицилии . | Alexander confirmed the grant in 1255 in return for 2000 ounces of gold per annum, the service of 300 knights for three months when required, and 135,541 marks to reimburse the pope for the money he had expended attempting to oust Manfred from Sicily. |
