Translation of "сайт на котором" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Существует удивительный новый сайт Technorati на котором существует множество виджетов, | There's this incredibly interesting new site Technorati that's filled with lots of little widgets that are expanding on these. |
| Хуже того, сайт, на котором мы это показали, назывался Посольство Царства Божия . | But it's even worse, because the particular website where we showed this actually happened to be called The Embassy of the Kingdom of God. |
| SmartBusiness, например, это сайт, на котором людей обучают, как запустить бизнес и управлять им. | SmartBusiness, for example, is a site that teaches its users how to launch and manage a business. |
| Зайдешь на сайт, выйдешь. | You visit a site and leave it. |
| Есть даже сайт, на котором можно ознакомиться с предвыборными программами всех кандидатов и затем проверить, насколько обещания выполняются. | There is even a site to follow the elections agendas of all candidates and check later if their promises become true. |
| Его сайт ведётся на английском. | His website is in English. |
| Я ходил на твой сайт. | I went to your website. |
| Я ходила на твой сайт. | I went to your website. |
| Сторонники Дымовского недавно создали сайт www.dymovskiy.name, на котором они пытаются поставить вопрос о беззаконии в милиции в центр внимания. | Supporters of Dymovsky recently set up a website, www.dymovskiy.name, on which they try to put lawlessness in the police force in the limelight. |
| Если вы зайдёте на сайт 23andMe.com или на сайт councilofdads.com, вы можете пройти по ссылке, | So if you go to 23andMe, or if you go to councilofdads.com, you can click on a link. |
| На этот раз я попытался зайти на сайт American Airlines, чтобы забронировать билеты на самолет, на сайт бронирования отелей, сайт правительства Соединенных Штатов, зарубежные сайты туристических советов. | This time I attempted to visit American Airlines' website to book plane tickets, a hotel booking site, US government site, overseas travel advice sites. |
| 2 го сентября мы запустили наш собственный сайт в Интернете, на котором уже 25 миллионов страниц пока на сайте зарегистрировались 42 тысячи девочек, | We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users. |
| Он проявлял свою активность на различных блог платформах, включая dhormockery.com созданный атеистами сатирический веб сайт, на котором подвергаются критике все религии, включая ислам. | He was active on different blogging sites including dhormockery.com, a satirical website of atheists criticizing all religions, including Islam. |
| В твите Навальный сослался на сайт | Navalny tweeted, linking to the website |
| Я дам тебе ссылку на сайт. | I'll give you the link to the website. |
| Вам закрыт доступ на этот сайт. | You are banned from this website. |
| Самое интересное, что сайт, о котором идет речь в этом постановлении по такому адресу не существует. | The most interesting thing is that the site that is being talked about in conjunction with this decision does not actually exist under the domain police rassian.ru. |
| Информатор фильм о картельном сговоре, в котором участвовали высокопоставленные сотрудники Archer Daniels Midland Официальный сайт компании | In 1923, Archer Daniels Linseed Company acquired Midland Linseed Products Company, and the Archer Daniels Midland Company was formed. |
| Сайт The Village пишет о новом блоге, в котором публикуются фотографии автомобилей, припаркованных на велосипедной дорожке у одного из факультетов МГУ. | The Village links to a new Tumblr blog that posts photos of cars parked in the bike lane at the Moscow State University (MGU) campus. |
| Добро пожаловать на веб сайт проекта Татоэба . | Welcome to the Tatoeba Project website. |
| Как нам загрузить фотографии на ваш сайт? | How do we upload photos to your website? |
| Я пришлю вам ссылку на мой сайт. | I'll send you the link to my website. |
| Вы уже заходили на сайт австралийского посольства? | Have you been to the Australian embassy website? |
| Сайт продолжает | The website continues |
| Сайт добавляет | The website adds |
| Официальный сайт . | Official Site |
| Сайт недоступен. | The website is down. |
| Сайт тормозит. | The website is lagging. |
| Сайт лагает. | The website is lagging. |
| Результатом их быстрой деятельности стал сайт, названный YanukovychLeaks, на котором в настоящее время находится коллекция фотографий и сканов документов, найденных в поместье Януковича. | The result of their quick thinking is a website called YanukovychLeaks, which currently houses the growing collection of photos and scans of the documents found at Yanukovych's estate. |
| На котором этаже он живёт? | Which floor does he live on? |
| Представьте, что вы в Иране пытаетесь зайти на сайт www.bbc.co.uk, но веб сайт заблокирован иранскими властями. | Imagine you are in Iran and trying to access www.bbc.co.uk, a website blocked by Iranian authorities. You open up your browser and then search for the URL. |
| Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org. | We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. |
| Например, испанский сайт Afroféminas опубликовал на Facebook пост, в котором говорится, что 8 марта разговаривает о женщинах, но не принимает во внимание чёрных женщин . | For example, community site Afroféminas, which is based in Spain, published a post on Facebook, saying that March 8 talks about women but doesn't take into account black women. |
| Сайт мексиканского журнала Proceso опубликовал статью о его деле, в котором упоминаются неясности его официального обвинения в похищении человека | The website of Mexican magazine Proceso published an article on his case where they mention the irregularities of his indictment for kidnapping |
| Популярный юмористический сайт новостей El Chigüire Bipolar подчеркнул контекст венесуэльского кризиса, в котором нехватка создала кризис питания и здоровья | The satirical news site El Chigüire Bipolar (The Bipolar Capybara) had some fun with D'Agostino's apparent obsession with appearances, casting her concerns as a plea for international aid |
| Вот сайт. Спасибо. | So here's the site. Thank you. |
| Официальный сайт KDE | KDE 's official website |
| Покинуть веб сайт | 2.1 EUR) leave the website |
| Сайт Editor.net сообщает | The Editor.net reports |
| Веб сайт MediaInitiative.eu. | Website MediaInitiative.eu. |
| Сайт koaci.com резюмирует | The site koaci.com took stock |
| Веб сайт упал. | The website is down. |
| Этот сайт бесполезен. | This website is useless. |
| Мы обновляем сайт. | We're updating the site. |
Похожие Запросы : сайт, на котором - на котором - Время, на котором - условие, на котором - на котором один - основание, на котором - язык, на котором - на котором вы - событие, на котором - совещание, на котором - совещание, на котором - на котором говорят - фон, на котором - уровень, на котором - совещание, на котором
