Translation of "самая ожидаемая" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это самая высокая ожидаемая продолжительность жизни в городах Германии. | The temperature during summertime meets the average in Germany. |
| Ожидаемая иностранная помощь 1.9 триллионов. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| В Эситжени в миниатюре отражается болезнь всего Свазиленда высочайший уровень ВИЧ инфицирования, самая низкая в мире ожидаемая продолжительность жизни по данным ЮНИСЕФ. | In Esitjeni you get a small foreshadow of the illness from which all of Swaziland is suffering according to Unicef, the region has the highest HIV infection rates and the lowest life expectancy in the world. |
| Увы, ожидаемая революция в терапии все еще не произошла. | Alas, the expected revolution in therapies is yet to occur. |
| Ожидаемая продолжительность жизни в богатейшей стране Африки ЮАР составляет 59 лет. | Life expectancy in Africa s richest country, South Africa, is 59 years. |
| Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям. | It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change. |
| Это должна быть самая большая, самая сильная, самая убедительная антимакедонская реклама, когда либо появлявшаяся. | This must be the biggest, strongest, most convincing anti Macedonian advertisement ever to appear. |
| Меркурий самая близкая к Солнцу планета, но не самая жаркая. Самая жаркая это Венера. | Mercury is the closest planet to the sun, but it s not the hottest. Venus is hotter. |
| Астрономия это самая древняя и одновременно самая современная наука. | Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science. |
| Самая настоящая свадьба. | The photo blog explains This was a real wedding. |
| Вы самая высокая. | You are the tallest one. |
| Ты самая высокая. | You're the tallest one. |
| Вы самая высокая. | You're the tallest one. |
| Ты самая лучшая. | You're the best. |
| Вы самая лучшая. | You're the best. |
| Эта самая лучшая. | This is the best. |
| Ты самая старшая. | You're the oldest. |
| Вы самая старшая. | You're the oldest. |
| Я самая старшая. | I'm the oldest. |
| Последняя самая лучшая. | The last one is the best. |
| Ты самая лучшая. | You are the best. |
| Вы самая лучшая. | You are the best. |
| Это самая лучшая. | That's the best one. |
| Это самая лучшая. | This is the best one. |
| Какая самая лучшая? | Which is the best? |
| Эта самая большая. | This is the largest. |
| Эта самая крупная. | This is the largest. |
| Эта самая большая. | This is the biggest one. |
| Эта самая сложная, самая неочевидная. Поэтому я оставил ее на конец. | This is the hard one, the one that isn t obvious. That s why I leave it to the end. |
| Наверное, такой двоякий подход был неизбежен, хотя было бы неплохо знать, какова ожидаемая точка назначения. | Perhaps this two track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end point. |
| Удивительная для многих, ожидаемая для остальных и явившаяся абсолютным шоком для огромного количества людей победа. | A surprising win for many, expected for others, and a total shock for more than a few. |
| Четвертая проблема самая фундаментальная. | The fourth problem is the most fundamental. |
| Знаете самая последняя модель. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| Та же самая идея. | So that's exactly the same concept. |
| Наступила самая торжественная минута. | The most solemn moment had arrived. |
| Самая играющая сборная, оказывается. | A team that never stops playing around, it turns out. |
| Их самая большая надежда? | Their greatest hope? |
| Самая популярная социальная сеть | Most popular social network |
| Та звёздочка самая яркая. | That small star is brightest. |
| Солнце самая яркая звезда. | The sun is the brightest star. |
| Солнце самая яркая звезда. | The sun is the most brilliant star. |
| Она самая красивая женщина. | She's the most beautiful woman. |
| Эта девушка самая умная. | This girl is the most intelligent. |
| Какая школа самая лучшая? | Which school is the best? |
| Это та же самая. | It's the same one. |
