Translation of "самок" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. | Females giving rise to females giving rise to other females. |
| Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок. | The peacock's beautiful tail helps it attract females. |
| Длина крыла самцов 465 мм, самок 470. | The wing chord is in males and in females. |
| Она удивилась Неужто только у самок есть яйца? | And she says, What? Only the females have eggs? |
| Всего лишь 8 тысяч самок гигантской акулы в мире? | There's only 8,000 basking shark females in the world? |
| Чем темнее грива льва, тем привлекательнее он для самок. | The darker the mane of a lion is, the more attractive to females it is. |
| Взрослые самцы в среднем в 1,6 раза крупнее самок. | The width of the zygomatic arches in males is , and in females. |
| Имеет место также различная продолжительность жизни самок и самцов. | The males are haploid and the females are diploid. |
| У самок рождается от двух до шести котят, но обычно трое. | A female gives birth to two to six kittens, with three being average. |
| Весит от 45 до 130 г самцы на 5 10 тяжелее самок. | References Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
| Территория самца частично перекрывается с территориями нескольких самок, которые защищают его от незваных гостей. | The territory of a male overlaps with that of a few females, who defend the territory against intruders. |
| Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет. | Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years. |
| Длина крыла самцов 430 465 мм (в среднем 448), самок 470 502 (в среднем 483). | B. b. yenisseensis is a large race, with wing chord lengths of in males and in females. |
| Во вторых, самцы жаб по ночам собираются у водоёмов, призывая самок, что удобно для уничтожения всех сразу. | Second, male toads convene around bodies of water at night, calling females, so there s a convenient place to capture or kill them. |
| Половая зрелость у самок наступает в 10 12 лет, у самцов в 11 13 (в неволе раньше). | Reproduction and parenting Females mature at 10 12 years (earlier in captivity), and males at 11 13 years. |
| Поэтому Дарвин предположил, что они должны увеличивать вероятность появления большего количества потомков, делая самцов более привлекательными для самок. | These characteristics would reduce rather than enhance the bearer s chances of survival, but obviously they prevailed in generation after generation. Thus, Darwin argued, they must increase the probability of more offspring by making the males more attractive to female mates. |
| Поэтому Дарвин предположил, что они должны увеличивать вероятность появления большего количества потомков, делая самцов более привлекательными для самок. | Thus, Darwin argued, they must increase the probability of more offspring by making the males more attractive to female mates. |
| Если, вдобавок к разделению труда, группа состоит из матери и её потомства самок (дочерей), то такая группа называется общественной . | If, in addition to a division of labor, the group consists of a mother and her daughters, then the group is called eusocial. |
| В отличие от пятнистых гиен, у бурых отсутствуют значительные различия между полами, однако самцы могут быть немного крупнее самок. | Unlike the larger spotted hyena, there are no sizable differences between the sexes, though males may be slightly larger than the females. |
| Размер личной территории тигра сильно зависит от местообитания, обилия добычи, и, в случае самцов, от наличия на данной местности самок. | The size of the home range mainly depends on prey abundance, and, in the case of males, on access to females. |
| Правый бивень у самцов и оба бивня у самок скрыты в дёснах и развиваются редко, примерно в одном случае из 500. | About one in 500 males has two tusks, which occurs when the right canine also grows out through the lip. |
| Крокодилы, у которых при высоких температурах окружающей среды появляются на свет лишь особи мужского пола, тоже могут исчезнуть, так как среди них не останется самок для спаривания. | The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed. |
| Однако они менее выносливы, чем, например, гиены у последних сердце составляет 1 от всей массы тела, в то время как у львов от 0,45 (у самцов) до 0,57 (у самок). | However, they are not particularly known for their stamina for instance, a lioness' heart makes up only 0.57 of her body weight (a male's is about 0.45 of his body weight), whereas a hyena's heart is close to 1 of its body weight. |
