Translation of "самым большим" to English language:

Dictionary Russian-English

самым большим - перевод :

Keywords : Large Biggest Bigger Under Biggest Important Most Person Same

Examples (External sources, not reviewed)

Искусство является самым большим обманом .	Art is the greatest deception of all.
Но самым большим барьером являются обременительное госрегулирование.	But burdensome regulations are the biggest barrier.
Аргентина была самым большим любимчиком Уолл Стрита.	Argentina was briefly Wall Street's darling.
Что ты считаешь своим самым большим достижением?	What do you consider your greatest achievement?
Что вы считаете своим самым большим достижением?	What do you consider your greatest achievement?
Какое озеро является самым большим в Германии?	What's Germany's largest lake?
Является самым большим по площади округом штата.	The district has a population density of .
Какой замок является самым большим в мире?	Which is the largest castle in the world?
Терроризм остается самым большим злом, нависшим над человечеством.	Terrorism remains the greatest threat to humankind.
И самым большим образцом Мезозойской Эры был Бронтозавр.	But the best catch, the biggest chapter of the Mesozoic era was... The 'Brontosaurus'!
В его дни этот храмовый комплекс был самым большим и самым роскошным в Египте.	In its day, this temple complex was the largest and most opulent in Egypt.
Самым большим успехом внешней политики Европы было расширение ЕС.	The greatest success of Europe s external policy has been EU enlargement.
Поистине, самым большим врагом парламентской демократии остается гражданская война.	Indeed, parliamentary democracy's greatest enemy remains domestic war.
Я считаю, что самым большим риском является геополитическая нестабильность.	To my mind, though, the greatest risk is geopolitical instability. By and large, China has been a far more constructive counterpart to the US than the former Soviet Union ever was.
Я считаю, что самым большим риском является геополитическая нестабильность.	To my mind, though, the greatest risk is geopolitical instability.
Русское население Харбина было самым большим за пределами России.	Harbin held the largest Russian population outside of the state of Russia.
Юдхиштхи ру спросили Что является самым большим чудом на Земле?	What is the most wondrous thing in the world, Yudhisthira?
Может быть, даже самым большим, который когда либо существовал.	Maybe the biggest land animal of all time.
Не обязательно благосклонна к самым большим или сильным или быстрым, и даже не самым умным.	It doesn't necessarily favor the biggest or the strongest or the fastest, and not even the smartest.
Наверно самым большим недостатком в аргументе правоверных является торговый дефицит.	Perhaps the biggest weakness in the true believers argument is the trade deficit.
Самым большим камнем преткновения были до сих пор Соединенные Штаты.	The biggest obstacle until now has been the United States.
Но цеппелин был самым большим движущимся предметом, созданным руками человека.	But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man.
Токио, который является самым большим городом Японии, бодрствует 24 часа.	Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
Рим в то время был самым большим городом в мире.	Rome was the largest city in the world at the time.
Самым большим и известным является нижний Скрадинский бук (Skradinski Buk).	Skradinski buk Skradinski buk is one of the most attractive parts of the park.
Самым большим в порядке является семейство гераниевых, около 800 видов.	The largest family in the order is Geraniaceae with over 800 species.
Тем не менее он является самым большим карьером в мире.	The opencast was the biggest pit in the world during the nineties.
Также является центром и самым большим городом острова Мвали (Мохели).	It is also the capital and largest city on the island of Mohéli.
Самым большим поселением в Новой Англии был Вустер, штат Массачусетс.	The largest settlement in New England was Worcester, Massachusetts.
Бибер заявил, что тур будет самым большим шоу на Земле.	Bieber stated the tour would be the biggest show on Earth.
В самом деле? Каким было самым большим число предложенное Вам?	What was the largest number thrown at you?
Удивительно, но сельское хозяйство является самым большим фактором, изменяющим климат.	Surprisingly, agriculture is the biggest contributor to climate change.
И я бы сказал, это является самым большим недостатком человека.	And this, I would say, is the biggest human foible that we have.
Они одержимы обладать самым большим, высоким, длинным, как мы знаем.	They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.
Сегодня самым большим, самым мощным и самым распространенным источником нестабильности является сам человек, и это вызвано отсутствием уважения к человеческому достоинству.	Today, the greatest, the most powerful and the most extensive insecurity is that of individuals and is caused by the lack of respect for the dignity of the human being.
Самым большим препятствием для заключения мирного соглашения является колонизация Палестины Израилем.	The preeminent obstacle to peace is Israel s colonization of Palestine.
Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке.	The Columbia River is the largest river in the Pacific Northwest region of North America.
На тот момент Fame стал самым большим хитом Боуи в США.	I've left that all that behind me, now...
Она была самым большим представителем среди медососовых, хотя её вес неизвестен.	It was the largest known honey creeper, although its typical weight is unknown.
Журнал в свое время был с самым большим тиражом в Европе.	It was at one time the magazine with the largest circulation in Europe.
Однако самым большим обманом является предложение учредить переходный исполнительный совет (ПИС).	The biggest fraud, however, was the proposed establishment of a Transitional Executive Council (TEC).
Семьи с самым большим числом детей оказались в крайне тяжелом положении.	Families with a large number of children have been in the most unfavourable position.
Также он был и самым большим из когда либо построенных городов.	But it was also the largest city that had ever been built.
Это очевидно, что хочу быть самым большим помочь во всем мире.	It's obviously gonna be the biggest help in the world.
Тем не менее, она оставалась моделью с самым большим объемом сбыта.	Nonetheless it was still clearly the biggest sell ing single model.

Показать эту страницу на русском языке