Translation of "сбор шерсти" to English language:

Dictionary Russian-English

сбор - перевод :

Keywords : Harvest Gathering Collecting Collection Wool Fleece Kitty Yarn

Examples (External sources, not reviewed)

Австралия экспортирует много шерсти.	Australia exports a lot of wool.
Основной источник шерсти овцы.	Most wool comes from sheep.
Не гладь кошку против шерсти.	Don't stroke the cat the wrong way.
Эта одежда сделана из шерсти.	These garments are made from wool.
Хаски покрыты двумя слоями шерсти.	Huskies are covered with two coats of hair.
Её юбка связана из грубой шерсти.	Her dress was made of coarse wool.
Этот свитер сделан из чистой шерсти.	This sweater is made of pure wool.
У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая.	Overall, the U.S.
Килограмм шерсти викуньи стоит более четырехсот долларов.	The vicuña is one of four species of Andean camelids The vicuña is the animal with the finest natural fiber in the world a kilogram of vicuña fiber costs more than four hundred dollars.
Овец разводят для получения шерсти и мяса.	Sheep are raised for their wool and meat.
Эти тёплые носки сделаны из шерсти альпаки.	These warm socks are made from alpaca fiber.
е) сбор доказательств	(e) Collection of evidence
Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
Также выращиваются овцы для производства шерсти и баранины.	Sheep for wool and mutton are also raised.
Сбор информации о неполадке	Collecting problem information
Сбор информации о проблеме	Collecting problem information
Скрытый сбор за обслуживание	Hidden service charge
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Сбор урожая риса, перед жатвой .	Full crop of rice , just before reaping.
Статья 31 Статистика и сбор данных	Article 31 Statistics and data collection
Другие ходят на двух ногах и почти не имеют шерсти. Почему?	That one is a naked biped. Why?
Шпалеры выполнялись из шерсти, шёлка, иногда в них вводились золотые или серебряные нити.	The weft threads are usually wool or cotton, but may include silk, gold, silver, or other alternatives.
Игра платформер, где вашей целью является сбор конфет	Platform game where your goal is to collect candies
Каждый год около 2000 тонн шерсти обрабатываются на заводе, где работают около 1100 человек.	Every year, about 2,000 metric tons of wool are processed in the factory where about 1,100 people are employed.
Сбор сложных разведданных это главным образом вопрос понимания тенденций.	Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends.
Оплачивает (сбор мусора, доступ к муниципальным стоянкам и т.д).	Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.).
Этот сбор продолжался чуть ли не до конца лета.	This cleanup continued almost until the end of the summer.
На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти.	Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility.
Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей.	The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса.	Assembling new data is essential to scientific progress.
Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией	Collection, exchange and analysis of information on corruption
Производится сбор информации, которая может помочь разработчикам исправить эту ошибку.	Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
Во вторых, министр описал сбор картона как вид спортивных упражнений	Second, he described cardboard collecting as a form of exercise
с головой таксы, телом охотничьей собаки, может, немного розовой шерсти и давайте сделаем ее светящейся в темноте.	I'd like it to have the head of a Dachshund, the body of a retriever, maybe some pink fur, and let's make it glow in the dark ?
В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов.	So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.
Джонсон назвал абсурдным сбор Лондоном пошлин от имени ЕС после Brexit	Johnson said the idea that London would collect tariffs on behalf the EU after Brexit is absurd
Уральцы друг другу активно помогают, оказывают сбор одежды и денег пострадавшим.	The city dwellers actively help each other, collecting clothes and money for the evacuated people.
Его старший брат тем временем продолжит сбор писем в поддержку родителей.	His brother will continue gathering letters of support for their parents.
С командой Покуян провел предсезонный сбор, потом руководил первую часть сезона.	At 21 years of age he made the first team in his first season with the team.
Миллионны лет, на пастбищах Африки женщины ходили на работу, на сбор овощей.	For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.
Сбор и анализ информации о характере организованной преступности и обмен такой информацией	Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime
Сбор средств открыли 28 сентября после жалобы Ганзи на низкий уровень доходов.	The collection of funds started on 28 September after Ganza's complaints of a low level of income.
Они сказали, что пока местные префектуры сами могут координировать сбор таких материалов.	They said that while local prefectures may themselves coordinate such collection of supplies, at the moment the prefectures are in a state of confusion.
Читатели были тронуты этой историей и начали сбор средств для одинокой матери.	Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her.
Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.	The airport improvement levy seems higher than last year.

Показать эту страницу на русском языке