Translation of "свидетельство об отсутствии возражений" to English language:

Dictionary Russian-English

об - перевод :

свидетельство - перевод :

Keywords : Objections Objection Arguments Argument Buts Worry Thinking Care Talking Absence Lack Thereof Evidence With Certificate Birth Testimony License Signed

Examples (External sources, not reviewed)

Заявления об отсутствии редактуры или цензуры.	The stated claim of no editing or censorship.
Мне не было известно об её отсутствии.	I was not aware of her absence.
Никаких возражений.	No objection.
FPC отказывается вмешиваться, говоря об отсутствии правоохранительных полномочий.	The FPC declines to intervene, citing lack of law enforcement powers.
НБУ сообщил об отсутствии покупателей украинской дочки Сбербанка	The NBU has reported a lack of buyers for Sberbank s Ukrainian offshoot
Возражений не было.	There were no objections.
День ото дня мы говорим об отсутствии ответственности в Пакистане.	Day in and day out we all talk about the lack of accountability in Pakistan.
У меня нет возражений.	I have no objection.
У меня нет возражений.	I don't have any objections.
У меня нет возражений.	I have no objections.
Не неоспоримое свидетельство	The Non Smoking Gun
Есть свидетельство обратного.	There is evidence to the contrary.
Это свидетельство сомнительное.	The evidence is questionable.
Сегодня же правительство заявляет об отсутствии настоятельной необходимости в этой реформе.	Massive industrial action forced the government to back down. Now it says that such a reform is neither urgent nor necessary.
Сегодня же правительство заявляет об отсутствии настоятельной необходимости в этой реформе.	Now it says that such a reform is neither urgent nor necessary.
Для истощённых угодий возражений нет.	It's okay on frapped out agricultural land.
Лично у меня возражений нет.	As for me, I have no objection.
Он отмахнулся от моих возражений.	He brushed off my objections.
У него не было возражений.	He had no objection.
У неё не было возражений.	She had no objection.
У Тома не было возражений.	Tom had no objection.
Я говорил ранее об отсутствии нестареющих видов это было несколько чрезмерное упрощение.	What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification.
Прокуроры утверждают об отсутствии достаточных доказательств причастности военных для расследования этой возможности.	Prosecutors maintain that there is a lack of evidence of military involvement for them to pursue that line of investigation.
Адвокат привёл новое свидетельство.	The lawyer brought up new evidence.
В Нацбанке Украины (НБУ) сообщили об отсутствии заявок на покупку украинской дочки Сбербанка.	The National Bank of Ukraine has reported an absence of bids to purchase Sberbank s Ukrainian offshoot .
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.	A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Возможно, это свидетельство недостоинства Дана.	Perhaps this is a testimony of the unworthiness of Dan.
В таком важном вопросе, как этот, добровольных обещаний об отсутствии будущих испытаний попросту недостаточно.	On an issue as important as this, voluntary promises not to test are simply not enough.
2. Должник не может отказаться от возражений	2. The debtor may not waive defences
Сейчас суд ждет возможных возражений участников процесса.	The court is now waiting for possible objections from parties to the proceedings.
Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют.	Locals seem to agree.
У меня нет возражений против Вашего мнения.	I have no objection to your opinion.
У меня нет возражений против твоего плана.	I have no objection to against your plan.
У меня нет возражений против твоего плана.	I have no objection to your plan.
Я не имею возражений против вашего плана.	I don't object to your plan.
У Тома нет возражений против вашего плана.	Tom has no objection to your plan.
Я видел свидетельство о смерти Тома.	I've seen Tom's death certificate.
Я видела свидетельство о смерти Тома.	I've seen Tom's death certificate.
Я видел свидетельство о рождении Тома.	I've seen Tom's birth certificate.
Я видела свидетельство о рождении Тома.	I've seen Tom's birth certificate.
Но это совсем не говорит об отсутствии успешных народных проектов, финансируемых за счет частной благотворительности.	But this is not to say that there is a lack of successful 'people' projects, financed by private philanthropy.
Жизнь в отсутствии безопасности	Living with Insecurity
Это одно из главных возражений против вашего плана.	This is one of the principal arguments against your plan.
При отсутствии СМИ и отсутствии институциональной справедливости единственное, что остаётся, это протест!	In the absence of media and absence of institutional justice, the only thing one can do is protest!
Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей irc .	Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users.

Показать эту страницу на русском языке