Translation of "свитой" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Потерял ли он уже связь с реальностью, столь окруженный свитой из прессы?
Has he already lost touch with reality, surrounded as he is by a court of media courtesans?
Каждая из них похожа на солнце с вращающейся вокруг неё свитой планет,
Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it.
Он уединялся со своей свитой в охотничьем домике в Трансильвании и внезапно выскакивал из укрытия с заряженным оружием.
With his retinue, he would retreat to a lodge in Transylvania and sally forth, locked and loaded.
Поскольку он был дворянином, он отправился со свитой из девяти человек, и имел ряд преимуществ в связи с его рангом.
Because he was a nobleman of distinction, he traveled with a suite of nine persons, and with every advantage due to his rank.
Каждая из них похожа на солнце с вращающейся вокруг неё свитой планет, и мы можем увидеть те места, где зарождаются звезды, например Туманность Орел.
Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it. And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula.