Для работы, отдыха и учёбы отведено время.	Time is allotted for work, recreation, and study.
Вам нужно время для отдыха.	You need time to rest.
Эта одежда слишком мала для него.	These clothes are too small for him.
Эта одежда слишком мала для неё.	These clothes are too small for her.
В городе есть чудесное место для отдыха.	The city has a wonderful place to take a rest.
Свободная торговля и труд	Free Trade and Labor
Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных	A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
QLandkarteGT свободная программа для обработки GPS данных	QLandkarteGT
(Хорошего отдыха!)	(Have a good holiday!)
Деньги напрямую идут на закупку необходимого для беженцев, обычно это вода, еда, одеяла, верхняя одежда, палатки, множество носков, еда и одежда для детей.	Money goes directly into buying supplies for arriving refugees, and that is usually food, water, rescue blankets, fleece jackets, tents, a lot of socks, baby food and children's underwear.
Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux.	It is designed for the Linux operating system.
Однако для многих жителей Японии золотая неделя это время для отдыха.	However, for many people in Japan, Golden Week means at least a week away from work.
Одежда дешевеет.	Clothes are getting cheap.
Одежда сушится.	The clothes are drying.
Одежда сохнет.	The clothes are drying.
Свободная касса!	Free cash register!
Свободная дискуссия	A Freewheeling Discussion
Вот свободная.	This is the free one.
Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха.	Years ago, I never asked about vacation homes.
Был период отдыха, и он забылся.	It was an interval of rest and oblivion.
MIBSearch, свободная поисковая система для файлов баз SNMP MIB.	MIBSearch, a free search engine for SNMP MIB files.
Еда, одежда и укрытие основа жизни.	Food, clothing and shelter are the basis of life.
Мне нужна твоя одежда и мотоцикл.	I need your clothes and bike.
В обмен на более продолжительный срок работы, люди будут иметь больше времени как для отдыха, так и для приобретения навыков в течение жизни, что положительно повлияет на производительность и удовлетворенность жизнью.	In exchange for longer work lives, citizens would have more time for both leisure and skill formation throughout their lives, with positive effects on productivity and life satisfaction.
Одежда красит человека.	Clothes make the man.
Одежда красит человека.	Fine feathers make fine birds.
Тому нужна одежда.	Tom needs clothes.
Где твоя одежда?	Where are your clothes?
Где ваша одежда?	Where are your clothes?
Моя одежда там.	My clothes are there.
Где моя одежда?	Where are my clothes?
Одежда Тома растрёпана.	Tom's clothes are disheveled.
Твоя одежда мокрая.	Your clothes are wet.
Ваша одежда мокрая.	Your clothes are wet.
Пасьянс Свободная ячейка	FreeCell Solitaire
Свободная библиотека клипарта	Open ClipArt
Радио Свободная Азия	Radio Free Asia
Германия свободная страна.	Germany is a free country.
Это свободная страна?	Is this a free country?
Бедняк не знает отдыха.	Poor men have no leisure.
Я не имел отдыха.	I was restless.
Я не имела отдыха.	I was restless.
одежда так же необыкновенна, как и язык	raiment as phenomenal as the language
Каждому была дана необходимая еда и одежда.	Each person was given enough food and clothing.
Эта одежда грязная и нуждается в стирке.	This clothing is dirty and needs to be washed.

Показать эту страницу на русском языке