Translation of "свободная рыночная конкуренция" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Рыночная конкуренция также является одной из важных причин изменений в китайских средствах информации.
Market pressure has also been important in pushing Chinese media to embrace change.
Как могут рынки и свободная конкуренция подстегнуть вложение знаний в разработку информационной продукции?
How might markets and competition spur applied knowledge in the field of information goods?
Тогда она мобилизовала мелких фермеров, ремесленников и владельцев мелкосерийного производства, разделявших убеждение землевладельческой элиты, что свободная конкуренция пагубна.
As farm prices and rents fell, aristocracy faced decline. So it mobilized small scale farmers, artisans, and small producers who shared the landed elite's belief that unfettered competition was harmful.
Тогда она мобилизовала мелких фермеров, ремесленников и владельцев мелкосерийного производства, разделявших убеждение землевладельческой элиты, что свободная конкуренция пагубна.
So it mobilized small scale farmers, artisans, and small producers who shared the landed elite's belief that unfettered competition was harmful.
Конкуренция.
Competition.
Не случайно свободная рыночная экономика предшествовала демократической политике во многих странах Латинской Америки и Азии во второй половине двадцатого века.
It is no accident that a free market economy preceded democratic politics in many countries in Latin America and Asia in the second half of the twentieth century.
Если свободная конкуренция себя и в самом деле исчерпала, что может заменить её в качестве основы открытого, всемирного общества?
If laissez faire has run its course, what will possibly replace it as the foundation of an open, global society?
Свободная касса!
Free cash register!
Свободная дискуссия
A Freewheeling Discussion
Вот свободная.
This is the free one.
Рыночная площадь Пномпеня.
Market square in Phnom Penh.
Конкуренция жестокая.
The competition is fierce.
Пасьянс Свободная ячейка
FreeCell Solitaire
Свободная библиотека клипарта
Open ClipArt
Радио Свободная Азия
Radio Free Asia
Германия свободная страна.
Germany is a free country.
Это свободная страна?
Is this a free country?
Другой пример конкуренция.
Competition is another example.
Это конкуренция раз,
One, competition.
Рыночная доля государственных банков 85 .
The market share of state owned banks is 85 .
Рыночная экономика не является саморегулирующейся.
Market economies are not self regulating.
Рыночная система этого не гарантирует.
The market system does not guarantee this.
Рыночная площадь исторический центр города.
Market Square is the historic centre of the city.
Свободная торговля и труд
Free Trade and Labor
Свободная система управления документами
Open source Document Management System
Свободная автоматическая тестовая среда
An Automated, Open Source Testing Framework
Свободная страна, свободный интернет
Free Country, Free Internet
Внутри команды есть конкуренция.
Within this team there's competition.
В торговле должна существовать справедливая, а не свободная конкуренция. Однако что она значит, если государства члены не могут достигнуть согласия относительно того, как ее добиться?
Fair rather than free competition in trade is proposed, but what does this mean if member states are not able to reach consensus on how to make it happen?
Свободная торговля в эпоху террора
Free Trade in an Age of Terror
Свободная торговля с человеческим лицом
Free Trade with a Human Face
Какая Ваша любимая свободная программа?
What's your favorite free software application?
У меня есть свободная комната.
I have a spare room.
Это свободная страна или нет?
Is this a free country, or isn't it?
Конкуренция не является антагонистической игрой.
Competition is not a zero sum game.
Конкуренция это проблема , жалуется она.
Competition is the problem, she complains.
Конкуренция за место очень большая.
Competition for the position is very intense.
Разве не так работает конкуренция?
Isn't that how competition works?
И там, и там существует рыночная экономика.
Both possess market economies.
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
Free Trade, Free Labor, Free Growth
солитер карты клондайк свободная ячейка пасьянс
solitaire cards klondike spider freecell patience
Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
Popes, Saints, and Religious Competition
Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
Competition. Everyone advocates fair competition.''
Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Competing over Competition Policy
Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
Consolidation or Competition for Financial Regulators?

 

Похожие Запросы : рыночная конкуренция - рыночная конкуренция - свободная конкуренция - свободная рыночная экономика - свободная рыночная активность - свободная - конкуренция - рыночная система - рыночная корзина - рыночная позиция - рыночная экономика - рыночная деятельность - рыночная концентрация