Роналду взял ранний старт, нанеся свободный удар в ворота примерно с 30 метров.	Ronaldo pounded a free kick into the nets from about 30 meters to take an early lead.
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост	Free Trade, Free Labor, Free Growth
Вход свободный.	Free Admission.
Вход свободный.	Admission is free.
Вот свободный.	This is the free one.
Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.	A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Я свободный человек.	I'm a free man.
Свободный романтический музыкальный проигрыватель	A free and romantic music player
Свободный фреймворк медицинский симулятор	Open Source Framework for Medical Simulation
Свободная страна, свободный интернет	Free Country, Free Internet
По воскресеньям вход свободный.	Admission is free on Sundays.
Направленный удар	This is Break Clustered.
Раздается удар.	There's a beat.
Последний удар	The latest assault
Рейнджерс пропустили свободный удар, а Ливингстон играл в открытую, Деклан Галлахер и Робинсон Менге, который получил пас и забил гол из центра штрафной.	Rangers conceded a free kick and Livingston worked an opening, Declan Gallagher and Robinson combining to set up Menga, who took a touch and scored from the centre of the box.
Глубокий свободный удар Кигана Джейкобса был принят капитаном Крейгом Хокеттом, но его партнер по защите Алан Литгоу смог лишь выбить мяч далеко назад.	A deep Keaghan Jacobs free kick then found skipper Craig Halkett but his defensive partner Alan Lithgow could only stab wide at the back post.
Свободный инструмент для диаграмм связей	A free mind mapping tool
Free Tennis свободный симулятор тенниса	Free Tennis a free tennis simulation
У меня весь день свободный.	I have the whole day free.
Том сел на свободный стул.	Tom sat down on an empty chair.
Для всех студентов вход свободный.	All students are admitted free.
Уже в начале октября 2008 г., когда кризис нанёс свой первый удар, китайское правительство приняло всеобъемлющую политику по предотвращению дальнейшего падения экономики.	As early as October 2008, when the crisis first hit, China s government adopted a comprehensive policy package designed to prevent the economy from sliding further.
Удар по мессенджерам	Shoot the messengers
Какой превосходный удар!	What a great strike!
Вот это удар!	What a shot!
Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой.	Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick.
Только свободный народ может быть счастлив.	Only a free people can be happy.
В понедельник у Тома свободный день.	Tom has Monday off.
У Тома свободный французский и английский.	Tom is fluent in French and English.
Достойный удар по малярии	The Good Fight against Malaria
Индейцы наносят ответный удар	The Indians Strike Back
Британия наносит ответный удар	Britain Fights Back
Первый удар половина битвы.	The first blow is half the battle.
Империя наносит ответный удар.	The empire strikes back.
Он пережил удар молнией.	He survived being struck by lightning.
Том получил сильный удар.	Tom took a hard hit.
Это удар ниже пояса.	That's a low blow.
Со мной был удар.	I had a stroke.
У меня был удар.	I had a stroke.
Он нанёс бандиту удар.	He threw a punch at the thug.
Я перенёс солнечный удар.	I suffered sunstroke.
Я перенесла солнечный удар.	I suffered sunstroke.
Направленный удар в пах.	At one point this was largely ignored.
Вход для желающий свободный, уточнили в епархии.	The Eparchy clarified that admission is open to all and is free of charge.
Существует небольшой риск падения курса.	There is little downside risk.

Показать эту страницу на русском языке