Translation of "сводит к минимуму необходимость" to English language:
Dictionary Russian-English
необходимость - перевод : необходимость - перевод : необходимость - перевод : необходимость - перевод : необходимость - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Как необходимость в нем можно свести к минимуму? | How can it be minimized? |
| g) полного отсутствия безопасности, которое сводит к минимуму возможности гуманитарных организаций по обеспечению доступа к пострадавшему населению | (g) the severe insecurity, which minimizes the ability of humanitarian organizations to secure access to affected populations |
| Ущерб был сведён к минимуму. | The damage was held to a minimum. |
| Защитники низких ставок для владельцев капитала утверждают, что это сводит к минимуму двойное налогообложение корпоративного дохода сначала корпораций, а затем ее акционеров. | Defenders of low rates for capital owners argue that it minimizes double taxation of corporate income first of the corporation and then of its shareholders. |
| Промедление сведёт этот эффект к минимуму. | If delayed, their effect is likely to be minimal. |
| Мы должны свести расходы к минимуму. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Этот список сводит всю журналистику к пропаганде. | This list reduces all journalism to propaganda. |
| Самое меньшее, мы можем свести данные опасности к минимуму. | At the very least, we can minimize those dangers. |
| Следовательно, новые правила регулирования должны быть сведены к минимуму. | Therefore, new regulations should be kept to a minimum. |
| Необходимость адаптации к климату | The Adaptation Imperative |
| признавая необходимость в надлежащих мерах по сведению к минимуму отходов, отбросов, случаев утери орудий лова и других факторов, которые негативно сказываются на рыбных запасах, | Recognizing the need for appropriate measures to minimize waste, discards, loss of fishing gear and other factors, which adversely affect fish stocks, |
| Кроме того, уровень активности работающего населения остается близким к историческому минимуму. | Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows. |
| Очень важно, что все члены сводят эти искусственные барьеры к минимуму. | It is essential that all members keep these artificial barriers to a minimum. |
| Мы хотим свести к минимуму дистанцию. Мы хотим сократить этот разрыв. | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
| Это сводит меня с ума. | It's driving me crazy. |
| Это меня с ума сводит. | It's driving me crazy. |
| Это сводит меня с ума. | This is driving me crazy. |
| Это меня с ума сводит. | This is driving me crazy. |
| Она сводит меня с ума. | She drives me mad. |
| Она сводит меня с ума. | She drives me crazy. |
| Она сводит меня с ума. | She's driving me crazy. |
| Это сводит меня с ума. | This drives me nuts. |
| Это сводит меня с ума. | This drives me crazy. |
| Это сводит меня с ума. | It drives me crazy. |
| Это сводит меня с ума. | It is driving me crazy. |
| Том сводит меня с ума. | Tom drives me crazy. |
| Том сводит меня с ума. | Tom drives me nuts. |
| Это меня с ума сводит. | This drives me nuts. |
| Он сводит меня с ума. | He drives me crazy. |
| Он сводит меня с ума. | He's driving me crazy. |
| Том сводит меня с ума. | Tom is driving me crazy. |
| Том сводит меня с ума. | Tom is driving me mad. |
| Это, получается, сводит к нулю основополагающую цель соглашения освобождение Азии от МВФ. | This would appear to nullify the very purpose of the arrangement, which is to free Asia from the IMF. |
| Контакты со СМИ были сведены к абсолютному минимуму (что породило большое замешательство). | Media contacts were limited to a bare minimum (which produced much confusion). |
| Сводит ли порнография мужчин с ума? | Is Pornography Driving Men Crazy? |
| Этот шум сводит меня с ума. | That noise is almost driving me mad. |
| Он еле сводит концы с концами. | He's living from hand to mouth. |
| Она совершенно сводит меня с ума. | She drives me totally insane. |
| Она совершенно сводит меня с ума. | She totally drives me nuts. |
| Этот шум сводит меня с ума. | This noise is driving me crazy. |
| Этот шум сводит меня с ума. | That noise is driving me mad. |
| Этот шум сводит меня с ума. | That noise is driving me nuts. |
| Этот шум сводит меня с ума. | That noise is driving me crazy. |
| Этот шум сводит меня с ума. | This noise is driving me insane. |
| Этот шум меня с ума сводит. | This noise is driving me crazy. |
Похожие Запросы : свести к минимуму необходимость - свести к минимуму необходимость - сведено к минимуму - свести к минимуму - путь к минимуму - свести к минимуму - что сводит - свести к минимуму воздействие - свести к минимуму сложности - чтобы свести к минимуму - стремится свести к минимуму - сведение к минимуму риска - свести к минимуму задержки - помогает свести к минимуму
