Translation of "сводные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| СВОДНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ДАННЫЕ | FINANCIAL SUMMARY |
| Окончательные сводные финансовые ведомости | Final consolidated financial statements |
| Не производить сводные вычисления. | No summary calculation is performed. |
| Сводные финансовые данные . 20 | Annex Financial summary . 17 |
| Состояние ликвидности (сводные данные) | Liquidity position (consolidated) |
| Сводные вычисления в строке состояния | The Status bar Summary Calculator |
| СВОДНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПОКРЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ | SUMMARY OF 1994 1995 EXPENSES AGAINST REVENUE |
| КОНФЕРЕНЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, НЬЮ ЙОРК СВОДНЫЕ | CONFERENCE SERVICES, NEW YORK SUMMARY OF WORKLOAD STATISTICS |
| Сводные потребности по автотранспортным средствам | Summary of requirements for vehicles |
| Сводные данные выглядят следующим образом | The figures are summarized as follows |
| СВОДНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ НА 1994 1995 ГОДЫ | SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS |
| СВОДНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ НА 1994 1995 ГОДЫ | SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE |
| СВОДНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ НА 1994 1995 ГОДЫ | SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME |
| I. СВОДНЫЕ ДАННЫЕ О СМЕТНЫХ ПОТРЕБНОСТЯХ | SUMMARY OF ESTIMATED REQUIREMENTS |
| D. Сводные потребности на 1993 год | D. Summary of 1993 requirements |
| 3. Сводные данные (1 и 2) | 3. Summary (1 and 2) Total |
| У Золушки были две злобные сводные сестры. | Cinderella had two wicked stepsisters. |
| У Золушки были две злые сводные сестры. | Cinderella had two wicked stepsisters. |
| У Золушки были две злобные сводные сестры. | Cinderella had two evil stepsisters. |
| У Золушки были две злые сводные сестры. | Cinderella had two evil stepsisters. |
| Сводные четвертый и пятый периодические доклады Турции | Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey |
| Сводные данные о расходах в двухгодичный период | Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures 8 |
| Сводные данные приводятся в таблице I.4. | A summary is provided in table I.4. |
| Сводные потребности с разбивкой по статьям расходов | Table IS3.4 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars) |
| Сводные потребности с разбивкой по статьям расходов | Table IS3.7 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars) |
| Сводные потребности с разбивкой по статьям расходов | Table IS3.14 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars) |
| Сводные потребности с разбивкой по статьям расходов | IS3.63 The garage operations at Headquarters, Geneva and Bangkok provide parking facilities for delegates and staff under conditions and at rates established by the United Nations. |
| Сводные потребности с разбивкой по статьям расходов | Table IS3.25 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars) |
| Сводные потребности с разбивкой по статьям расходов | IS3.72 United Nations promotions and exhibits, a coffee shop, a hairdresser and a flower shop occupy space at the main entrance of the Vienna International Centre. |
| Сводные потребности по статье quot Ремонтное оборудование | Summary of requirements for workshop and test equipment |
| Сводные потребности по статье quot Оргтехника quot | Summary of requirements for office equipment |
| Сводные потребности по статье quot Генераторы quot | Summary of requirements for generators |
| Сводные данные о счетах сомнительных дебиторов . 55 | Summary of doubtful accounts . 47 |
| F. Сводные потребности на 1994 1995 годы | F. Summary of 1994 1995 requirements |
| Сводные первоначальный и второй периодические доклады Кении | Combined initial and second periodic reports of Kenya |
| Сводные второй и третий периодические доклады Румынии | Combined second and third periodic reports of Romania |
| ХII. Сводные потребности по автотранспортным средствам 120 | XII. Summary of requirements for vehicles . 103 |
| 3. Сводные данные (1 и 2) Всего | 3. Summary (1 and 2) Total |
| Сводные данные о предоставленных ресурсах и оперативных | Summary of resources made available and operating costs |
| фонд Всемирной кампании за разоружение) сводные данные | World Disarmament Campaign) summary status as at |
| Ведомость IV. Состояние ликвидности (сводные данные) 35 | Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33 |
| Сводные пятый и шестой периодические доклады государств участников | Combined fifth and sixth periodic reports of States parties |
| Сводные первоначальный и второй периодические доклады государств участников | Combined initial and second periodic reports of States parties |
| c) регистрационную книгу, включая Сводные данные о судопроизводстве | (c) The Record Book, including the Summary of Judicial Activities Sheet |
| Сводные данные о фондах годовой и дополнительных программ | Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Fund |
