Translation of "своевременное предупреждение" to English language:
Dictionary Russian-English
предупреждение - перевод : предупреждение - перевод : предупреждение - перевод : предупреждение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Предупреждение. | Caution. |
| Предупреждение торговли людьми | Prevention of trafficking in persons |
| Это последнее предупреждение. | This is the last warning. |
| Это было предупреждение! | That was a warning. |
| Том проигнорировал предупреждение. | Tom ignored the warning. |
| Спасибо за предупреждение. | Thanks for the warning. |
| Она проигнорировала предупреждение. | She ignored the warning. |
| Думаю, это предупреждение. | I think it's a warning. |
| b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах | (b) Timely reporting on revenue and expenditure |
| Предупреждение транснациональной организованной преступности | Prevention |
| Предупреждение rule возвращает NULL. | Assert rule' returned NULL. |
| Спасибо тебе за предупреждение. | Thank you for your warning. |
| Том проигнорировал предупреждение Мэри. | Tom ignored Mary's warning. |
| Это твоё последнее предупреждение. | This is your final warning. |
| Мы признательны за предупреждение. | We appreciate the warning. |
| Благодарю вас за предупреждение. | I thank you for the warning. |
| Том проигнорировал моё предупреждение. | Tom ignored my warning. |
| Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта это победа. | For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory. |
| Предупреждение преступности и уголовное правосудие | Crime prevention and criminal justice |
| Предупреждение hat rule возвращает NULL. | Assert 'hat rule' returned NULL. |
| (Блогеры были отпущены, получив предупреждение). | (The bloggers were let off with a warning.) |
| И это было последнее предупреждение. | And it was a final warning. |
| Столичная полиция Токио сделала предупреждение . | Tokyo Metropolitan Police issued warnings |
| Считай, что это предупреждение, Том. | Consider this a warning, Tom. |
| Фронт теперь является самой популярной партией во Франции с 24 процентами голосов своевременное предупреждение британским лейбористам о том, что нельзя исходить из предположения, что раскол среди правых автоматически скажется в пользу левых. | The Front is now the most popular party in France with 24 per cent of the vote a timely warning to British Labour that they can't assume a split on the right will automatically favour the left. |
| Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге | Nature u0027s Warnings to the Johannesburg Summiteers |
| III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры | III. Prevention, cooperation and other measures |
| Но для всех вымогателей это предупреждение. | For all those beggars who look for dowry, this is a warning. |
| Он обратил внимание на моё предупреждение. | He paid attention to my warning. |
| Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии. | Most governments are hoping that early detection will make containment possible. |
| Однако это предупреждение не должно одержать верх. | But this warning should not carry the day. |
| Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| Это было не первое предупреждение казахским властям. | It was not the first warning to the Kazakh authorities. |
| (Предупреждение автор этого материала является редактором Jiyan.) | (Disclaimer the author of this report is an editor for Jiyan). |
| Остальные не обратили внимания на её предупреждение. | The others paid no attention to her warning. |
| Никто не обратил внимания на его предупреждение. | No attention was paid to his warning. |
| Он не обратил внимания на наше предупреждение. | He took no notice of our warning. |
| Он не обратил внимания на моё предупреждение. | He paid no attention to my warning. |
| Это предупреждение, которое мы должны принимать всерьёз. | This is a warning that we must take seriously. |
| Предупреждение за затяжку времени м р Джокович. | Time violation warning, Mr Djokovic. |
| Том не обратил внимания на моё предупреждение. | Tom ignored my warning. |
| Предупреждение заключалось в жалобе, которую Израиль подал США. | The caveat consists in a plea that Israel made to the US. |
| Я предупреждал его, но он проигнорировал моё предупреждение. | I warned him, but he ignored the warning. |
| Я его предупреждал, но он это предупреждение проигнорировал. | I warned him, but he ignored the warning. |
| Предупреждение, как структура для международного сотрудничества, является второй возможностью. | Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity. |
Похожие Запросы : своевременное - предупреждение предупреждение - предупреждение - предупреждение - предупреждение, - своевременное предоставление - своевременное дело - своевременное решение - своевременное напоминание - своевременное наличие
