Translation of "связанное значение" to English language:
Dictionary Russian-English
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : Значение - перевод : связанное значение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Права собственности имеют более широкое институционное значение, связанное с эффективностью рынков и использованием общественных благ. | Property rights have a wider institutional dimension relating to the efficiency of markets and the management of public goods. |
| Связанное производство не | The related production does not even cover its direct costs. |
| Всё связанное с KDE | Everyone involved in KDE |
| Чтото связанное с бабочкой. | Something to do with a butterfly. |
| Чтото связанное с гормонами. | Something to do with hormones. |
| Оборудование, связанное с биологической областью | One of the biological related sites which suffered major damage was Ibn Al Baytar, a research, development and pilot production scale facility for pharmaceutical products. |
| Сознание связанное со всем сущим. | A consciousness that is connected to ALL that IS. |
| Всё, связанное с вами восхитительно. | Everything about you is lovely. |
| Исчезло доверие, связанное с простым правилом. | The credibility associated with a simple rule disappeared. |
| Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой. | Displays the screen corresponding to the previous tab. |
| Открывает окно, связанное со следующей вкладкой. | Displays the screen corresponding to the next tab. |
| Насилие, связанное с сексуальной эксплуатацией женщин | Research by Human Rights Watch in a region in Kenya where these practices are common found that this region also has the highest rate of HIV AIDS. |
| 13. Цистерны для топлива и связанное | 13. Fuel tanks and related equipment |
| Незвисимости и всё с ней связанное. | Independence and all that. |
| Может, что то связанное с треугольниками. | It might be something involving, the other option is something involving triangles. |
| Насилие, связанное с вредной для здоровья практикой | Violence related to harmful practices |
| ИЗРАИЛЬСКО ПАЛЕСТИНСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО, СВЯЗАННОЕ С РЕГИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММОЙ | ISRAELI PALESTINIAN COOPERATION CONCERNING REGIONAL PROGRAMMES |
| Финансовое обслуживание, связанное с внебюджетной деятельностью ЮНИФЕМ | Support services related to extrabudgetary activities of UNIFEM |
| Да? gt gt Связанное с моим сыном, | Yes? gt gt With my relating to my son, |
| А есть чтото такое, связанное с Джерси? | Is there some such place as Jersey? |
| Можешь сделать мне одолжение, связанное с Оисой? | You can do me a favour concerning Ohisa. |
| Возможно, это культовое сооружение, связанное с божеством Солнца. | Perhaps this religious building associated with the god of the sun. |
| Насилие, связанное с пагубной практикой 35 40 16 | Violence related to harmful practices 35 40 11 |
| Членство в различных организациях, связанное с профессиональной деятельностью | Career related organizational membership |
| Наверное что то связанное с занавесками для душа. | It had something to do with shower curtains. |
| ЗАДАЧИ И ВОЗМОЖНОСТИ СТАТИСТИКОВ, СВЯЗАННОЕ С ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ | CHALLENGES keep ahead with the technological changes new infrastructure new organisation training educate the users of statistics invest massively in research |
| Таблица 1 Законодательство ЕС, связанное с охраной природы14 | Box 1 EU nature protection related legislation16 |
| Вы знаете? Чтото связанное с именем, как ее? | You know. Something with what'shername? |
| Пусть найдут всё, связанное с Безансоном письма, телеграммы... | Find me anything from Besançon letters, telegrams... |
| Ряд ораторов подчеркнули, что предоставление технической помощи и помощи по наращиванию потенциала имеют важнейшее значение для борьбы с мошенничеством, включая мошенничество, связанное с личными данными. | A number of speakers emphasized that the provision of technical assistance and assistance in capacity building was crucial to combating fraud, including identity fraud. |
| Сообщить об ошибке или высказать пожелание, связанное с konsole . | Edit profile settings for current session. |
| В базе данных отсутствует связанное поле для этой записи. | No link field is available in the database for this entry. |
| 13. Цистерны для топлива и связанное с ними оборудование | 13. Fuel tanks and related equipment |
| Торин думала, что это что то, связанное с охотой. | Torin thought it had something to do with hunting. |
| Обратите внимание на незначительное ухудшение, связанное с глубокой старостью. | Now you see this slight downturn at very advanced ages. |
| Таблица 1 Европейское водное и связанное с ним законодательство | Box 1 EU water and related legislation |
| ИСО 31 6 Световое и связанное с ним электромагнитное излучение | ISO 31 6 Light and related electromagnetic radiations |
| Итак, мы проиллюстрировали все, связанное с предложениями на английском языке. | So far we have illustrated everything with sentences written in English. |
| Но все, связанное с электронами, протонами, предсказывается с помощью зарядов. | But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge. |
| Нищета это явление многогранное, связанное с проблемами экономического и структурного характера. | Poverty is a multi dimensional phenomenon associated with economic and structural problems. |
| Комиссия отметила, что расследование, связанное с закупочной деятельностью, еще не завершено. | The Department informed the Board that as a result of close monitoring and follow up, UNLB had reduced the backlog (pending for over 60 days) from 4,689,499 to 442,541 as at 31 December 2005. |
| Пищевая цепь и связанное с ней использование ресурсов и экологические последствия | Food life cycle chain and related use of resources and environmental effects |
| Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. | I am important. I am important. I am important. |
| Мое имя это часть проблемы, или, скорее, предвзятое мнение, связанное с ним. | My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it. |
| Princeton University Press () независимое научное книжное издательство, тесно связанное с Принстонским университетом. | The Princeton University Press is an independent publisher with close connections to Princeton University. |
Похожие Запросы : значение, связанное - связанное покрытие - связанное лицо - поведение, связанное - связанное обучение - связанное время - связанное назначение - обучение, связанное - связанное питание - связанное обсуждение - изображение, связанное - связанное лицо - понятие, связанное - связанное время
