Translation of "связанных с этим" to English language:


  Dictionary Russian-English

этим - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Однако целый ряд мероприятий, связанных с этим важным событием, проводится на протяжении всего месяца.
However during the entire month there are a variety of events related to this important celebration.
Это особенно касается вопросов, связанных с ЛГБТ.
This can be especially true regarding LGBT issues.
Доступны три издания, тесно связанных с движением.
There are three publications associated with the ALF.
Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени.
Along with .fr and .tf, it is administered by AFNIC.
Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени.
Along with .fr and .re, it is administered by AFNIC.
с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков
Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance.
Он также надеется, что девушки, вроде Пруденс, станут более просвещёнными в вопросах трудоустройства за рубежом и связанных с этим скрытых опасностей.
And he wants to see girls like Prudence educated about the dangers of taking work overseas.
С этим поездом?
Going by this train?'
Закончим с этим.
Let's get this over with.
Покончим с этим.
Let's get this over with.
Смирись с этим!
Deal with it!
С этим покончено.
That's over.
Удачи с этим.
Good luck with that.
Разбирайся с этим.
Deal with it.
Разберись с этим.
Deal with this.
Разберитесь с этим.
Deal with this.
Справляйся с этим.
You deal with it.
Справляйтесь с этим.
You deal with it.
МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом.
MILAN There are many problems with fossil fuels.
Связанных с профессиональной деятельностью, регулируемой государством, 110 имён.
They occupy 14 second level domains, including .eu.tf, .us.tf, .net.tf, and .edu.tf.
Главы всех правительственных ведомств, связанных с этим событием, должны уйти со службы, и должно начаться расследование по подозрению в халатности и коррупции.
The chief of all related government departments should step down and should be investigated .
Осуществление Конвенции и связанных с нею соглашений и документов
Implementation of the Convention and related agreements and instruments
Проблем, связанных с незаконными мигрантами в регионе хоть отбавляй.
The region has more than enough problems related to illegal migrants.
Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах
Legislation on nationality and other connected issues
Бубеев репостнул два материала, связанных с кризисом в Крыму.
Bubeyev reposted two pieces of content connected with the crisis in Crimea.
Во вторых, существует ряд проблем, связанных с ярлыком славный .
As well, there are a couple of problems with being labeled as nice.
Кто с этим спорит?
Who can argue?
Я с этим согласен.
I agree.
Давайте покончим с этим.
Let us end it.
В связи с этим
The crisis is here to see you! TheRuble Oil
Но с этим кончено.
But, that's done.
Многие согласились с этим.
Others agreed.
Давайте закончим с этим!
Let's get it over with.
Давайте с этим покончим!
Let's get it over with.
Я разберусь с этим.
I'll see to it.
Можешь разобраться с этим?
Can you handle it?
Я разберусь с этим.
I'll figure it out.
Я разберусь с этим.
I'll manage it.
Ты разберёшься с этим?
Can you clean the mess up?
Давайте покончим с этим.
Let's finish this.
Будь осторожен с этим.
Be careful with that.
Я заканчиваю с этим.
I'm finishing this.
Я с этим сталкивался.
I've been there.
Просто смирись с этим.
Just deal with it.
Я соглашусь с этим.
I'll go along with that.

 

Похожие Запросы : связанных с этим вопросов - финансирование связанных с этим расходов - с этим - с этим - с этим - с этим - с этим - связанных с соблюдением - финансирование связанных с - связанных с лечением - аудит связанных с - большинство связанных с - связанных с медиа