Translation of "связано с риском" to English language:
Dictionary Russian-English
связано - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Фискальное расширение всегда связано с риском, поскольку оно прводит к увеличению задолженностей и чревато опасностями в будущем. | Fiscal policy must, therefore, play a central role. Fiscal expansion is always risky, as it adds to debt and raises dangers later. |
| Фискальное расширение всегда связано с риском, поскольку оно прводит к увеличению задолженностей и чревато опасностями в будущем. | Fiscal expansion is always risky, as it adds to debt and raises dangers later. |
| Это явление связано с манипулированием интернет аудитории, говорит Луганская. Оно связано с властью и связано с деньгами . | This phenomenon is about manipulating the Internet audience, Luganskaya says. It is for power and it is for money. |
| В некоторых районах Мексики могут выпадать очень сильные осадки, что связано со значительным риском наводнений. | Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk. |
| Первое связано с организацией. | The first is related to organization. |
| Положительный момент это то, что увеличение заёмного капитала для повышения прибыли увеличивает доходы, а отрицательный то, что это связано с риском. | Increasing leverage boosts returns on the upside but is very risky on the downside. |
| Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. | Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. |
| Как это с тем связано? | How is this connected to that? |
| Как одно с другим связано? | How is this connected to that? |
| Это всё связано с работой. | It's all work related. |
| мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| Вторая будет связана с затратами и риском. | The second will be expensive and risky. |
| Эти преимущества сопряжены и с некоторым риском. | These benefits do not come without risk. |
| Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни. | Some of the photos have been taken at the risk of life. |
| Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша. | Smokers have an increased risk of miscarriage. |
| Еще одно явление связано с первым. | Another phenomenon is linked to the first. |
| кажется, что это связано с полом. | It seems to be related to gender. |
| Их нежелание полностью связано с таймингом. | Their reluctance is all due to timing. |
| Сегодня это не связано с религией. | It s not related to religion anymore. |
| Курение очень тесно связано с раком. | Smoking has a great deal to do with cancer. |
| Как это связано одно с другим? | How is this connected to that? |
| Во первых, счастье связано с деньгами. | Firstly, happiness is related to money. |
| Одно с другим никак не связано. | There's no connection between the two things. |
| Одно с другим никак не связано. | It has nothing to do with this. |
| Это как то связано с Томом? | Does this have anything to do with Tom? |
| Это никак не связано с Томом. | It has nothing to do with Tom. |
| Одно никак не связано с другим. | This has nothing to do with that. |
| Это связано с глубокой, исторической, структурной действительностью. | It has to do with a deep, historic, structural reality. |
| Курение связано с 85 случаев рака легких. | Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases. |
| И не все здесь связано с эмансипацией. | It s not all about emancipation. |
| Я обожаю все, что связано с искусством. | I am passionate about everything that has to do with art. |
| Закрытие школ было связано с сильным снегопадом. | The closing of school was due to the heavy snow. |
| Мне нравится все, что связано с летом. | I like everything that comes with summer. |
| Том коллекционирует всё, что связано с белками. | Mary collects anything that's connected with squirrels. |
| Том собирает всё, что связано с белками. | Mary collects anything that's connected with squirrels. |
| Будущее планеты тесно связано с будущим Солнца. | The future of the planet is closely tied to that of the Sun. |
| Всякое волевое отношение непременно связано с опознаванием. | Iyengar, S.S. and M.R. |
| Всё связано. | Everything is connected. |
| Использование парацетамола, как на первом году жизни ребёнка, так и среди шести и семилетних детей, оказалось также связано и с повышенным риском возникновения симптомов ринита и экземы. | Paracetamol use both in the first year of life and in children aged 6 7 was also associated with an increased risk of symptoms of rhinitis and eczema. |
| Каждая отрасль столкнется с риском быть перевернутой с ног на голову. | Every industry will be at risk of being turned on its head. |
| Прекрасно, с этим законопроектом связано имя сенатора Цирами. | Well, the name of Senator Cirami is attached to that bill. |
| Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам. | This is linked to resentment of immigrants. |
| На самом деле это связано с многими проблемами, | And that really has to do to many different challenges. |
| Ее будущее тесно связано с будущим мировой экономики. | Its future is bound up with that of the world economy. |
| Его исчезновение, как полагают, связано с открытым письмом. | His disappearance is believed to be connected to the open letter. |
Похожие Запросы : связано с - связано с - связано с - связано с - связано с - связано с - связано с - связано с - связано с - связано с - комфорт с риском - рассчитывается с риском
