Translation of "связи с сервером" to English language:
Dictionary Russian-English
связи - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Функции для работы с сервером Apache | Apache specific Functions |
| Соединиться с сетевым сервером игры Монополия | Connect to a Monopd server |
| Связь с SSH сервером через PuTTY | Connect to an SSH server with PuTTY |
| Konqueror запросит пароль и соединится с сервером. | Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible. |
| Управление медиа сервером Flumotion | Manage the Flumotion Streaming Server |
| Управление звуковым сервером PulseAudio | Manage your PulseAudio sound server |
| Он атаковал компьютеры с работающим веб сервером Microsoft IIS. | It attacked computers running Microsoft's IIS web server. |
| ZServer ZServer является интеграцией сервера приложений Zope с сервером Medusa. | BlueBream BlueBream is a rewrite by the Zope developers of the Zope 2 web application server. |
| Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN | OpenVPN server administration |
| Графический интерфейс для управления сервером SAMBA | SAMBA file, print and domain server administration |
| PureAdmin утилита для управления ftp сервером | PureAdmin |
| startkde дает сбой с сообщением не могу связаться с X сервером. В чем дело? | What is wrong? |
| Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND | BIND DNS server administration |
| Графический интерфейс для управления FTP сервером ProFTPD | ProFTPD FTP server administration |
| Шифрование связи для POP3 запрашивается после запуска протокола, с помощью либо команды STLS (если она поддерживается), либо POP3S, которая соединяется с сервером используя TLS или SSL по TCP порту 995. | Encrypted communication for POP3 is either requested after protocol initiation, using the STLS command, if supported, or by POP3S, which connects to the server using Transport Layer Security (TLS) or Secure Sockets Layer (SSL) on well known TCP port 995. |
| Связи с ультраконсерваторами? | The ultraconservative connection? |
| Класс codice_3 определяет интерфейс, используемый клиентом и реализуемый сервером. | codice_4 interface defines the interface that is used by the client and implemented by the server. |
| В связи с этим | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
| Военные связи с США | Defense ties with the US |
| SMTP сервер, действующий как клиент, устанавливает TCP соединение с сервером по разработанному для SMTP порту 25. | An SMTP server acting as client initiates a TCP connection to the server on the well known port designated for SMTP port 25. |
| Политика без связи с реальностью | Zero reality policy |
| Я на связи с Томом. | I'm in touch with Tom. |
| В соответствии с RFC 2812, максимальная длина имени 9 символов, но на самом деле она определяется сервером. Чтобы определить максимальную длину, поддерживаемую сервером, подключитесь к нему. На вкладке Server Messages найдите сообщение Support . Например | According to RFC 2812, the maximum nickname length is 9, but this is actually determined by the server. To determine the maximum for a server, connect to the server. In the Server Messages tab, look for a Support message. For example |
| ii) связи, в том числе международные связи, с другими организованными преступными группами | (ii) Links, including international links, with other organized criminal groups |
| с) обеспечении связи с гражданской полицией обеих общин | To maintain liaison with civilian police from both communities |
| У последнего имеются связи с Сербией. | He has clear connections to Serbia. |
| У США тесные связи с Мексикой. | The United States has close ties to Mexico. |
| Я буду на связи с Томом. | I've been in contact with Tom. |
| Я остаюсь с Томом на связи. | I stay in contact with Tom. |
| Том будет с нами на связи. | Tom will be in touch with us. |
| Я оборвал все связи с Томом. | I cut off all ties with Tom. |
| Том разорвал все связи с Мэри. | Tom cut off all ties with Mary. |
| В начале июля многие игроки из Китая поменяли свою геопозицию на Австралию, что привело к множеству проблем с сервером . | In early July, many Chinese players set their location to Australia, leading to numerous server problems. |
| Вызов Европе в связи с избранием Обамы | Europe u0027s Obama Challenge |
| Потеря связи с мудростью была, пожалуй, понятна. | Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable. |
| Контрмеры в связи с международно противоправным деянием | Countermeasures in respect of an internationally wrongful act |
| 3. выражает серьезную обеспокоенность в связи с | 3. Expresses its grave concern at |
| 2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с | 2. Expresses its grave concern at |
| 2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с | 2. Expresses grave concern at |
| ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ В СВЯЗИ С РАЗРАБОТКОЙ ПРОЕКТА | Objective 3 Promote investment by commercial banks and the private sector |
| подмножество может использоваться только с правилами связи. | subset can only be used with link rules. |
| А 48 Ронин в связи с футболом | And 48 Ronin cited football concerns Do we play football? Or we can hold the tournament without participating? |
| Полиция арестовала подозреваемого в связи с ограблением. | The police arrested a suspect in connection with the robbery. |
| Население было эвакуировано в связи с наводнением. | The people were evacuated because of the flood. |
| У Буша были связи с Аль Каидой ? | Did Bush have ties to al Qaida? |
Похожие Запросы : Ошибка связи с сервером - связаться с сервером - связаться с сервером - общаться с сервером - управление сервером - возвращаемый сервером - связи с - связи с - связи с - связи с - удаленное управление сервером - Панель управления сервером - связи с инвесторами - свободные связи с
