Translation of "сгибание труб" to English language:


  Dictionary Russian-English

сгибание - перевод : сгибание - перевод : сгибание - перевод : сгибание труб - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Нужен хороший контроль моторики, сгибание кисти, сгибание в локте, отвод и сгибание в плечевом суставе.
So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder.
труб).
) (2006).
Большой труб.
Big pipes.
Полуфабрикаты для труб
for pipes
(Звуки труб) (Аплодисменты)
(Trumpets) (Applause)
Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.
Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.
Звуки контрабасов, скрипок, труб...
The sounds of basses, violins, trumpets...
Одна треть всех водопроводных труб и 17 канализационных труб срочно нуждаются в замене.
Onethird of all water pipes and 17 of sewage pipes urgently need to be replaced.
Выбросы вне системы дымовых труб
Fugitive Emissions
Накипь внутри труб, минеральные отложения.
And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes.
Вот они в виде труб.
And that's why you see two things here, one here and you see one here and those are basically tubes.
Нет ни труб, ни окон.
There's no chimney or windows.
Я стащил отсюда немало труб.
Took a lot of good lead pipe out of that cellar.
Вместо четырёх соединённых в квадрат выхлопных труб, поставлена линия из четырёх выхлопных труб, расположенных в ряд.
The car is the only one with all four exhaust pipes placed in a row instead of a square.
Уверен, прорвет много труб в округе.
Well, sure busted a lot of pipes.
Таким образом, две подобные вещи взаимодействуют и именно поэтому мы видим, сгибание или линзирования света.
So, two similar things interact and that's why we see the bending, or the lensing of the light.
Вместо обычных труб были нужны двойные ребристые.
Instead of ordinary pipes, they had to be doubleribbed ones.
Она состоит из 330 труб, каждая 55 сантиметров в диаметре, и только 12 труб с диаметром 120 сантиметров в ширину.
There are 330 tubes, diameter 55 centimeters , there are only 12 tubes with a diameter of 120 centimeters, or four feet, wide.
На 50 этажей поднимаются девять сварных стальных труб.
All nine tubes would rise up to the 50th floor of the building.
И семь Ангелов, имеющие семь труб, приготовились трубить.
The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
И семь Ангелов, имеющие семь труб, приготовились трубить.
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
В конце концов выбросы из труб стали регулироваться.
The stack emissions were finally regulated.
Поэтому были начаты поставки алюминиевых труб и бараков.
That is why they started providing aluminum pipes, aluminum barracks.
Дело в том, что сгибание тонкого листа требует относительно малого усилия, а вот растягивание или смятие куда большего.
The point is that bending a thin sheet takes a relatively small amount of force, but stretching or crumbling a thin sheet is much harder.
Один из этих восемь труб, по какой причине, ножницы.
One of these eight pipes, for whatever reason, shears.
Почему бы не отстроить церковь заново из бумажных труб?
Why don't we rebuild the church out of paper tubes?
РЕ изоляция различных марок железных труб, шариковых клапанов и муфт Guivault установление контактов КЗСО с европейским производителем труб РЕХ с пер спективой создания совместного предприятия.
The creation of a new business capacity using a different available technology, through the review some of the existing product lines development of the scaffolding system analysis of technical and economical viability of the light metal tube structures in Ukraine analysis of a possibility to establish co operation with a Spanish scaffolding contractor widening the safety door line through technology agreements with western manufac turers.
Почему бы нам не построить церковь заново из картонных труб?
Why don't we rebuild the church out of paper tubes?
Переделка труб, вентиляции и предохранительных дверей для сектора жилищного строительства
Transformation of tubes, ventilation and safety doors for the housing construction sector
Крыша, накрывающая трибуны, изготовлена из мощных труб, листов алюминия и бетона.
The roof is made of metal tubes and aluminum sheets and concrete.
(97 6) при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.
With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.
(97 6) при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
Получается, что клапаны внизу этих труб, как радио управляемые клапаны аэроплана.
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves.
Для нас будущее в использовании пещер от лавовых труб на Марсе.
And the future is there for us to use these lava tube caves on Mars.
Я слышал много разных труб, но они так никогда не звучали.
I've heard many a wind in many a pipe, but never a sound like that.
Выяснилось, что регион потребляет более 50 тысяч тонн электросварных труб в месяц.
It was found that the region consumes more than 50 thousand tons of electric welded tubes per month.
Из его труб идёт густой дым, и нет способа узнать, что сжигают.
Its chimneys pump out serpents of thick smoke, and there s no way of knowing what s burning.
В рамках мероприятия прошла презентация новой линии по производству электросварных труб из стали.
As part of the event, there was a presentation of a new line of production of electric welded steel tubes.
Фильтровальная ткань подвержена засорению и поэтому не может эффективно использоваться для промышленных труб.
It can cause blockage of the filter's mesh and cannot be efficiently used for industrial chimneys.
Он особенно хорошо для очистки ядовитых газов, которые исходят из выхлопных труб автомобилей .
It is particularly good at attacking the noxious gases that come out of a cars exhaust pipe.
И клялись Господу громогласно и с восклицанием и при звуке труб и рогов.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
И клялись Господу громогласно и с восклицанием и при звуке труб и рогов.
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Были проведены теоретические исследования, связанные с выявлением газовых выбросов из труб промышленного объекта.
Theoretical studies have been carried out on the detection of gas plumes emitted from the stacks of an industrial facility.
создала в 1975 году на Шри Ланке совместное предприятие по производству бетонных труб.
The OFDI process for medium sized enterprises started when Indian Hume Pipe Company Ltd. commissioned a joint venture in Sri Lanka to manufacture hume pipes in 1975.
1. Вся энергетика (сжигание топлива и поступление в атмосферу вне системы дымовых труб)
1. All energy (fuel combustion and fugitive )

 

Похожие Запросы : сгибание и сгибание - сгибание бедра - сгибание назад - сгибание колена - точка сгибание - зуб сгибание - лодыжки сгибание - альтернативное сгибание - сгибание действия - тяжелая сгибание - поперечное сгибание