Какие виды спорта тебе нравятся?	What sports do you like?
Какие виды спорта тебе нравятся?	Which sports do you like?
Какие виды спорта вам нравятся?	Which sports do you like?
Ей нравятся все виды спорта.	She likes all kinds of sports.
Том любит экстремальные виды спорта.	Tom likes extreme sports.
Мне нравятся контактные виды спорта.	I like contact sports.
Том любит все виды спорта.	Tom likes all kinds of sports.
В то время как ряд других виды спорта активно развиваются, некоторые теряют популярность.	While some of the other sports played and barracked for have grown in popularity, others have declined.
В Брунее развиты различные виды спорта.	The first was introduced in 1953.
Тома очень интересуют водные виды спорта.	Tom is very interested in water sports.
Мне никакие виды спорта не нравятся.	I do not like any kind of sports.
Мне никакие виды спорта не нравятся.	I don't like any kind of sports.
Бокс не похож на остальные виды спорта.	Boxing isn't like other sports.
Наиболее популярные виды спорта крикет и футбол.	Sports The most popular sports in Kolkata are football and cricket.
В то время как такие виды спорта, как бег, являются относительно недорогими, другие (в том числе гимнастика, плавание и, тем более, командные виды спорта и виды конного спорта) требуют значительных ресурсов.	While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources.
Зимние виды спорта очень популярны в нашей стране.	Winter sports are very popular in our country.
На церемонии каждый награжденный сделал акцент на то, что силовые виды спорта дают женщинам возможность для развития.	At the ceremony, each of the winners emphasized the power sport has to empower women.
Федерации это гражданские ассоциации, отвечающие за конкретные виды спорта.	Federations Federations are Civil Associations who are responsible for particular sports.
Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби.	I like such sports as soccer and rugby.
Некоторые виды еды вызывают жажду.	Some kinds of food make us thirsty.
Некоторые виды встречаются в термитниках.	Some species are subterranean all are nocturnal.
Мне не нравятся такие виды спорта, как бокс и хоккей.	I don't like such sports as boxing and hockey.
Такие виды спорта, как теннис или гольф, мне не нравятся.	I don't like such sports as tennis and golf.
Мне не нравятся такие виды спорта, как теннис и гольф.	I don't like such sports as tennis and golf.
Мне нравятся уличные виды спорта, такие как бейсбол, теннис и футбол.	I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
Мы можем лечить некоторые виды рака.	We can cure some types of cancer.
Некоторые люди считают дельтапланеризм опасным видом спорта.	Some people think that hang gliding is a dangerous sport.
Большинство из них тропические субтропические виды, хотя некоторые виды достигают умеренной зоны.	Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone.
В Карачи также популярны такие виды спорта, как бадминтон, волейбол и баскетбол.	Sports like badminton, volleyball, and basketball are popular in schools and colleges.
Ниже представлены некоторые виды Ближнего Востока из космоса.	Here are a few shots he shares of the Middle East from space.
С другой стороны, некоторые виды довольно обычны и многочисленны.	Steppan, S. J., R. A. Adkins, and J. Anderson.
Несомненно, некоторые другие виды пользуются такой же защитой, как и птицы, но многие другие виды нет.	Certainly, some other species also benefit from the protections that we afford birds, but many other species do not.
Более того, некоторые виды антидепрессантов могут способствовать появлению этих нарушений.	Moreover, certain types of antidepressants may contribute to some of these conditions.
Некоторые виды программ строгой экономии действительно могут поднять уровень морали.	Some kinds of austerity programs may indeed boost morale.
Некоторые виды домашних кошек, такие как Turkish Van, тоже плавают.	A few domestic cat breeds also like swimming, such as the Turkish Van.
Некоторые виды сельскохозяйственных культур могут быть выращены в их собственных домах.	Certain crops can be grown in their own homes.
Они нацелены на некоторые ценные виды рыб в наших водах, оставляя своих Сомалийских коллег бороться за малоценные виды рыб.	Mereka menargetkan penangkapan beberapa ikan dengan harga tertinggi di perairan kita, sehingga warga Somalia terpaksa bersaing untuk mendapatkan ikan ikan dengan harga nilai lebih rendah.
Но СПИД передался людям от обезьян, а некоторые виды гриппа от свиней.	But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine.
Большинство насекомых первично откладывает яйца, но некоторые виды способны к отрождению личинок.	In contrast to eggs of other arthropods, most insect eggs are drought resistant.
Это магия спорта.	That s the magic of sports.
Обычно эти хищные брюхоногие питаются морскими беспозвоночными (некоторые крупные виды питаются также и рыбами).	These carnivorous gastropods feed on marine invertebrates (and in the case of larger species, on fish).
В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.	Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.
Виды пульке.	Pulque flavors.
Так цены на некоторые ключевые виды товаров выросли от 25 до 50 с начала года.	True, prices for many key commodities are up 25 to 50 since the start of the year.
Теперь же учёные предполагают, что некоторые виды динозавров выкапывали себе норы как раз для спячки.	Scientists disagree as to whether non avian dinosaurs were endothermic, ectothermic, or some combination of both.

Показать эту страницу на русском языке