Translation of "сделать более высокую прибыль" to English language:

Dictionary Russian-English

прибыль - перевод :

Keywords : Important Better Much Years Over Tall Bidder Heat Highest Higher Profit Profits Split Turn Making Done Nothing Trying There

Examples (External sources, not reviewed)

Вкладчики могли бы увидеть прибыль также через более высокую доходность, хотя эксперты расходятся в том, насколько быстро это произойдет.	Savers could see gains as well through higher yields at the, though experts differ on how quickly that will take hold.
Служащие банков получают вознаграждение за более высокую прибыль как в результате усовершенствованной работы (показывая более хорошие результаты, чем рынок), так и просто за принятие риска (более высокий леверидж).	Bank officers got rewarded for higher returns whether they were a result of improved performance (doing better than the market) or just more risk taking (higher leverage).
Справа я сам задал более высокую изломанность.	To the right, I took a higher roughness.
Он получил более высокую оценку, чем мы.	He got a better score than us.
Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль	Sony anticipates a lower annual profit
И более свежая Возможность поддерживать высокую культуру в наше время становится всё более проблематичной.	And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.
Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.	Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.
Прибыль от финансовых инноваций слишком высока для более глубокого вмешательства.	The gains from financial innovation are too large for more heavy handed intervention.
Конечно, положительный исход голосования положит более высокую награду за эффективное управление ЕС.	Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.
Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность.	German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates.
Замените слово завоевание на прибыль , и его ответ покажется более разумным.	Replace conquest with profit and the response sounds more reasonable.
Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов.	To achieve higher speeds, it is now necessary to equip their clients.
Мирослав Шандор, цыган социальный работник, в Пейдж Холле даёт гораздо более высокую оценку.	Miroslav Sandor, a Roma community worker in Page Hall, gives a much higher estimate.
32 битная версия имеет более высокую производительность JavaScript благодаря модулю под названием Chakra .	The 32 bit version has faster JavaScript performance, this being due to a new JavaScript engine called Chakra .
Лига 50 ставит высокую планку возможно, слишком высокую для большинства людей.	The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people.
Например, Pepsi увеличивает свою чистую прибыль, переходя на более питательную, здоровую пищу.	For example, Pepsi bolsters its bottom line by shifting to more nutritious, healthier food.
С более ровным игровым полем суперзвезды за пределами сферы спорта и развлечений могут получить несколько более высокую оценку.	With a more level playing field, superstars outside sports and entertainment might find themselves a bit better appreciated.
Мэри любит высокую моду.	Mary likes haute couture.
Мэри взяла высокую ноту.	Mary sang a high note.
Я беру высокую плату.	I charge high rates.
Том получает высокую зарплату.	Tom receives a high salary.
Чтобы сделать смерть более комфортной.	To make death more comfortable.
Как это сделать более эффективным?	How blogs can become more effective?
Если они не добудут ее сегодня, им придется сделать это завтра, чтобы получить прибыль.	If they do not extract it today, they will have to do it in the future if they want to make a profit.
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.	At the same time, only about 40 of the rise in health status over the past century is attributable to medical progress, with the rest reflecting improved social and economic conditions.
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.	But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.
Семьи с меньшим доходом имеют более высокую вероятность появления в доме матерей школьного возраста.	Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age.
Она позволила миллионам менtе обеспеченных, и, следовательно, исключенных из системы займов семей стать домовладельцами, инвесторам получить высокую прибыль, а финансовым посредникам заполучить комиссионные.	Thanks to them, millions of poorer and hitherto excluded families became homeowners, investors made high returns, and financial intermediaries pocketed the fees and commissions.
Давайте разделим прибыль.	Let's split the profits.
Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.	That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Кооперативы, кредитные союзы и новые формы микро финансирования могут образовать сети, обеспечивающие более высокую доступность.	Cooperatives, credit unions, and new forms of micro financing could form networks that would ensure greater accessibility.
Если европейцы будут лишь ссылаться на высокую мантру более тесного союза , то их учреждения атрофируются.	If Europeans merely invoke the lofty mantra of an ever closer union, their institutions will atrophy.
Более того, критерий уровня инфляции не позволяет иметь более высокую инфляцию в сфере услуг и строительства в быстро развивающихся странах.	Moreover, the inflation criterion fails to allow for higher inflation in services and construction in faster growing countries.
Посмотрите на ту высокую гору.	Look at that high mountain.
Посмотри на эту высокую гору!	Look at this high mountain!
Том получает очень высокую зарплату.	Tom receives a very high salary.
Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.	Our teachers are highly qualified.
Есть более лёгкий способ это сделать.	There's an easier way to do it.
Есть более простой способ сделать это?	Is there an easier way to do this?
Есть более простой способ это сделать?	Is there an easier way to do this?
Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы.	Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
Они получили хорошую прибыль.	They netted a good profit.
Компания завысила свою прибыль.	The company overstated its profits.
Прибыль мы поделили поровну.	We shared the profit equally.

Показать эту страницу на русском языке