Translation of "сделка будет закрыта" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Завтра она будет закрыта. | Tomorrow it will be closed. |
| Как только сделка была закрыта, Джобс стал крупнейшим частным акционером The Walt Disney Company с 7 акций компании. | When the deal closed, Jobs became The Walt Disney Company's largest single shareholder with approximately seven percent of the company's stock. |
| Любая такая сделка будет возможна, если она будет отвечать интересам обеих сторон. | Any such deal will be possible only if it responds to both sides interests. |
| Дверь закрыта. | The door is shut. |
| Дверь закрыта. | The door is closed. |
| Граница закрыта. | The border is closed. |
| Школа закрыта. | The school is closed. |
| Крышка закрыта. | The lid is closed. |
| Почта закрыта. | The post office is closed. |
| Булочная закрыта. | The bakery is closed. |
| Motorola Mobility впоследствии была продана компании Google (сделка, общая сумма которой составила 12,5 млрд, была закрыта в мае 2012 года). | May 22, 2012 Google announces that the acquisition of Motorola Mobility Holdings, Inc. has closed, with Google acquiring MMI for 40.00 per share in cash. |
| Какая сделка. | What a deal. |
| Сделка состоялась. | The transaction was closed. |
| Преодоление последствий катастрофы останется финансовым бременем, даже когда станция будет закрыта. | Dealing with the aftermath of the disaster will remain a financial burden even with the plant closed. |
| Дверь плотно закрыта. | The door is shut fast. |
| Дверь была закрыта. | The door was closed. |
| Дверь была закрыта? | Was the door closed? |
| Почта ещё закрыта? | Is the post office still closed? |
| Летом школа закрыта. | The school is closed during summer. |
| Дверь Тома закрыта. | Tom's door is closed. |
| Мясная лавка закрыта. | The butcher shop is closed. |
| Это хорошая сделка. | It's a good deal. |
| Это хорошая сделка. | This is a good deal. |
| Это хорошая сделка. | This is a good bargain. |
| Дверь была не закрыта. | The door was not closed. |
| Эта дверь закрыта изнутри. | This door is locked from the inside. |
| Дверь не была закрыта. | The door wasn't closed. |
| Дверь была ещё закрыта. | The door was still closed. |
| Почему дверь была закрыта? | Why was the door closed? |
| Моя дверь была закрыта. | My door was closed. |
| Большая сделка с Ираном | Grand Bargaining with Iran |
| Настоящая сделка в Лиме | The Real Lima Deal |
| c) коммерческая сделка означает | (c) commercial transaction means |
| Честная сделка с Турцией | A Fair Deal for Turkey |
| Грандиозная сделка с Ираном | A Grand Bargain with Iran |
| Это не плохая сделка. | It's not a bad deal. |
| На этот раз, однако, есть неплохие шансы того, что будет достигнута надежная сделка. | Tetapi kali ini, besar kemungkinannya kesepakatan yang kuat akan terwujud. |
| Зачем устанавливать ограничения для организатора сделок, который зарабатывает большую сумму за организацию слияния, которое не представляет риска для банка, после того как сделка была закрыта? | Why impose restrictions on a dealmaker who earns a large fee for arranging a merger that imposes no risk on the bank after the transaction has closed? |
| Lishtota даже провела онлайн опрос на тему, спрашивая Когда Ночь с Шореной будет закрыта? | Lishtota even conducted an online poll asking When will night with Shorena be cancelled? |
| Станция будет закрыта в июне 2014 года после завершения последнего исследовательского проекта программы DARPA. | In May 2014, the Air Force announced that the HAARP program would be shut down later in 2014. |
| Ты проверил, что дверь закрыта? | Have you made sure the door is locked? |
| Эта дорога закрыта для машин. | This road is closed to cars. |
| Он обнаружил, что дверь закрыта. | He found the door closed. |
| Библиотека временно закрыта для посещений. | The library is temporarily closed to the public. |
| Почему дверь в спальню закрыта? | Why's the bedroom door closed? |
Похожие Запросы : Сделка закрыта - Сделка закрыта - сделка закрыта - Сделка была закрыта - Сделка была закрыта - закрыта - закрыта - сделка будет урегулирован - плотно закрыта - сеть закрыта - успешно закрыта - заявка закрыта - позиция закрыта - Процедура закрыта
