Translation of "сегменту" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как недавно выразился вице председатель ФРС Дон Кон Мы не должны жертвовать экономикой ради того, чтобы преподать урок небольшому сегменту населения . | As Fed Vice Chair Don Kohn recently put it, we should not hold the economy hostage to teach a small segment of the population a lesson. |
| По мнению Миронова, бюджетным сетевым ресторанам перестроиться будет проще, чем премиальному сегменту вряд ли туда ходили гурманы, способные отличить итальянскую моцареллу от российской. | According to Mironov, it will be easier for lower end restaurant chains to adjust than for the premium sector it s doubtful that they are frequented by food connoisseurs who are capable of telling the difference between an Italian mozzarella and a Russian one. |
| В своем последнем ежегодном отчете по украинскому сегменту интернета Yandex доложил об общем количестве в 40 миллионов украинских аккаунтов, зарегистрированных в ВКонтакте , Одноклассниках , Facebook и Twitter. | In the newest release of its annual research report on the Ukrainian segment of the web, Yandex said over 40 million Ukrainian accounts over all were registered in VKontakte, Odnoklassniki, Facebook and Twitter as of this summer. |
| Отсталая экономика Ирана, треть которой контролируется правительственными Стражами революции , просто неспособна предложить трудоустройство растущему числу выпускников иранских университетов, тому же сегменту общества, которое когда то свергло шаха. | Iran s backward economy, a third of which is controlled by the Revolutionary Guard, is simply incapable of offering job opportunities to Iran s growing cohorts of university graduates the same segment of society that toppled the Shah. |
