Translation of "семена и луковицы" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

6) 1 2 мелко нарезанной средней луковицы
6) 1 2 of a medium onion finely chopped
Семена проросли.
The seeds have germinated.
и возвращаются, как только созревают семена.
And they go back when their seeds have arrived.
Семена революции репрессии.
The seed of revolution is repression.
Семена используются для восстановления
These seeds are used for restoration.
В плодах находятся семена.
Fruits have seeds in them.
В плодах содержатся семена.
Fruits have seeds in them.
Семена этого дерева жёлтые.
The seeds of that tree are yellow.
Семена этих деревьев жёлтые.
The seeds of these trees are yellow.
Мне нужны ещё семена.
I need more seeds.
Мышечная часть, растёт снизу вверх и разделяет собственно желудочки, в районе сердечной луковицы остаётся отверстие .
The right side of the heart is deflected forwards, and the left side is deflected to the back.
Цветы памяти сеют семена свободы.
The memory blooms sowing seeds of freedom.
Мы потеряли наши родные семена.
We ve lost our indigenous seeds.
Мы должны сеять семена взаимопонимания.
We must sow the seeds of mutual understanding.
Этот инцидент посеял семена войны.
The incident sowed the seeds of the war.
Покройте семена небольшим количеством земли.
Cover the seeds with a little earth.
Злые мысли семена злых дел.
The seeds of evil deeds are evil thoughts.
Семена у этого дерева жёлтые.
The seeds of that tree are yellow.
Я готовлю семена к посадке.
I'm preparing the seeds for planting.
Крестьяне в Варангале выращивали просо, бобы и масленичные семена.
Peasants in Warangal used to grow millets, pulses, and oilseeds.
Семена жёлтой горчицы, куркума и паприка. Горчица была такой.
Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard.
Это поздняя весна, и тополя роняют свои пушистые семена.
It is late spring and the poplars are shedding their white tufted seeds.
Ветер разносит семена на большие расстояния.
The wind carries seeds for great distances.
Действительно, объекты подобных спекуляций способны поразить воображение луковицы тюльпанов, золотые и серебряные рудники, недвижимость, долги новых наций, корпоративные ценные бумаги.
Indeed, the objects of such speculation astound the imagination tulip bulbs, gold and silver mines, real estate, the debt of new nations, corporate securities.
Да, семена, которые могут спасти вам жизнь. Понимаете?
Yeah, so seeds that could save your life. You know?
Подруга Семена Варламова заявила, что хоккеист страдает алкоголизмом
The girlfriend of Semyon Varlamov declared that the hockey player suffers from alcoholism
Прежде всего, нам нужно посеять все эти семена.
First of all, we have to plant all these seeds.
Космополитизм Гонконга давно посеял семена терпимости и уважения в нашем подходе к правительству.
Hong Kong s cosmopolitanism long ago planted the seeds of tolerance and respect in our approach to government.
ООН сосредоточилась на том, чтобы передать семена и удобрения в руки мелких фермеров.
The UN has focused on getting seeds and fertilizers into the hands of small farmers.
Зрелые плоды и семена в их желудках не перевариваются, рассеиваясь вместе с помётом.
References Thorington, R. W. Jr. and R. S. Hoffman.
Семена ваших цветов будут навсегда в этой Революции любви!
Your seed flowers eternally in this Revolution of love!
Семена пшеницы были обработаны метиловой ртутью и отправлены в Басру порт на юге Ирака.
The wheat seeds were thus dressed with methyl mercury and sent to Basra in Iraq's south.
Однако, семена новой волны реформ пустили корни и ждут ранней оттепели, чтобы дать ростки.
However, the seeds of a new wave of reform have taken root, and await an early thaw to sprout.
Оно позволяет по новому видеть природу существующего порядка и сеять семена альтернативной социальной структуры.
It provides people with a prism to consider the nature of the existing order and to sow the seeds of an alternative social structure.
Таким образом, семена также перестают быть возобновляемым ресурсом и переходят в разряд невозобновляемых ресурсов и товаров.
Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non renewable resource and commodity.
Более мелкие семена имеют большую ценность, чем семена, которые побольше, и четки из 108 бусин, созданных из семян высокой ценности, могут стоить до 80 тысяч непальских рупий (около 800 ).
Smaller seeds are more highly prized than larger ones, and a garland of 108 beads of high values seeds costs up to 80 thousand Nepalese Rupees (ca. 800).
Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время .
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.
Высокая трава мягко обвивалась около колес и ног лошади, оставляя свои семена на мокрых спицах и ступицах.
The tall grass twined softly about the wheels and the horse's legs, leaving seeds on the wet spokes and hubs.
Разоренные фермеры должны получать бесплатные семена, удобрения и недорогое оборудование (такое, как насосы для ирригации).
Impoverished farmers should receive a free package of seeds, fertilizers, and low cost equipment (such as pumps for irrigation).
Цены на ГМО семена защищены патентами и их стоимость выросла на протяжении последних 20 лет.
GM seed prices are protected by patents and their prices have soared over the last 20 years. Foodsovereignity stopGMOsKenya ayicckenya HeinrichBöllStiftung ( HBSNairobi) August 13, 2015
Но земля, в которой они сеют семена ненависти оплодотворяется лишь невежеством.
But the soil in which they plant the seeds of hate is fertilized with ignorance.
11 сентября состоится спецпоказ Огонь под доской амурского режиссера Семена Руденко.
On September 11, there will be a special showing of A flame under the board (Ogon pod doskoi), by Amur director, Semyon Rudenko.
Дети дуют на одуванчики, чтобы увидеть, как семена разлетаются по ветру.
The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind.
В 2002 году Bayer AG приобрела голландскую компанию Nunhems, производящую семена.
Also in 2002, Bayer AG acquired the Dutch seed company Nunhems.
Фермеры могут писать о своей деятельности, о том, где берут семена и удобрения, тип используемых биопестицидов.
BBS interviewed a consultant with Bhutan's Agriculture and Food Regulatory Authority explaining how the BOCS works We have developed a simple farmer s diary which can be written in using Dzongkha The farmers can note down their farm activities, where their seeds manure are from, the type of bio pesticides used.