Translation of "сердечно сосудистая деятельность" to English language:

Dictionary Russian-English

сердечно - перевод :

Keywords : Activity Activities Operations Illegal Criminal Cordially Heartily Congratulations Warmly Hearty

Examples (External sources, not reviewed)

Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть.	Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе.	I'm warmly greeting you on Tatoeba too.
Если местом прорыва окажется самый большой нерв в нашем теле головной мозг то возникнет сосудистая мигрень.	If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.
Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма.	He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism.
При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы.	When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system.
Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний.	Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.
Лёгкие, сердце, вены, артерии и мелкие капилляры образуют сердечно сосудистую систему.	Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать.	After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.
Последующая деятельность	Follow up
Оперативная деятельность	Operational activities
Экологическая деятельность	Environmental activities
Научная деятельность	Academic career
Научно профессиональная деятельность	Academic and professional activities
Деятельность Линды удивительна.	Linda's activity is prodigious.
НЬЮ ЙОРК Стресс способствует развитию сердечно сосудистых заболеваний и депрессии, помимо других болезней.	NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses.
Вот вам физическая деятельность	That's physical activity.
Совместно финансируемая административная деятельность	Jointly financed administrative activities
Криминализация и правоохранительная деятельность	Criminalization and law enforcement
Я люблю эту деятельность.	I like my activities.
Лицензии на профессиональную деятельность	Professional licences
Чем уникальна ее деятельность?	What is special about their community?
Том координирует эту деятельность.	Tom is coordinating this activity.
Жизнь и деятельность, пер.	They have a world to win ...
Это протеин , который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно сосудистым заболеваниям.	It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.
Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями.	Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt.
Деятельность системы Организации Объединенных Наций	Action by the United Nations system
Общая деятельность Департамента общественной информации	General activities of the Department of Public Information
II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ	II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL
Призываю Вас прекратить незаконную деятельность.	I call on you to prevent unlawful actions.
Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.	Try to limit your rhetorical activities.
Кто будет решать, какой ребенок будет иметь более высокую защиту от рака и сердечно сосудистых заболеваний?	Who will decide which child will have superior protection against cancer and heart disease?
Однако, Сын не просто лишь деятельность Отца, актуальное обнаружение Его силы, а деятельность ипостазирующаяся.	Then, he says, his disciples will dwell in him, as he dwells in the Father, and the Father dwells in him, and the Father will dwell in them.
Более 80 смертей, вызванных неинфекционными заболеваниями, являются результатом хронических болезней сердечно сосудистых и респираторных заболеваний, рака, диабета.	More than 80 of NCD deaths are the result of chronic conditions such as cardiovascular and respiratory diseases, cancer, and diabetes.
Политическая деятельность Ху Цзя гораздо скромнее.	Hu Jia s political actions are much more modest than that.
Нельзя позволять, чтобы такая деятельность продолжалась.	Such activity cannot be allowed to continue.
эффективное соревнование и деятельность рыночных сил	effective competition and operation of market forces
Это сделает деятельность банка особенно ценной.	This makes the Bank s involvement particularly valuable.
Деятельность европейских органов власти (в процентах)	Activities of EU Institutions (percent of total)
II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ	II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY
Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность	Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields
GV Какова их основная экономическая деятельность?	GV What is their main economic activity?
Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта.	He also combined his writing with political activities.
Иммигранты не монополизировали эту деятельность полностью.	Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.
Министры здравоохранения продолжают ставить угрозу ВИЧ СПИДа в один ряд с проблемами рака, диабета, и сердечно сосудистых заболеваний.	Yet, in many African countries, HIV AIDS is not at the top of the national agenda. Ministers of Health continue to discuss the threat of HIV AIDS in the same breath with cancer, diabetes, and heart disease.
Темперамент, ожирение, сердечно сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение все это, как утверждают, заложено в генах.	Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior everything is said to reside in the genes.

Показать эту страницу на русском языке