Translation of "сердечно сосудистые события" to English language:

Dictionary Russian-English

сердечно - перевод :

Keywords : Cordially Heartily Congratulations Warmly Hearty Events Event Recent Ahead Happen

Examples (External sources, not reviewed)

Темперамент, ожирение, сердечно сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение все это, как утверждают, заложено в генах.	Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior everything is said to reside in the genes.
Такой размер позволяет им легко проникать в легкие, вызывая сердечно сосудистые заболевания, инфаркты и инсульты, астму, рак легких.	Due to its size, it can enter the lungs, increasing the risk of cardiovascular diseases including lung cancer, stroke, and asthma.
Мозговые расстройства, такие как депрессия и шизофрения значительно увеличивают риск развития хронических заболеваний, таких как сердечно сосудистые и респираторные заболевания.	Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases.
Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания.	By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases.
Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть.	Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе.	I'm warmly greeting you on Tatoeba too.
Перестаньте заламывать руки, переживая о СПИДе, раке и птичем гриппе. Сердечно сосудистые заболевания убивают больше людей, чем всё остальное вместе взятое и, зачастую, этого можно избежать. Доктор Дин Орниш объясняет, как изменение нашего питания спасёт жизни.	Stop wringing your hands over AIDS, cancer and the avian flu. Cardiovascular disease kills more people than everything else combined and it s mostly preventable. Dr. Dean Ornish explains how changing our eating habits will save lives.
Рецептов не на антидепрессанты, а на сосудистые лекарства, а никотин сосуды сужает.	It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма.	He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism.
При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы.	When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system.
Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний.	Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.
Такие события психиатры называют события вспышки.	You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.
Лёгкие, сердце, вены, артерии и мелкие капилляры образуют сердечно сосудистую систему.	Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать.	After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.
Ключевые события	Key events
имя события	the event name
Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события.	The probability is the square of the total probability amplitude.
День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми.	The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray.
НЬЮ ЙОРК Стресс способствует развитию сердечно сосудистых заболеваний и депрессии, помимо других болезней.	NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses.
Это важные события.	These are momentous developments.
Не торопи события.	Don't rush things.
Не торопите события.	Don't rush things.
Оба события являются многообещающими.	Both polls hold real promise.
Нет нужды торопить события.	There's no need to rush things.
Как связаны эти события?	How are these events connected?
Это протеин , который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно сосудистым заболеваниям.	It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.
Кто будет решать, какой ребенок будет иметь более высокую защиту от рака и сердечно сосудистых заболеваний?	Who will decide which child will have superior protection against cancer and heart disease?
Затем произошли события 11 сентября.	Then came the terrorist attacks of September 11, 2001.
Эти отдельные события вызывают тревогу.	These individual developments are troubling.
Популярность события не трудно измерить.	The event s popularity is not hard to fathom.
Или события сделают непредвиденный поворот?	Or will developments take an unforeseeable turn?
Но события сложились не так.	But events turned out differently.
Потом события обогнали нерешительность Конгресса	Then Congress's indecision was overtaken by events.
Она просто документирует повторяющиеся события.	It merely documents recurrent patterns.
События 9 11 в перспективе	9 11 in Perspective
Щёлкните здесь для выбора события.	Click here to select an event.
События происходят помимо их воли.	It happens without them.
Это подобно наблюдению удивительного события.	This is like witnessing a miracle.
Мы называем те события Накбой.	We call it the Nakba.
События 15 июня 2013 года.	Events of June 15, 2013.
Главные события 1993 года следующие.	The followings are the chief events of 1993.
Давайте не будем опережать события.	Let's not jump the gun.
Давай не будем торопить события.	Let's not rush things.
Милиция в события не вмешивается.	At that point, he refused to resign.
События фильма разворачиваются в Средневековье.	This is only briefly alluded to in the film.

Показать эту страницу на русском языке