Translation of "сертификаты на акции" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пора уже и сертификаты выдавать. | They should give certificates. Nicholas Kristof ( NickKristof) July 7, 2014 |
| Минфин готовит законопроект, который запретит сберегательные сертификаты на предъявителя. | The Ministry of Finance is preparing a draft bill, which would ban bearer savings certificates. |
| Цены на акции упали. | Stock prices dropped. |
| c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей | (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records |
| Видеозапись акции была размещена на Vimeo. | Video of the performance was posted on Vimeo. |
| Минфин хочет запретить сберегательные сертификаты на предъявителя, зато разрешит банкам сделать их аналогом безотзывного вклада. | The Ministry of Finance wants to ban bearer savings certificates, but allow banks to offer an irrevocable deposit as a substitute. |
| Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки. | Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange. |
| С.С. Деревья мы сажаем осенью и весной, а сертификаты продаем круглогодично. | S.S. We plant trees in the Fall and the Spring, but we sell the certificates year round. |
| Е.В. Для вас важна мотивация людей, которые покупают или дарят сертификаты? | E.V. Is the motivation of people who bur or gift certificates important to you? |
| Стремясь погасить долгосрочные задолженности, не влияя на краткосрочные, застройщик жилья Homex размещает на рынке Биржевые сертификаты на 500 миллионов песо. | In effort to repay long term debt without affecting short term debt, the housing developer Homex is placing securities exchange certificates on the market for 500 million pesos. |
| Цены на акции упадут, бюджетные излишки будут урезаны. | Stock prices would fall interest rates would rise budget surplus projections would be cut. |
| Это потребует активного обмена частных долгов на акции. | This will require an extensive swap of private debts for equity. |
| После твита акции компании выросли почти на 11 . | After the twit, the company shares raised by 11 . |
| Акции Boeing Co выросли на 1.5 до 67.94 . | Boeing Co shares rose 1.5 to 67.94. |
| Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье. | Thousands of villagers protesting at the beach. |
| Ренен Раз на акции протеста в Израиле Палестине. | Renen Raz at a protest in Israel Palestine. |
| Он вложил свои деньги в акции на бирже. | He invested his money in stocks. |
| Присоединяйтесь к акции! | Join the action! |
| С сайта акции. | From the campaign website. |
| Еще одним средством борьбы с незаконной торговлей оружием являются сертификаты конечного пользователя. | Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. |
| Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики. | Stock options, too, often stir passionate criticism. |
| Акции закрылись, почти не изменившись, на уровне 187,35 доллара. | The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars. |
| Проведение третьей акции протеста было запланировано на 15 июня. | The third protest is scheduled to take place today, on June 15. |
| А чтобы подсластить пилюлю банкам, такие сертификаты разрешается выпускать без права досрочного погашения. | But, in order to sweeten the deal for the banks, these certificates can be issued without the right to early redemption. |
| Он также подтвердил сертификаты BAT в сфере здравоохранения в отчете об устойчивом развитии. | He also endorsed BAT's public health credentials in a sustainability report, they said. |
| Акции и длительный период | Stocks and the Long Run |
| Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль. | Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better. |
| Некоторые вкладчики, не обладая достаточной финансовой грамотностью и покупая сберегательные сертификаты на предъявителя, могут предположить, что их вложения застрахованы. | Some investors don t have a sufficient level of financial understanding and, when purchasing bearer savings certificates, may assume that their investments are insured. |
| Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников. | Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed). |
| Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников. | Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees. |
| Какая то часть пойдет на то, чтобы выкупить акции тем самым накапливая акции и увеличивая стоимость акций, которые не выкуплены. | Some will be used to buy back stock thus concentrating the equity and raising the value of the stock that is not bought back. |
| Следует ли совершенствовать законы, регулирующие правила использования опционов на акции? | Should laws governing stock options be reformed? |
| Даже Goldman Sachs сегодня играет на повышение, скупая европейские акции. | Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities. |
| Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость? | Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices? |
| Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль. | Indeed, stock prices doubled compared to profits. |
| Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи. | For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares. |
| Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи. | Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market. |
| Но разве акции не опасны? | But aren t stocks risky? |
| Супер, что делаются подобные акции. | It's super that we have actions like this one. |
| Подавление акции протеста 18 мая. | Suppression of the protests on May 18. |
| Логотип акции One Billion Rising | One Billion Rising Logo, V Day Advertisment |
| (Полиция арестовала трех участников акции). | Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss |
| Акции компании дают высокий доход. | The company shares give a high yield. |
| Все старались продать свои акции. | Everyone tried to sell their stocks. |
| Все пытались продать свои акции. | Everyone tried to sell their stocks. |
Похожие Запросы : сертификаты - сертификаты на выбросы - Сертификаты на английском - ипотечные сертификаты - зеленые сертификаты - сертификаты качества - образовательные сертификаты - дробные сертификаты - прибыль сертификаты - сертификаты обучения - сертификаты покрытия - международные сертификаты - сертификаты Благодарственные - сертификаты освобождения
