Translation of "сертификация подлинности" to English language:


  Dictionary Russian-English

сертификация - перевод : сертификация - перевод : сертификация подлинности - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Сертификация
Certification
5.4.1.1.1 Сертификация
5.4.1.1.1 Certification
5.20.1 Сертификация ИСО?
Are there binding standards for the design, implementation and safe operation of the pipelines of the transportation system?
iii) добровольная сертификация.
This may be assisted by systematic auditing.
С сертификация, апробация.
C represents certification, approbation.
сертификация рижских гидов
the certification of guides
Ошибка подтверждения подлинности
Authentication error
1 бис 8 СЕРТИФИКАЦИЯ
1bis 8 SHIP'S CERTIFICATE
88) Экологическая сертификация (Umweltzeichen)
(88) Environmental certification mark (Umweltzeichen)
Сертификация Рижских туристических гидов
Certification of tourist guides in Riga
Прокси требует проверки подлинности
Proxy requires Authentication
Неизвестный способ подтверждения подлинности.
Unknown Authorization method.
Подтверждение подлинности не удалось.
Authorization failed.
Сертификация плантаций и пересмотр стандартов
Certification of plantations and revision of standards
Я сомневаюсь в подлинности документа.
I doubt the authenticity of the document.
заверение и подтверждение подлинности документов
certification and authentication of documents
Решить эти проблемы может помочь сертификация
Certification can help
Сертификация и управление в Российской Федерации
Certification and governance in the Russian Federation
Незаконные рубки и сертификация устойчивого лесопользования
Illegal logging and sustainable forest management certification
а) установление подлинности проверенных финансовых ведомостей
(a) The identification of the financial statements audited
Поможет ли сертификация сократить объем незаконных рубок?
Could it help curtail illegal logging?
Впервые сертификация лесов была произведена в Китае.
The first forest area in China has been certified.
проведена сертификация судов, плавающих под национальным флагом
certification by Recognized Security Organizations (RSOs) of ships flying the national flag
Сомнение в подлинности заключительных результатов создаст опасность неустойчивости.
Doubts about the authenticity of the final results will create a danger of instability.
У меня есть сомнения относительно подлинности этого документа.
I have doubts about the authenticity of this document.
Возможно, вы предоставили недостаточно информации для подтверждения подлинности.
You may have supplied incorrect authentication details or none at all.
Сертификация по схеме FSC осуществляется аккредитованными в системе органами.
If the forest management is in full compliance with FSC requirements, the FSC certificate is awarded.
Linux Professional Institute Certification (LPIC) сертификация в области Linux.
The Linux Professional Institute Certification (LPIC) is a certification program in the field of Linux, provided by Linux Professional Institute.
Форум ЕЭК ООН ФАО по вопросам политики Сертификация лесов
UNECE FAO Policy Forum Forest Certification Do governments have a role?
поддержка биологического сельского хозяйства и сертификация биологически чистых продуктов,
Support for biological farming and certification of biological products
Было отмечено, что при разработке положения, касающегося подлинности заявок, следует учитывать, что методы и надежность удостоверения подлинности зависят от способа передачи сообщения.
It was observed that, in devising a provision on authenticity of tenders, it should be borne in mind that the means and reliability of authentication depended on the method for transmitting the message.
Рекомендацию 14 Удостоверение подлинности внешнеторговых документов средствами, помимо подписи
Recommendation Number 14 Authentication of Trade Documents by means other than signature Recommendation Number 26 Commercial Use of Interchange Agreements for Electronic Data Interchange Recommendation Number 31 Electronic Commerce Agreement Recommendation Number 32 Recommendation on E Commerce Self Regulatory Instruments.
Часы торговли Ассортимент продукции Транспортировка Методы оплаты Безопасность Сертификация продукции
Hours of trading Product range Transportation Methods of payment Security Health certification
Механизм проверки подлинности лицензии или разрешения на импорт или экспорт
With regard to the mechanisms used to verify the authenticity of licence or authorization documents for import and export
Так что даже сама идея подлинности тут под вопросом, понимаете?
So even the, the same idea of authenticity is questioned, you know?
Сертификация предоставляется только после проведения проверки Инспекцией по вопросам генной технологии.
Certification is not granted until the facility has been inspected by the Office of the Gene Technology Regulator (OGTR).
Сертификация органических продуктов все еще не принята в большинстве стран ВЕКЦА.
Yet, strong challenges remain for the development of organic farming in SEE and EECCA countries, and organic certification schemes still need to be adopted in most of EECCA.
Стоит отметить, что касса не была оборудована прибором определения подлинности купюр.
It s worth noting that the cash register was not equipped with a device to determine the authenticity of the bill.
Сейчас убрали с видимости профиль Инжи Пенну предположительно для проверки подлинности.
Inji Pennu s profile is now taken down supposedly for identity verification.
Более того, многие платформы не смогут вынести ношу систем проверки подлинности.
Moreover, many platforms will be unable to bear the burden of the identity verification system.
а) следует разработать соответствующие процедуры и системы для установления подлинности сообщений
(a) There should be appropriate procedures and systems to establish the authenticity of communications
существует ли механизм отслеживания подлинности и или срока действия отдельных лицензий?
Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses?
Убедитесь, что данные для подтверждения подлинности указаны правильные, и повторите запрос.
Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.
И вы также можете Проверка подлинности пользователя местоположение по IP проверяет.
And you can also do user location authentication via IP checks.
До 2008 года действовала программа CIRM (сертификация в области комплексного управления ресурсами).
The APICS CIRM (Certified in Integrated Resource Management) program was discontinued in 2008.

 

Похожие Запросы : печать подлинности - сертификаты подлинности - гарантия подлинности - отсутствие подлинности - проверка подлинности - Сертификат подлинности - доказательство подлинности - проверка подлинности - подлинности документов - проверка подлинности - контроль подлинности - сертификат подлинности