Translation of "сетки боковых панелей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вкладка панелей | The tabbed view layout |
| Цвет сетки. | The grid color. |
| Настройка раскладки панелей | View Layouts |
| Изменение настроек панелей | Modifying the View Layout |
| Изменение расположения панелей | View Layout Details |
| Вид Настройка панелей | View View Layouts |
| Создание панелей инструментов | Creating Toolbars |
| Каталог панелей инструментов | Toolbars directory |
| Сохранение текущего расположения панелей | Saving a View Layout |
| Вкладка Настройка расположения панелей | The View Layout Tab |
| Расположение панелей по умолчанию | The default View Layout |
| Список доступных настроек панелей | List of View Layouts |
| Вид Сохранить настройку панелей | View Save View Layout... |
| чем наши туманособирательные сетки. | 10 times better than our fog catching nets. |
| Переключение между несколькими настройками панелей | Switching between View Layouts |
| В 2006 году была произведена замена полов в боковых залах. | The architects were A.M. Sokolov and A.K. |
| Здесь вы можете настроить имеющееся расположение панелей или создать новое. Прочитайте раздел Настройка расположения панелей для того, чтобы научиться создавать и сохранять расположения панелей. | In this page you can fine tune existing view layouts or manually create new ones. See section View Layouts how to create and save view layouts. |
| Аналоговые часы для панелей рабочего стола | Analog Clock Dockapp |
| Минимальное расстояние между двумя линиями сетки. | The minimal distance of two grid lines. |
| Netgen автоматический генератор трёхмерной тетраэдрической сетки | Netgen Mesh Generator |
| Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей | The selected view layout is displayed in the box View Layout |
| Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей. | You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu. |
| Сохраняет текущее расположение панелей. В диалоге укажите название. | Save the current view layout. A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one. |
| Цвет комнаты изменяли с помощью сменных цветных панелей. | The color of the room was changed by sliding panels. |
| Вы можете сохранить текущее расположение панелей, выбрав Вид Сохранить расположение панелей. Откроется диалог, позволяющий выбрать уже существующее расположение или создать новое. | You can save the current view layout with View Save View Layout... A dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one. |
| Список всех доступных настроек расположения панелей. Переключитесь на желаемую. | Contains a list of all available view layouts. Switch to the selected layout. |
| Например, можно настроить режим служебных панелей и вкладок документов. | It's also possible to configure the look of the toolview and document tabs. |
| Рисование линий вдоль сетки, разделяющих прямоугольник по определенным правилам | Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules |
| Соедините квадраты сетки в соответствии со стрелками на них | Link the squares of a grid according to the arrows on them |
| Том не хотел идти по канату без страховочной сетки. | Tom didn't want to walk the tightrope without a net. |
| Тип панели. Прочитайте Интерфейс kpovmodeler mdash описание каждого из типов панелей. | The view type. See The kpovmodeler Interface for a description of each view type. |
| В списке Доступные настройки панелей отображаются все созданные расположения панелей. Вы можете добавить новую настройку с помощью кнопки Добавить и удалить выбранную при помощи кнопки Удалить. | The list Available View Layouts shows all available view layouts. You can add a new layout with the Add button and remove the selected layout with the Remove button. |
| Большинство из них напоминало канатоходцев, жонглирующих заемными средствами без сетки безопасности. | For the most part, they resembled high wire artists juggling borrowed money without a safety net. |
| Растровые данные хранятся в виде наборов величин, упорядоченных в форме прямоугольной сетки. | There are a variety of methods used to enter data into a GIS where it is stored in a digital format. |
| 2009 6 февраля 2009 года ветер удачно сдул часть пыли с солнечных панелей. | 2009 Increased power On February 6, 2009, a beneficial wind blew off some of the dust accumulated on the panels. |
| Во первых, малообеспеченные африканцы не в состоянии приобрести надкроватные сетки и эффективные лекарства. | First, Africa s poor cannot afford insecticide treated bed nets and the correct medicines. |
| Они не говорили Наш стиль основывается на иcпользовании сетки. Давай сделаем стул сетчатым . | They didn't say, Our style is grids. Let's make the chair griddy. |
| Мы придумали еще несколько новых вещей. У нас появились антикомаринные сетки над кроватями. | So we've come up with a few new things. We've got bed nets. |
| Число боковых блоков было уменьшено с четырех до двух, вместо четырех двигателей РД 0120 на центральном блоке был установлен только один. | The number of Zenit boosters was reduced from four to two, and instead of four RD 0120 engines in the core, it had only one. |
| Так, это первый тест, который мы проводили снаружи, и каждая из панелей ищет индивидуально. | So this is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking. |
| Вода была очищена, но поскольку солнечных панелей очень много, им удалось скопить много электроэнергии. | The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity. |
| В этой части описывается создание файлов TagXML, descriptionrc и панелей инструментов. В общем, DTEP . | This document describes how to make TagXML files, the descriptionrc , and toolbars. In short, a DTEP . |
| Однако новый президент набросился на наркотический улей без фумигатора и какой либо защитной сетки. | But the new president kicked over the narcotics beehive with neither a fumigator nor protective netting on hand. |
| Цель головоломки состоит в расположении узлов сетки так, чтобы линии между узлами не пересекались | Position the points so that no line crosses another |
| Каждая настройка панелей имеет собственное имя. Имя mdash это уникальный идентификатор, оно не может быть пустым. | Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty. |
