Translation of "сингл специальности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том учил по специальности французский в колледже. | Tom majored in French in college. |
| Они создали новые специальности и расширили наше понимание болезней. | It has created new specialties and advanced our understanding of disease. |
| Студенты класса ударные по специальности карибский джаз и музыка. | Percussion students majoring in Caribbean Jazz and Music. |
| Что ты планируешь выбрать в качестве специальности в колледже? | What do you plan to major in in college? |
| Сингл достиг 28 места в Великобритании. | 28 in the UK. |
| 10 сентября сингл вышел в США. | In the months before the split, t.A.T.u. |
| Сингл стал вторым релизом с альбома Voyageur . | The single was the second one released from Voyageur . |
| В будущем ученики детских музыкальных школ смогут получать две специальности одновременно. | In the future, pupils at children s music schools will be able to receive two specializations at once. |
| Студенты из консерватории класса тромбона по специальности карибский джаз и музыка. | Trombone students from the Conservatory majoring in Caribbean Jazz Music. |
| 4 сентября 2006 был выпущен второй сингл, Starlight . | The second single, Starlight , was released in September 2006. |
| Сингл также стал первым в чарте Billboard Adult Contemporary , это первый сингл АББА, который достиг верхушки какого либо американского чарта. | It also topped the Billboard Adult Contemporary chart, ABBA's first American number one single on any chart. |
| Сингл Blur Country House за неделю разошёлся большим тиражом, чем сингл Oasis Roll with it 274 000 копий против 216 000. | Blur's Country House outsold Oasis' Roll with It 274,000 copies to 216,000 during the week. |
| 22 февраля состоялась премьера видеоклипа на третий сингл с альбома Burning in the Skies , полноценный сингл вышел 21 марта 2011 года. | We like to keep the creative juices flowing, so we try to keep that going all the time...we like the direction that we're going in. |
| Второй сингл, Sirens , был выпущен 18 сентября 2013 года. | The second single, Sirens , was released on September 18, 2013. |
| С 1901 по 1905 год он учился в Будапештском университете по специальности учителя. | He studied at the University of Budapest from 1901 to 1905, where he met Dezső Kosztolányi and Gyula Juhász. |
| Сингл с альбома Hollywood (Down on Your Luck) также провалился. | A single, Hollywood (Down on Your Luck) , also flopped, although it did reach no. |
| Сингл Fall on Me также имел поддержку на коммерческом радио. | The single Fall on Me also picked up support on commercial radio. |
| Был выпущен только единственный сингл в поддержку альбома Walking Shade . | Only one single, Walking Shade , was released in support of the album. |
| Со временем она переехала в Детройт и устроилась на работу по той же специальности. | Shortly after the boycott, she moved to Detroit, where she briefly found similar work. |
| В 1925 году Михаил окончил скульптурное отделение Высшего художественно технического института, получив специальности скульптор и переводчик. | In 1925 he graduated as a sculptor from the class of Anna Golubkina of the Highest Artistic Technical Institute and worked as a sculptor and translator. |
| Следующий сингл Pégate достиг пика на шестой строке Hot Dance Club Songs. | The next single, Pégate peaked at number six on the Hot Dance Club Songs. |
| Стиг выпустил эту песню как сингл, под авторством Björn Benny, Agnetha Anni Frid . | Stig Anderson released it as a single, credited to Björn Benny, Agnetha Anni Frid . |
| Первый сингл, который был выпущен, это был дуэт с Николь Кидман Somethin' Stupid . | The first single released from the album was a duet with Kidman, on Somethin' Stupid . |
| Живая версия Harder, Better, Faster, Stronger с Alive 2007 была выпущена как сингл. | The live version of Harder, Better, Faster, Stronger from Alive 2007 was released as a single. |
| Первый сингл альбома, Imitation of Life , достиг 6 строчки в хит парадах Великобритании. | The album was led by the single Imitation of Life , which reached number six in the UK. |
| Но и For Tomorrow блестящего успеха не имел сингл остановился на 28 месте. | For Tomorrow was a minor success, reaching number 28 on the charts. |
| Сингл стал первым релизом с альбома Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! . | This is the first of only two singles taken from the album Le Roi est mort, vive le Roi! . |
| В то время как психиатрия, возможно, возглавляет дебаты по этим вопросам, другие медицинские специальности ненамного отстают от нее. | While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind. |
| Всего за 1 неделю музыкальный сингл TedyAfro Ethiopia собрал 1,9 миллионов просмотров на YouTube. | Within a period of just 1 week, the single audio music of TedyAfro, Ethiopia has reached 1.9 million views on YouTube. |
| В этом же году сингл Daite HOLD ON ME! достиг первой строчки чарта Oricon. | It is the first studio album from the group to reach number one on Oricon. |
| Лейбл Virgin был готов выпустить сингл God Save the Queen , однако возникли новые препятствия. | Virgin was more than ready to release God Save the Queen , but new obstacles arose. |
| Первый сингл альбома, Leaving New York , стал хитом и попал в британский Top 5 . | The first single from the album, Leaving New York , was a Top 5 hit in the UK. |
| В США сингл был номером один на радио с марта по июль 1998 года. | 1 radio single in the US from March to July 1998, knocked to No. |
| Это был третий сингл из этого альбома и имел умеренный успех во франкоязычной Канаде. | It was the third single of that album and met moderate success in French Canada. |
| Аспирантура Свидетельство об окончании Буэнос Айресского университета по специальности quot Социально экономическое развитие quot , Организация американских государств, 1968 год. | Graduate studies Certificate of completion Social and economic development, University of Buenos Aires, Organization of American States, 1968. |
| Физик по образованию, он долгие годы не находил работы по специальности и стал фермером на скотоводческом ранчо в Колорадо. | Unable to find work in physics for many years, he became instead a cattle rancher in Colorado. |
| В том же году группа самостоятельно выпустила сингл Man of the Hour , при поддержке Amazon.com. | The band's first release without a label was the single for Man of the Hour , in partnership with Amazon.com. |
| выпустили свой первый сингл Radio Free Europe в 1981 году, на независимом лейбле Hib Tone . | released its first single, Radio Free Europe , in 1981 on the independent record label Hib Tone. |
| Первый сингл, баллада Te Extraño, Te Olvido, Te Amo была воспоминанием о его прошлой работе. | The first single, the ballad Te Extraño, Te Olvido, Te Amo , was reminiscent of his earlier work. |
| В Японии выходит новый сингл Billy Jive (With Willy s Wife), а в Германии King Kong. | (Sex on the Beach) , Billy Jive (With Willy's Wife) and King Kong , all with limited success. |
| 1965 1971 годы Юридический факультет, Лагосский университет, д р философии по специальности quot История и источники уголовного права Нигерии quot , | 1965 1971 Faculty of Law, University of Lagos, Ph.D. in history and sources of Nigerian criminal law. |
| 1975 год Дипломы о получении высшего образования по специальности quot Публичное право quot , факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция | 1975 Diploma of Advanced Studies (Diplôme d apos Etudes Supérieures) in public law, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. |
| Сингл занимал высокие позиции в чартах многих стран и стал платиновым в Швеции, второй сингл был одной из самых популярных мелодий в новогоднюю ночь с 31 декабря 1999 на 1 января 2000 года в Европе. | The single as its predecessor did similarly well over in Scandinavia charting at No.3 in Sweden and No.4 in Finland, it eventually earned the trio a gold award in Sweden for sales of over 20,000 units. |
| После того, как первый бэттер добрался до первой базы, Хьюз бросил сингл второму бейсмену Иэну Кинслеру. | After getting the leadoff batter in the first, Hushes gave up a single to second baseman Ian Kinsler. |
| 28 января в Голливуде, Калифорния, США записан благотворительный сингл We Are the World в помощь Африке. | January 28 In Hollywood, the charity single We Are the World is recorded by USA for Africa. |
