Translation of "систематизировать" to English language:
Dictionary Russian-English
систематизировать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| У нас столько информации, что мы даже не знаем, как начать её систематизировать. | We have so much information, we don't even know how to begin to organize it. |
| Нужен был механизм, который мог систематизировать информацию по актам и выдавал по ним некоторую статистику. | What was needed was a mechanism that could systematically organize information by ruling and offer some kind of statistical data. |
| Помимо этого, надо документировать движение и его траекторию, пытаясь систематизировать и объединить борьбу с богатейшим опытом работы на улице | In addition, there is a need to document the movement, which has a rich history of work on the ground |
| Первый ученый, которому удалось систематизировать все данные, был Карл Линней, шведский ботаник, который в 18 веке самостоятельно классифицировал все живые организмы на Земле. | The first person to do this systematically was Linnaeus, Carl von Linne, a Swedish botanist, who in the eighteenth century took it upon himself to categorize every living organism on the planet. |
| приветствуя далее желание Кимберлийского процесса систематизировать существующие правила и процедуры и последующую разработку новых правил и процедурных норм по урегулированию деятельности его рабочих органов, участников и наблюдателей, | Welcoming further the desire of the Kimberley Process to systematize the current rules and procedures and the subsequent development of new rules and procedural norms regulating the activity of its working bodies, Participants and observers, |
