Translation of "система аварийного покидания" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система аварийного покидания - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
В западном конце ВПП аэропорта установлена система аварийного торможения Engineered materials arrestor system (EMAS). | An engineered materials arrestor system (EMAS) has been installed at the west end of the runway to halt any aircraft overruns. |
нет никакого аварийного выхода. | There is no escape hatch. |
В этом здании нет аварийного выхода. | That building has no emergency exit. |
По пункту 1.2 Указание аварийного торможения | Ad item 1.2 Emergency braking indication |
Настало время проснуться, настало время для разрушения стереотипов и покидания нашей зоны комфорта. | It is time to wake up, it is time to start breaking the stereotypes and leaving our comfort zones. |
Одной из причин преждевременного покидания школы является удаленность некоторых сельских населенных пунктов от школ. | One reason for early leaving of school is the distance of some rural locations from schools. |
Лестницы внутри башни используются только для аварийного выхода. | Stairs within the tower are only used for emergency exit. |
ii) систему аварийного оповещения пассажиров командным составом судна. | An alarm system enabling the vessel's command to alert passengers. |
Планы аварийного реагирования либо не существуют, либо не выполняются. | Emergency response plans either don't exist or they don't function. |
ПРИМЕР МЕТОДА ИСПЫТАНИЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАЗМЕРА АВАРИЙНОГО ВЫПУСКНОГО ОТВЕРСТИЯ | This example of a method for vent sizing is used to determine the required emergency vent capacity to be fitted to a specific IBC or tank for a particular organic peroxide Type F, or self reactive substance Type F, or formulations thereof. |
Соединение сброшено по причине аварийного завершения диалога введения пароля. | Connect canceled because password enter dialog aborted. |
KVpnc запущен после аварийного отказа, восстанавливается сетевое окружение и настройки. | KVpnc started after a crash, restoring network environment and config. |
а) Автоматическое включение сигнала предупреждения об опасности и указание аварийного торможения | a) Automatic activation of the hazard warning signal and indication of emergency braking |
Автоматическое включение сигнала предупреждения об опасности и указание аварийного торможения (см. | Automatic activation of a hazard warning signal and indication of emergency braking (see TRANS WP.29 GRE 2005 2) |
s, restart Перезапуск сканера коллекции с последней позиции после аварийного завершения | s, restart After a crash, restart the scanner in its last position |
Особенностью этого раздела курсов стало включение аварийного радиобуя и наблюдение пролета спутника, включая выявление доплеровского эффекта и демонстрацию генерированного аварийного сигнала в формате сообщения спасательно координационного центра. | A particular feature of this section of the course was the activation of a distress beacon and the observation of a satellite pass, the Doppler curve being detected and the resultant distress alert being displayed in a rescue coordination centre message format. |
iii) систему аварийного оповещения экипажа судна и обслуживающего персонала командным составом судна. | An alarm system enabling the vessel's command to alert the crew and shipboard personnel. |
Это заседание было названо, потому что прошлой ночью произошел сброс аварийного луча. | This meeting has been called because last night there was an emergency beam dump. |
Таким образом, они имеют ряд систем аварийного разработан, чтобы всегда держать ядро покрыто водой. | So they have a series of emergency systems designed to always keep the core covered with water. |
Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
Включатели аварийного оповещения должны быть расположены на высоте от 0,85 м до 1,10 м над полом | The alarm triggers shall be installed at a height above the floor of 0.85 m to 1.10 m. |
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
система | system |
Система | System |
Система | System Id |
Система | Capture |
Система | Machine |
Система | System Capabilities |
Система | World |
Система | Use last folder off. |
Система | System |
Система. | Pattern. |
Система. | Pattern. |
Система. | A pattern. |
Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
Тормозная ДУ была сброшена во время аварийного прекращения полета и поэтому не могла использоваться, чтобы замедлить космический корабль. | The retrorockets had been jettisoned during the abort and therefore could not be used to slow down the spacecraft. |
i) систему аварийного оповещения командного состава и экипажа судна пассажирами, членами экипажа или обслуживающим персоналом на борту судна. | The system shall include An alarm system enabling passengers, crew members and shipboard personnel to alert the vessel's command and crew. |
Коммунальные службы в гостинице работают крайне ненадежно, часто отключается электричество, в здании нет запасного генераторного или аварийного освещения. | Utility services in the hotel were extremely unreliable there were frequent power outages and there was no stand by generator or emergency lighting. |
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
Это не ошибка, это система взглядов, система руководства. | It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration. |
Запуск Литл Джо 6 был тестом системы аварийного спасения (САС) космического корабля Меркурия, проводимого как часть американской программы Меркурий. | The Little Joe 6 was a Launch Escape System test of the Mercury spacecraft, conducted as part of the U.S. Mercury program. |
15 10.5 В дополнение к требованиям пункта 6 2.16.5 мощность аварийного источника энергии должна быть достаточной для снабжения также | 15 10.5 In addition to 6 2.16.5 the capacity of the emergency source shall be sufficient to supply also audible warning devices a searchlight that can be operated from the wheelhouse fire alarm system lifts and lifting equipment within the meaning of 15 6.10 . |
Похожие Запросы : План аварийного покидания - система покидания - Маска для аварийного покидания - система аварийного - Система аварийного охлаждения - Система аварийного предупреждения - Система торможения аварийного - система аварийного переключения - Система аварийного освещения - Система аварийного восстановления - тормозная система аварийного - система аварийного впрыска - безопасность аварийного - команда аварийного