Translation of "ситуация серьезна" to English language:
Dictionary Russian-English
ситуация - перевод : ситуация - перевод : ситуация - перевод : ситуация серьезна - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна. | BERLIN Europe s situation is serious very serious. |
| Ситуация особо серьезна в Африке. | The situation was particularly critical in Africa. |
| Не думаю, что вы осознаете, насколька серьезна ситуация. | I don't think you realize how serious the situation is. |
| Ситуация слишком серьезна, для того чтобы сидеть сложа руки. | The situation is too serious to throw up our hands in resignation. |
| Когда Скотт видит как Джерард разрезает оборотня пополам, то понимает, на сколько серьезна ситуация. | When Scott sees Gerard cut the other werewolf in half, it makes him realize how real the situation is. You know, these guys aren't screwing around. |
| Гуманитарная ситуация, которая сложилась в связи со стихийным бедствием и техногенной катастрофой, очень серьезна, и она усугубляется. | There is a humanitarian situation which, owing to a natural disaster and man made causes, is extremely serious and getting worse. |
| Насколько серьезна эта проблема? | How serious is this problem? |
| На сегодняшний день ситуация настолько серьезна, что, конечно, Оксфам является не единственной международной организацией, работающей на территории лагеря. | Of course, so serious is the situation in Dadaab that Oxfam is not the only international organization working in the camp and one aid worker, Amy Burke, is providing regular updates on the Lutheran World Relief blog |
| Но проблема еще более серьезна. | But the problem is even more serious. |
| Японская проблема гораздо более серьезна. | The Japan problem is far more serious. |
| Разве проблема с головой менее серьезна? | Is a sick mind less serious? |
| Проблема устойчивости вирусов к противомикробным препаратам очень серьезна. | The problem of antimicrobial resistance is a serious one. |
| Том не может сказать, серьезна Мэри или нет. | Tom can't tell if Mary is serious or not. |
| Том не может определить, серьезна Мэри или нет. | Tom can't tell if Mary is serious or not. |
| Их роль для человечества значительно более серьезна и важна. | They have much more serious and important mission with humanity. |
| Проблема финансовых трудностей, с которыми сталкивается Организация, в высшей степени серьезна. | The problem of the financial difficulties faced by the Organization is extremely serious. |
| Серьезна ли Америка в своем намерении наладить мир в Палестине и Израиле? | Is America serious about bringing peace to Palestine and Israel? |
| (Именно это последнее замечание, что сделал всей партии выглядят настолько серьезна, и тревожно.) | (It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.) |
| Ситуация | Situation |
| Тяжелая судьба Анголы и Либерии также очень серьезна они находятся на деструктивном этапе попыток начать переговоры. | The plights of Angola and Liberia are likewise grave both are locked in a destructive state of shooting negotiations. |
| Ситуация меняется. | That is changing. |
| Ситуация усугубляется. | It gets worse. |
| Ситуация меняется. | Kini arusnya mulai berbalik. |
| Ситуация плохая . | The situation is bad. |
| Ситуация наготове. | Attention due |
| Идиотская ситуация! | Damn situation! |
| Ситуация накаляется | Things start to fall apart |
| Ситуация критична. | The need is great. |
| Ситуация эскалировалась. | The situation had escalated. |
| Ситуация безнадёжная. | The situation is hopeless. |
| Неприятная ситуация. | It's a messy situation. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation grew worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation got worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation worsened. |
| Ситуация серьёзная. | The situation is serious. |
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Ситуация критическая. | The situation is critical. |
| Какова ситуация? | What's the situation? |
| Ситуация ухудшилась. | Things have gotten worse. |
| Ситуация ухудшается. | Things are getting worse. |
| Ситуация усложняется. | The situation is becoming arduous. |
| Ситуация безвыходная. | The situation is desperate. |
| Ситуация катастрофическая. | The situation is disastrous. |
| Ситуация меняется. | That situation is changing. |
| Ситуация улучшается. | The situation is improving. |
Похожие Запросы : насколько серьезна - неприятная ситуация - ситуация, когда - сложная ситуация - стрессовая ситуация - неловкая ситуация - кризисная ситуация - базовая ситуация - сложная ситуация - Внутриполитическая ситуация - ненормальная ситуация
