Translation of "скандинавские исследования" to English language:

Dictionary Russian-English

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

Keywords : Research Studies Study Trial Done Scandinavian Phones Nordic Jumpers Frosty

Examples (External sources, not reviewed)

Но скандинавские страны показали, что есть другой путь.	But the Scandinavian countries have shown that there is another way.
Скандинавские страны показали этот способ два десятилетия тому назад.	The Scandinavian countries showed the way two decades ago.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
В 1980 х годах Скандинавские страны выступали за хронический дефицит бюджета, высокую инфляцию и повторяющиеся девальвации.	In the 1980 s, Scandinavian countries stood for chronic budget deficits, high inflation, and repeated devaluations.
И Германия, скандинавские страны и Великобритания могут быть в центре деятельности по борьбе с изменением климата.	And Germany, the Scandinavian countries, and the UK may be at the forefront of the fight against climate change.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Кроме того, Италия тратит на образование около 4,5 ВВП, в то время как скандинавские страны более 6 .	Moreover, Italy spends around 4.5 of GDP on education, while the Scandinavian countries spend more than 6 of GDP.
Согласно рейтингу 2005 года, Исландия является наименее коррумпированной страной, вслед идут Скандинавские страны, Новая Зеландия и Сингапур.	In the 2005 rankings, Iceland scored as the least corrupt country, with the Scandinavian countries, New Zealand, and Singapore close behind.
Тысячу лет назад скандинавские поселенцы из моего родного города Йорка ели треску, которая весила целых восемь килограммов.	A thousand years ago, the Norse settlers of my home city of York ate cod that weighed as much as eight kilograms.
Крупнейшими зарубежными инвесторами стали скандинавские компании Sonera (Финляндия), Telia International AB (Швеция) и Telenor Invest AS (Норвегия).	The major international investors included Scandinavian companies Sonera (Finland), Telia International AB (Sweden) and Telenor Invest AS (Norway).
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Учёный настаивал на продолжении исследования.	The scientist insisted on proceeding with the research.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.	The results of the research were quite satisfactory.
Какие исследования проводит эта организация?	What kind of research does the organization do?
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
Страны Бенилюкс, некоторые скандинавские страны и много новых европейцев из стран восточной и центральной Европы избрали традиционно правоцентристские партии.	The Benelux countries, some Scandinavian states, and many of the new Europeans of East Central Europe have chosen traditionally right of centre parties.
Некоторые скандинавские страны, китайские провинции и город государство Сингапур, например, имеют идеальное расположение для того, чтобы опробовать данный подход.	Certain Scandinavian countries, Chinese provinces, and the city state of Singapore, for example, are ideally positioned to try this approach.
Вспоминая, что скандинавские страны славятся толерантностью, Акишев указывает на отсутствие этой ценности в выступлении норвежской группы и заключает следующее	Noting the reputation for tolerance of Scandinavian countries like Norway, Akishev bemoaned the absence of these values in the brothers' performances before concluding
Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.	Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
мы, как показывают исследования, становимся умнее.	All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Эти исследования еще далеки от завершения.	These searches are far from complete.
Но, скажете вы, как же исследования?	But, I hear you say, what about the research?
Сейчас это основная тема моего исследования.	Empathy is my main topic at the moment of research.
И эта открытость начало игры исследования.	And this openness is the beginning of exploratory play.
Исследования боли продолжаются по многим направлениям.	Research on pain is progressing on many fronts.
Право на развитие, исследования и анализ	Right to development, research and analysis
Ниже мы приводим результаты нашего исследования	What follows are the results of our study

Показать эту страницу на русском языке