Translation of "скандальный" to English language:
Dictionary Russian-English
скандальный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Первым был скандальный случай с torrents.ru. | The first one was the scandalous case of torrents.ru. |
| Падение, случившееся на предоставленной Кремлем кровати сюжет, чересчур скандальный даже для телевизионных каналов Берлускони. | A downfall plotted to happen on a Kremlin supplied bed would be a denouement that not even one of Berlusconi s TV channels could dream up. |
| Скандальный полет (Пятый канал, 3.08.2010) Excerpts of video capturing Rust's flying and landing in Moscow YouTube | References External links Excerpts of video capturing Rust's flying and landing in Moscow Rust in Red Square (English) about the flight and the aftermath. |
| Студенческая Организация Демократический Альянс (Democratic Alliance Students Organisation, DASO) выпустила скандальный постер как часть антирасистской кампании, вызвавший довольно противоречивую реакцию. | The Democratic Alliance Students Organisation (DASO) recently released a controversial poster as part of their anti racism campaign. |
| На сайте Екатеринбурского регионального отделения Единой России размещено видео рейда Гаффнера от 21 января 2015 года, однако выпуск новостей не включает скандальный совет есть меньше . | On the website for United Russia s Yekaterinburg regional branch, there is a video of Gaffner s January 21, 2015, raid, though the embedded news report does not include his controversial advice to eat less. |
| БАНГКОК Кажется, что крупная ссора между правительством Китая и самым богатым человеком Гонконга, столь излюбленным Ли Кашином, все больше похожа на скандальный развод разыгравшийся в бульварных газетах. | BANGKOK China s government and Hong Kong s wealthiest man, the much admired Li Ka shing, have been waging an acidic spat one that increasingly looks like a bitter divorce being played out in tabloid newspapers. |
| Мало известный за пределами Рунета в 2010 году, скандальный блогер и гражданский активист Алексей Навальный (читайте его интервью Global Voices здесь) к концу 2011 года превратился в самого главного противника Путина . | Largely unknown outside of the RuNet in 2010, controversial blogger and civic activist Alexey Navalny (see his interview with Global Voices here) turned into Putin s greatest challenger by the end of 2011. |
