Translation of "скачать в архиве" to English language:
Dictionary Russian-English
скачать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Эта замечательная карта. Она храниться в Государственном архиве. | And it's a remarkable map. It's in the National Archives here in Kew. |
| В Архиве Хиросимы использованы свидетельства очевидцев, например, Хиросо Ниими. | The Hiroshima Archive maps the eyewitness testimony of bombing survivors such as Hiroso Niimi. |
| Том проводил дни в архиве, а вечерами писал статьи. | Tom spent days in the archives and wrote articles at night. |
| Некоторые из изображений в архиве никогда не публиковались в журнале. | Some images in the archive were never published in the magazine. |
| Миклош Надо скачать содержание файла. | Miklos Must download file contents. |
| Мексика Как скачать Pokemon Go | What worried Latin Americans in 2016? |
| Данные в архиве хранятся в формате FITS, удобном для астрономического анализа. | All data in the archive is in the FITS format, which is suitable for astronomical analysis but not for public use. |
| Где я могу бесплатно скачать боевики? | Where can I download action movies for free? |
| Думаю, тебе стоит скачать это приложение. | I think you should download this app. |
| amarok можно скачать с Домашней страницы amarok | amarok can be downloaded from The amarok home page |
| Скачать PDF файл сканированного оригинального письма Натнаеля | Download a PDF scan of Natnael's original letter |
| Перед тем как устанавливать, игру надо скачать. | You must first download the game before you can install it. |
| Диск можно скачать в виде ISO образа или заказать по почте. | The CD is available for download as an ISO image. |
| Скачать приложение TrashOut для iPhone TrashOut для Android | Download the app TrashOut for iPhone TrashOut for Android |
| В Архиве Хиросимы собран персональный опыт очевидцев о том, что происходило во время бомбардировки. | The Hiroshima Archive provides a personalized experience of what happened during the bombing. |
| Прошлой осенью Смит Зралл обратила внимание на примерно 30 каталогов, находящихся в архиве фотопластинок. | Last fall Smith Zrull turned her attention to about 30 notebooks in the plate stacks belonging to the women computers. |
| Программное обеспечение выложено на моей странице в интернете и его можно скачать бесплатно. | Now, the software for this I've actually put on my website and have let people download it for free. |
| Поисковые запросы в Яндексе для tor browser скачать из России, 2013 15 года. | Yandex searches for phrase tor browser скачать ( tor browser download ) from Russia, 2013 15. |
| Если оно готово, телефон позволит вам его скачать и установить. | If it's ready, the phone will give you the option to download and then install it. |
| Например, профессор за месяц может скачать только 80 мегабайтов данных. | For example, a professor can only download 80 MB of data in a month. |
| Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь . | Download the full Governance Social Media Index here. |
| В архиве Хантингтон в Государственном университете Огайо представлены фотографии Лэйна Сингха Бангдела в его книге Украденные виды Непала . | The Huntington Archive at Ohio State University showcases the images photographed by Lain Singh Bangdel in his book Stolen Images of Nepal . |
| Поисковые запросы в Google для фразы tor browser скачать из России, 2013 15 года. | Google searches for phrase tor browser скачать ( tor browser download ) from Russia, 2013 15. |
| В этом конверте, найденном Смит Зралл в архиве фотопластинок, находится написанный от руки каталог всех записей женщин вычислителей. | This is the envelope Smith Zrull found in the plate stacks that included a handwritten catalog of all of the women computer's notebooks. |
| Топ 20 городов по пользователям, ищущим tor browser скачать через Яндекс . | Top 20 cities of users searching for tor browser скачать on Yandex. |
| Имя Кундеры фигурировало в докладе следователя, подлинность которого была засвидетельствована после обнаружения документа заслуженным историком в запыленном пражском архиве. | Kundera s name was contained in the investigating officer s report, which was authenticated after a respected historian discovered it in a dusty Prague archive. |
| Для начала работы с Yeehay! необходимо скачать приложение и пройти процедуру регистрации. | Users must first download Yeehay! and complete its registration process in order to activate. |
| Технически приложение недоступно в китайском App Store, но некоторые люди нашли путь скачать его и играть. | The game is technically 'unavailable' in China's App store, but some people have found ways to download and play it anyway. |
| На сегодняшний день существует множество сайтов, где можно скачать образы ROM ов для игры в эмуляторе. | It was soon followed by iNES, which was available in English and was cross platform, in 1996. |
| Но игра также несёт в себе значительные и уникальные риски в частях мира, где официально скачать её невозможно. | But the game also carries substantial and unique risks in parts of the world where it is not officially available for download. |
| Образы одного из релизов Debian GNU Hurd можно скачать с файл серверов проекта. | The overwhelming majority of Debian users run Debian with Linux (Debian GNU Linux), rather than Debian GNU Hurd. |
| Вскоре Смит Зралл снова обнаружила в архиве фотопластинок нечто интересное учётный каталог, написанный от руки и датируемый 1973 годом. | Then Smith Zrull made another discovery in the plate stacks a handwritten catalog of the books from 1973. |
| Полный текст около 3000 отчетов Академий можно найти в Интернете (на www.nap.edu ), и скачать бесплатно в любой из 146 стран. | The full text of some 3,000 reports by the Academies are available online (at www.nap.edu ), and each can be downloaded for free in any of 146 countries. |
| Доказательство о разливе нефти на одном из участков Северного нефтепровода компании PetroPeru в 2006 году. Этот снимок включен в мониторинговый отчет, хранящийся в архиве. | Evidence of the oil spill on one of the sections of the North Peruvian pipeline of PetroPeru in 2006, included in an archived monitoring report. |
| Ключевой для понимания фильма изумрудно зелёный оттенок был воссоздан исходя из образца эмали автомобиля Мадлен, полученного в архиве Ford Motor Company. | One breakthrough moment came when the Ford Motor Company supplied a well preserved green paint sample for a car used in the film. |
| Если в интернете вам не хватает Гитлера или Сталина, вы также можете скачать набор стикеров с историческими злыми умами . | If you feel like there isn't enough Hitler or Stalin in your Internet experience, you can also download this sticker set of historical evil minds. |
| Полный листинг кода слишком велик, чтобы уместиться в статье. Вы можете скачать его здесь вместе с Make файлом для Linux. | The full code is far too large to fit in an article you can download it along with a Makefile for Linux from here. |
| Я несколько раз приезжал в Министерство спросить, одобрил ли он, так как узнал, что такие прошения, как моё, могли лежать в архиве годами, ожидая рассмотрения. | I made several trips to that Ministry to ask if he had approved it, as I had learned files such as mine could be kept in an archive for many years with no action. |
| Вы можете его скачать, установить его в Firefox, чтобы узнать, кто отслеживает ваши действия в Интернете и следит за вами в дебрях цифрового леса. | You can download it, install it in Firefox, to see who is tracking you across the Web and following you through the digital woods. |
| Статистика Яндекса по миру для tor browser скачать подтверждает, что большинство ищущих находятся в России, причём проживают в крупных городах и городских районах. | Yandex's global statistics for tor browser скачать confirm that the majority of searchers are based in Russia, residing in the major cities and urban areas. |
| Однако некоторые геймеры отмечают, что в настоящее время скачать ее могут лишь те пользователи, аккаунты которых относятся к американской части сервиса. | However, some gamers note that presently only those users whose accounts are linked to the American portion of the service can download it. |
| Вы можете скачать приложение BBC News на устройствах iOS или Android и присылать нам изображения или статьи, используя кнопки в приложении. | You can download the BBC News app on iOS or Android devices and send us images or contributions using the buttons in the app. |
| Несколько лет назад я написал компьютерную программу, под названием TreeMacker , вы можете скачать её с моего сайта. | So I wrote a computer program a bunch of years ago called TreeMaker, and you can download it from my website. |
| Чтобы отпраздновать это событие, в архиве начал работу новый инструмент, прекрасно подходящий для ностальгии по 90 м годам GifCities , поисковую машину для GIF изображений GeoCities. | But to celebrate, it launched a new tool perfect for today s 90s nostalgia GifCities, a search engine for GeoCities GIFs. |
| В архиве фотопластинок Гарвард Смитсоновского центра астрофизики, современного приемника Гарвардской обсерватории, Смит Зралл ведёт проект по оцифровке стеклянных фотопластинок, чтобы они стали доступными для общественности. | In the Plate Stacks at the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics the modern version of what was once called the Harvard College Observatory Smith Zrull oversees a digitization project to make the glass plates available to the world. |
Похожие Запросы : в нашем архиве - пигмент в архиве - есть в архиве - поиск в архиве - потребности в архиве - находится в архиве - находится в архиве - хранится в архиве - потребность в архиве - уже в архиве - скачать в Excel - пигментные чернила в архиве - сканер скачать