Скидка предоставляется?	Can the price be discounted?
Студентам есть скидка?	Is there a discount for students?
Скидка для студентов отсутствует.	There's no student discount.
Взгляните. Да, скидка замечательная.	Yes, that's a wonderful bargain.
Есть ли скидка для детей?	Is there a discount for children?
У меня скидка от друга	I just have a discount from a friend
b. Скидка на низкий доход на душу	b. Low per capita income allowance . 54 55 13
И есть небольшие разрушения или скидка 0,99.	And there's a small decay or discount of 0.99.
При покупке карты на LiveRiga.com скидка 10 .	PURCHASES ON LINE AT LiveRiga.com 10 DISCOUNT
К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5 .	Your initial order is subject to a special discount of 5 .
b. Скидка на низкий доход на душу населения	b. Low per capita income allowance
Они что, думают, что мне положена скидка? удивлялась она.	Do they think I get a discount? she wondered.
При ссылке на КРОК 3 может быть предоставлена скидка.	Reference to CRIC 3 may make discounts possible.
Вы просто умножите тридцать процентов на двадцать долларов. так что ваша скидка будет скидка будет равна... запишем это как 30 умножить на 20.	You would multiply thirty percent times the twenty dollars. so you would say your discount your discount is equal to, you could write is as 30 times 20.
Ну, я просто опустила скидка на пути к моему интервью.	Uh, I'm just dropping her off on the way to my interviews.
Для близких друзей Рика у нас особая скидка. 100 франков.	For special friends of Rick's we have a special discount. 100 francs.
Гадалка говорит Курильщикам скидка, так как тут много не скажешь . И	The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell.
По воскресеньям и в праздничные дни семьям с детьми скидка 20 .	On Sundays and bank holidays, families with children get a 20 per cent discount.
Общая Полу Общая Общий не	Total assessed contributions 1989 1991
Гадалка говорит Курильщикам скидка, так как тут много не скажешь . И (Смех)	The fortuneteller says, I give smokers a discount because there's not as much to tell. (Laughter)
110 000 10 000 долларов являются ценой покрытия пакета стоимости долларов скидка	110,000 10,000 is the price to cover the value package discount
Да, мадам, у нас на всё скидка 25 . На чтото даже больше.	Yes, everything in the shop is marked down 25 percent some articles even more.
Общая	Settings dialog
Общая	Total
Нам нужна общая стратегия и общая терминология.	We need a common vision and a common language.
Вход в эту комнату платный 100 рублей. Для тех, кто стучится, скидка 100 .	This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100 discount.
Одной из неотъемлемых частей методологии выступает скидка на низкий доход на душу населения.	The low per capita income adjustment was also an integral part of the methodology.
Общая цель	Overall orientation
Общая направленность	Overall orientation
Общая площадь	Union Square
Общая культура	General culture.
Общая дискуссия.	Group discussions during the workshop.
Общая теория.	In particular.
Общая категория	Mr. Shondeep Banerji, SITPRO Ltd., United Kingdom
Общая цель	They should also provide a link to the overall objective of the major programme
Общая цель	Objective
Общая цель	Overall objective Trade capacity building is a holistic process.
общая опасность	general hazard description of various alarm signals information on
Общая информация	Background information
Общая задача	General objective
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ	Location, size, climate
Общая направленность	Approved text from A 59 6 Rev.1 used where applicable.
Общая тенденция	Overall trend
Общая задача	Overall function
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ	GENERAL Information

Показать эту страницу на русском языке