Скорость судна определялась как число узлов на лине (тонкий трос), прошедших через руку измеряющего за определённое время (обычно 15 секунд или 1 минута).	Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately).
Европейский спасательный трос для Украины	य र प क य क र न ज वनर ख
МОС скорость воздушного потока в момент выдоха определенной доли ФЖЕЛ (чаще всего 25,50 и 75 ФЖЕЛ).	The usual intervals are 25 , 50 and 75 (FEF25, FEF50 and FEF75), or 25 and 50 of FVC.
В данный момент большинство специалистов сходятся во мнении, что общая скорость роста в следующем году приблизится к 2,5 .	The emerging consensus among economists is that growth next year will be close to the trend rate of 2.5 .
Скорость распространения ударной волны в среде превышает скорость звука в данной среде.	Shock waves form when the speed of a fluid changes by more than the speed of sound.
Скорость уменьшения западного влияния, кажется, увеличилась за последнее десятилетие.	The pace of the decline of Western influence seems to have accelerated over the past decade. The Saudis made it clear in 2003 that they could no longer host US military installations.
Скорость убивает.	Speed kills.
Простые нигерийцы, ожесточенные головокружительной сменой у власти коррумпированных и неспособных управлять страной военных хунт, ухватились за демократию , как тонущий человек хватается за спасательный трос.	Ordinary Nigerians, brutalized by a dizzying succession of corrupt and inept military juntas, have, like a drowning man, clutched at democracy as their lifeline.
Америка снижает скорость?	America at Stall Speed?
Водитель увеличил скорость.	The driver increased his speed.
Поезд набрал скорость.	The train gained speed.
Он увеличил скорость.	He accelerated.
Не превышай скорость.	Don't go above the speed limit.
Не превышай скорость.	Don't exceed the speed limit.
Не превышайте скорость.	Don't go above the speed limit.
Не превышайте скорость.	Don't go over the speed limit.
Не превышайте скорость.	Don't exceed the speed limit.
Давай снизим скорость.	Let's slow down.
Машина снизила скорость.	The car slowed down.
Итак, поскольку есть гравитация, вот немного увеличиваем скорость, увеличиваем скорость корабля.	So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.
И в этот момент началось бы движение за права роботов.	At that point, the movement for robot rights would begin.
Ты знаешь наизусть скорость света в вакууме?	Do you know the speed of light in a vacuum by heart?
В погоне за жертвой развивает скорость до 110 115 км ч, разгоняется до 75 км ч за 2 секунды.	Cheetahs can run at a very high speed in just two seconds they can reach a speed of 75 kilometers per hour.
Скорость же субдукции измеряется в сантиметрах в год, средняя скорость составляет приблизительно от 2 до 8 см год.	Rates of subduction are typically centimetres per year, with the average rate of convergence being approximately two to eight centimetres per year.
Скорость света измерена (1676).	1676 First measurement of the speed of light.
И решил увеличить скорость.	I decided to accelerate.
Твоя машина превысила скорость.	Your car exceeded the speed limit.
Ваша машина превысила скорость.	Your car exceeded the speed limit.
Он вычислил скорость света.	He calculated the speed of light.
Поезд постепенно набрал скорость.	The train gained speed gradually.
Автомобиль медленно набрал скорость.	The car slowly gathered speed.
Пилот увеличил скорость самолета.	The pilot increased the speed of the plane.
Мотоциклист превысил допустимую скорость.	The motorcyclist went over the speed limit.
Я часто превышаю скорость.	I often drive over the speed limit.
Тебе нужно снизить скорость.	You need to slow down.
Вам нужно снизить скорость.	You need to slow down.
Скорость протонов с энергией 7 ТэВ всего на 3 метра в секунду меньше, чем скорость света ( c ).	It will take less than for a proton to travel once around the main ring a speed of about per second.
Наибольшая скорость ветра в феврале, наименьшая в июле сентябре.	The maximum wind speed is in February, the lowest is from July through September.
Также очень важна скорость, количество кадров в секунду.	Speed, the number of images per second, is also very important.
Это только начало набирающего скорость погружения в чудачества.	This is just the beginning of an increasing descent into whimsy.
В городах скорость ограничена до 50 км ч.	In towns, speed is limited to 50 km h.
Максимальная скорость машины Тома 70 миль в час.	Tom's car has a top speed of 70 mph.
Галилей пытался измерить скорость света в семнадцатом веке.	Galileo attempted to measure the speed of light in the seventeenth century.
Лучшее, чего нам удалось добиться на настоящий момент, это исследовать, связана ли скорость реакции человека с интеллектом и со смертностью.	The best we have done to date has been to examine whether people s reaction speeds are related to intelligence and to mortality.
ЛАХОР Момент политической истины Пакистана не за горами.	LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching.

Показать эту страницу на русском языке