Translation of "скромные начала" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

У меня скромные цели.
My goals are modest.
Однако внешнеполитические ошибки Обамы имели лишь скромные последствия.
President George H. W. Bush understood this.
Европа предприняла некоторые скромные попытки восстановить конкурентоспособность своих университетов.
Europe has made some modest efforts to regain university competitiveness.
Скромные подсчеты определяют эти запасы примерно в 30 миллиардов баррелей.
Modest estimates put these reserves at around 30 billion barrels.
В то же время в Португалии лишь скромные 2086 долларов.
In this process, Salazar dissolved Freemasonry in Portugal in 1935.
Возможно, они увидели мой хиджаб и скромные одежды и проявили уважение.
Perhaps they saw my hijab and modest clothing and they respected that.
Признав, что некоторые стратегии приносят скромные результаты, мы можем обсудить другие альтернативы.
When we acknowledge that some policies achieve little, we can debate other options. Maybe there are smarter ways to combat terrorism than expensive wars and ever more homeland security.
Признав, что некоторые стратегии приносят скромные результаты, мы можем обсудить другие альтернативы.
When we acknowledge that some policies achieve little, we can debate other options.
Скромные инициативы, выдвинутые правительством, отражают риторику в области борьбы с государственным сектором.
The modest initiatives on the table reflect the government s anti public sector rhetoric.
Мэри начала.
Mary began.
У него есть некоторые скромные идеалы, и он еще может оказаться отличным президентом.
He has some modest ideals, and may yet be an excellent president.
Но пока незаметно, чтобы большинство специалистов этой профессии приняли даже такие скромные предложения.
But it is not clear that a majority of the profession yet accepts even these modest proposals.
Почему такие скромные действия, берущие начало в моральной традиции Китая, вызывают такие жестокие репрессии?
Why do such moderate actions, rooted in the Chinese moral tradition, provoke such dramatic repression?
Скромные эксперименты Китая с выборами в местные органы были дополнены упражнениями в совещательной демократии .
China's modest experiments with local elections have been supplemented by exercises in deliberative democracy.
Дальше Время начала
Furthermore it says, Start time.
Для начала неплохо.
That is a start.
Момент начала применения
Time of application
Полиция начала преследование.
A police pursuit began.
Для начала, сядьте.
First, sit down.
Мэри уже начала.
Mary has already started.
Она начала петь.
She began to sing.
Она начала плакать.
She began crying.
Она начала преподавать.
She went into teaching.
Мэри начала раздеваться.
Mary started taking her clothes off.
Она начала потеть.
She began to sweat.
Она начала плакать.
She started to cry.
Вода начала закипать.
The water began to boil.
Я начала волноваться.
I was starting to worry.
Я начала беспокоиться.
I was starting to worry.
Начни с начала.
Start at the beginning.
Начните с начала.
Start at the beginning.
Когда ты начала?
When did you start?
Это она начала.
She started that.
Она начала плакать.
She started crying.
Это она начала.
She started it.
Полиция начала расследование.
The police have opened an investigation.
Я начала плакать.
I started crying.
Она начала краснеть.
She began to blush.
Толпа начала скандировать.
The crowd began to chant.
Я начала злиться.
I began to get angry.
Я начала говорить.
I started talking.
Я начала петь.
I started to sing.
Жаба начала квакать.
The toad started to croak.
Однако после начала записи 13 февраля работа начала продвигаться быстро.
However, once recording began on February 13, work moved quickly.
Другие указывают на то, что количественное послабление ФРС США, в лучшем случае, показало скромные результаты.
Others point out that the US Fed s quantitative easing efforts have been modestly successful, at best.