Translation of "скромные ожидания" to English language:

Dictionary Russian-English

ожидания - перевод :

Keywords : Expectations Exceeded Expectation Holding Area Humble Modest Friendly Temptation Meager

Examples (External sources, not reviewed)

У меня скромные цели.	My goals are modest.
Каковы ожидания?	What are the expectations?
Том превзошёл ожидания.	Tom has surpassed expectations.
Однако внешнеполитические ошибки Обамы имели лишь скромные последствия.	President George H. W. Bush understood this.
Подобные ожидания откровенно нереальны.	Such expectations are patently unrealistic.
Большие ожидания Дэвида Кэмерона	David Cameron s Great Expectations
Подожди в комнате ожидания.	Wait in the waiting room.
Подождите в зале ожидания.	Wait in the waiting room.
Разумеется, были определенные ожидания.	Of course there was some expectation.
Том превзошёл мои ожидания.	Tom exceeded my expectations.
Я не выношу ожидания.	I can't stand the anticipation.
Европа предприняла некоторые скромные попытки восстановить конкурентоспособность своих университетов.	Europe has made some modest efforts to regain university competitiveness.
Мы были полны радостного ожидания.	We were filled with joyful expectation.
Результаты не оправдали мои ожидания.	The results fell short of my expectations.
Этот отель оправдал ваши ожидания?	Did that hotel meet your expectations?
Я постараюсь оправдать ваши ожидания.	I will try to live up to your expectations.
Я должен оправдать его ожидания.	I must live up to his expectations.
Он сидит в зале ожидания.	He's sitting in the waiting room.
Он превзошёл все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Ваше имя в листе ожидания.	Your name is on the waiting list.
Твоё имя в листе ожидания	Your name is on the waiting list.
У Тома очень высокие ожидания.	Tom has very high expectations.
Доходы превзошли все наши ожидания.	The profits exceeded all our expectations.
Скромные подсчеты определяют эти запасы примерно в 30 миллиардов баррелей.	Modest estimates put these reserves at around 30 billion barrels.
В то же время в Португалии лишь скромные 2086 долларов.	In this process, Salazar dissolved Freemasonry in Portugal in 1935.
Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).	Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).
Возможно, они увидели мой хиджаб и скромные одежды и проявили уважение.	Perhaps they saw my hijab and modest clothing and they respected that.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.	Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.	The world economy turned sour for emerging markets.
Наконец то, после долгих дней ожидания.	At last, after nights and days of waiting.
Пять лет слишком большое время ожидания.	Five years is too long to wait.
В комнате ожидания находятся пять пациентов.	There are five patients in the waiting room.
Против всякого ожидания, мы стали друзьями.	Against all expectations, we became good friends.
Том и Мэри устали от ожидания.	Tom and Mary were tired of waiting.
Признав, что некоторые стратегии приносят скромные результаты, мы можем обсудить другие альтернативы.	When we acknowledge that some policies achieve little, we can debate other options. Maybe there are smarter ways to combat terrorism than expensive wars and ever more homeland security.
Признав, что некоторые стратегии приносят скромные результаты, мы можем обсудить другие альтернативы.	When we acknowledge that some policies achieve little, we can debate other options.
Скромные инициативы, выдвинутые правительством, отражают риторику в области борьбы с государственным сектором.	The modest initiatives on the table reflect the government s anti public sector rhetoric.
В западных зонах вскоре возобладали иные ожидания.	In the Western zones, a different set of expectations soon prevailed.
Во первых, необходимо, чтобы ожидания оставались скромными.	First, it is important that expectations be kept modest.
Таковы мои надежды и ожидания от БАКа.	Such are my hopes and expectations for the LHC.
Иногда у нас есть формализованные культурные ожидания.	Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
Он не смог вынести столь долгого ожидания.	He could not stand being kept waiting so long.
Ожидания других людей влияют на наше поведение.	Other people's expectations affect how we behave.

Показать эту страницу на русском языке