Есть еще один опасный фактор, скрытый от людских глаз.	There is something else hidden from view that is very dangerous.
Африка скрытый голод	अफ र क म अद श य भ खमर
Слева есть скрытый проход.	There's a secret path on the left.
Скрытый сбор за обслуживание	Hidden service charge
Мы обнаружили скрытый проход.	We discovered a secret passageway.
Он был спрятан от глаз тропическим лесом.	It had been hidden in the rain forest.
Он не может отвести от неё глаз.	He can't take his eyes off her.
Он скрывал свою бедность от моих глаз.	He concealed his poverty from my eyes.
Я не могу отвести от неё глаз.	I can't take my eyes off her.
Я не могу оторвать от нее глаз.	I can't take my eyes off her.
Она не могла оторвать от него глаз.	She couldn't take her eyes off him.
Она не могла отвести от него глаз.	She couldn't take her eyes off him.
Том не мог отвести от Мэри глаз.	Tom couldn't take his eyes off Mary.
Том не может отвести глаз от Мэри.	Tom can't take his eyes off Mary.
Я не мог оторвать глаз от Тома.	I couldn't take my eyes off Tom.
Я не могла оторвать глаз от Тома.	I couldn't take my eyes off Tom.
Том не мог отвести глаз от Мэри.	Tom could not take his eyes off of Mary.
Том не мог отвести глаз от Мэри.	Tom couldn't keep his eyes off of Mary.
Я не могу отвести глаз от тебя.	I can't take my eyes off of you.
Я не могу отвести от него глаз.	I can't take my eyes off him.
Она не могла отвести от него глаз.	She could not take her eyes off of him.
Том не мог отвести от Мэри глаз.	Tom could not take his eyes off of Mary.
Том не мог отвести от неё глаз.	Tom couldn't take his eyes off her.
Мэри не могла отвести глаз от Тома.	Mary couldn't take her eyes off of Tom.
Том не мог отвести от неё глаз.	Tom couldn't keep his eyes off of her.
Мэри не могла отвести глаз от Тома.	Mary couldn't keep her eyes off of Tom.
Скрытый враг намного опаснее явного.	A hidden enemy is far more dangerous than one you can see.
Мэри очень долго не могла отвести глаз от Тома.	Mary couldn't keep her eyes off of Tom for very long.
В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов.	The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.
Дефицит питательных микроэлементов известен как скрытый голод .	Micronutrient deficiency is known as hidden hunger.
Это глаз.	This is an eye.
Она надела тёмные очки для защиты своих глаз от солнца.	She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Женщины не должны скрывать свои лица от глаз других людей.	Women should have their faces visible.
Это невидимый, скрытый идентификатор страны, разваливающейся на части.	An invisible, latent identity marker of a country that is broken to pieces.
я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих.	This was my situation in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep fled from my eyes.
Жена президента Таджикистана Эмомали Рахмона также держится вдали от посторонних глаз.	Tajikistan's President Emomali Rakhmon also keeps his wife away from the public eye.
Мой глаз распух.	My eye has swollen up.
Мави (голубой), скрытый в Семашко, или игра врачей в прятки .	Mavi (a slur for homosexuals) hidden in Semashko or doctors Hide and seek game .
имеют одинаковый звук глаз.	They have similar sound of eyes.
Великолепно! Как насчет глаз?	Now that's great. What about the eyes?
Например, глаз подобен телескопу.	The eye, for example, is like a telescope.
У меня стеклянный глаз.	I have a glass eye.
У меня глаз распух.	My eye has swollen up.
Том не сомкнул глаз.	Tom hasn't slept a wink.
У Тома глаз подбит.	Tom has a black eye.

Показать эту страницу на русском языке