Translation of "скучное" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это скучное место. | This place is boring. |
| Это предложение скучное. | This sentence is boring. |
| Это скучное слово. | It's a boring word. |
| Это скучное кино. | This is a boring movie. |
| Это кино скучное. | This movie's boring. |
| Это собрание скучное. | This meeting is boring. |
| Сегодняшнее телевидение очень скучное. | TV's boring today. |
| Это место такое скучное. | This place is so boring. |
| Но для чего они все сговорились это говорить все одним манером, все самое скучное и ненужное? | 'But why have they all agreed to speak in the same way about the dullest and most useless things? |
| Возможно, вы думаете, что никто этим раньше не занимался, потому что изучение сетей собственников занятие невообразимо скучное. | Now you may think that no one's looked at this before because ownership networks are really, really boring to study. |
| Право, не помню, рассеянно отвечал Вронский, смутно представляя себе при имени Карениной что то чопорное и скучное. | I really can't remember,' answered Vronsky absent mindedly, the name Karenina suggesting to him some one stiff and dull. |
| Хорошо. Оставшиеся могут сохранить их на тот случай, когда я скажу что то определенно скучное, и вы сможете выстрелить в меня. | All right. So the rest of you can save them for when I say something particularly boring, and then you can fire at me. |
| Люди, страдающие клинической депрессией, ощущают себя, свое внутреннее я , как нечто мрачное и скучное, лишенное обычных человеческих чувств, таких как предвкушение, наслаждение и значимость. | The individual with obsessive compulsive disorder both dreads and is ashamed by irrational obsessions and compulsions, yet finds engaging in these thoughts and actions irresistible. The person with clinical depression finds his or her entire being dark and vapid, devoid of ordinary human feelings like anticipation, pleasure, and meaningfulness. |
| Люди, страдающие клинической депрессией, ощущают себя, свое внутреннее я , как нечто мрачное и скучное, лишенное обычных человеческих чувств, таких как предвкушение, наслаждение и значимость. | The person with clinical depression finds his or her entire being dark and vapid, devoid of ordinary human feelings like anticipation, pleasure, and meaningfulness. |
| И удивительно то, как я люблю к этому возвращаться. Берём скучное, ненавистное вам занятие, сворачивание одежды, и если вы действительно умеете так делать. Кто так умеет? Кто нибудь пробовал? | What's incredible about this, and the way I love to come back to it, is this is taking something that you hate or bores you, folding clothes, and if you can actually do this who can actually do this? Anybody try to do this? |
| Было самое тяжелое, скучное в деревне осеннее время, и потому Вронский, готовясь к борьбе, со строгим и холодным выражением, как он никогда прежде не говорил с Анной, объявил ей о своем отъезде. | It was autumn, the dullest and most depressing time of year in the country, and so Vronsky, bracing himself for a struggle, announced his departure in a sterner and colder way than he had ever before used to Anna. |
