Translation of "славой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эта семья пользуется дурной славой, и их имя пользуется дурной славой. | This family are notorious and their name is notorious. |
| Не гоняйся за славой. | Don't chase after fame. |
| Не гонись за славой. | Don't chase after fame. |
| Йошкар Ола марийский город, сияешь ты своей славой. | Yoshkar Ola is a Mari city, you're shining with your glory. |
| Америка и Европа находятся в упадке, обессилели и живут былой славой? | Are America and Europe in decline, haggard and living on past glories? |
| Бахати ободрило полученное внимание, и он определенно наслаждается своей пятнадцатиминутной славой. | Bahati has been emboldened by the attention he has received, and he is clearly reveling in his fifteen minutes of fame. |
| Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен. | Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. |
| Это и есть, пожалуй, самая сильная сторона личности Роберта Рубина он отличный парень, который верит в то, что признанием, славой и почетом надо делиться. | This is a key facet of Robert Rubin's strength he is a classy guy, one who believes that credit is to be shared. |
| Нашей молодежи угрожает небывало высокий риск наркомании от огромного потока наркотиков, особенно стимулянтов амфетаминового ряда (ATS), из Бирмы, в то время как генералы там поддерживают благоприятные связи с пользующимися дурной славой наркобаронами. | Our youth are at an all time high risk of drug addiction from the massive flow of narcotics, particularly amphetamine type stimulants (ATS), from Burma, while the generals there maintain congenial ties with notorious drug lords. |
