Translation of "следственная" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Для определения причин происшествия была сформирована следственная комиссия. | A fact finding committee was set up to determine the cause of the incident. |
| На место происшествия выехала следственная группа Восточно Сибирской транспортной прокуратуры. | An investigation team from the Eastern Siberian Transport Prosecutor's Office has left for the scene of the accident. |
| Снова, мы говорим отстраненно. Здесь должна быть какая то причинно следственная связь. | Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there. |
| Позже на пресс конференции он объявил, что по делу о смерти 34 шахтеров будет создана следственная комиссия. | He later announced at a news conference at Mooi Nooi near Rustenburg, that a commission of inquiry to probe the deaths of the 34 miners will be put in place. |
| Мы находимся в процессе чистки раны, но Монреалю будет необходима собственная следственная группа и наблюдатель, чтобы избежать возвращения сомнительных практик. | The wound is being cleaned, but Montreal would need its own investigative unit with ongoing monitoring, to avoid the return of these questionable practices. |
| Сложившаяся ситуация стала настолько возмутительной, что была создана следственная комиссия. Она подготовила свой доклад в 1982 году, так называемый Отчет Баллаха, 30 лет назад. Все межправительственные соглашения были немедленно остановлены. | It became so outrageous, the whole situation, that in fact a commission of inquiry was appointed, and it reported in 1982, 30 years ago it reported the Ballah Report 30 years ago, and immediately the government to government arrangements were stopped. |
