Translation of "следует обратиться за консультацией" to English language:
Dictionary Russian-English
за - перевод : за - перевод : следует - перевод : следует - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Она решила обратиться за юридической консультацией. | She decided to take legal advice. |
| Если ваш язык почернел, вам, вероятно, следует обратиться к врачу. | If your tongue turns black, you should probably see a doctor. |
| Тому придётся обратиться за медицинской помощью. | Tom will have to get medical attention. |
| Не знаю, к кому обратиться за советом. | I don't know who to ask for advice. |
| Мне не к кому обратиться за советом. | I have no one to turn to for advice. |
| Возможно, стоит обратиться к врачу за советом. | It might be worthwhile to seek advice from your doctor. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has no one to turn to for help. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has nobody to turn to for help. |
| Кроме шуток, тебе следует обратиться к врачу по поводу твоей головной боли. | Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. |
| Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия. | It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. |
| Заведующий юридической консультацией (адвокат), г. Калининград (1964 1975 годы). | Head of law practice (lawyer), Kaliningrad (1964 1975) |
| Нам придётся обратиться за помощью к нашим друзьям. | We will have to call on our friends to help us. |
| Ты всегда можешь обратиться к Тому за помощью. | You can always ask for Tom's help. |
| Тому не к кому было обратиться за помощью. | Tom had no one to turn to for help. |
| Ты всегда можешь обратиться ко мне за помощью. | You can always ask me for help. |
| Тому было не к кому обратиться за советом. | Tom had no one to turn to for advice. |
| Думаю, что французские медиа грамотно освещают сложную политическую ситуацию в Ливане, обращаясь за консультацией к аналитикам. | I think the French media covering international news usually do a good job unpacking Lebanon's political complexity. |
| Ответ Обратиться за помощью к министру здравоохранения Фуаду Кхану. | Answer Ask Health Minister Dr Fuad Khan for help. |
| Этой девушке не к кому было обратиться за советом. | The girl had no one to turn to for advice. |
| Том не знает, к кому ему обратиться за советом. | Tom doesn't know who he should ask for advice. |
| Я знаю, к кому мы можем обратиться за помощью. | I know who we can get to help us. |
| Понедельник следует за воскресеньем. | Monday comes after Sunday. |
| За зимой следует весна. | Spring comes after winter. |
| За воскресеньем следует понедельник. | Sunday is followed by Monday. |
| Воскресенье следует за субботой. | Sunday comes after Saturday. |
| Будут и другие репортеры, к которым можно за этим обратиться. | There will be other reporters you can turn to for that. |
| Куда мне обратиться? | Where do I need to turn? |
| Но опытный менеджер магазина Дилан Макдермитт заподозрил, что это старинный и дорогой инструмент, и обратился за консультацией к эксперту. | But an experienced store manager, Dylan McDermmitt, suspected that it was in fact an old and expensive instrument, and he decided to consult with an expert for an appraisal. |
| Гром обычно следует за молнией. | Lightning is usually followed by thunder. |
| Ночь всегда следует за днём. | Night always follows day. |
| Тебе следует порадоваться за Тома. | You should be happy for Tom. |
| Собака всюду следует за мной. | The dog follows me everywhere. |
| В Кувейте нет даже консульства, куда они могут обратиться за помощью. | There isn t even a consulate in Kuwait for Ugandans to get help. |
| Чтобы прогуляться по нему, вам следует обязательно обратиться к услугам профессионального гида по Madagascar National Park (MNP). | If you do decide to explore this natural reserve during your stay in Madagascar, you will need to call upon the services of the professional guides of the Madagascar National Park (MNP). |
| Попробуй обратиться в полицию. | Try talking to the police. |
| Португалия была вынуждена обратиться за помощью к ЕФФС и Международному валютному фонду. | Portugal has had to ask for assistance from the EFSF and the International Monetary Fund. |
| Его жена следует за ним повсюду. | His wife goes with him wherever he goes. |
| Собака Марии следует за ней повсюду. | Mary's dog follows her everywhere. |
| Она следует за последним писком моды. | She follows the latest craze. |
| Пёс Тома повсюду следует за ним. | Tom's dog follows him everywhere. |
| Не следует обсуждать друзей за глаза. | You shouldn't talk about your friends behind their backs. |
| После встречи с полицией и городскими чиновниками библиотека обратилась за консультацией к совету директоров, который в свою очередь одобрил переход на Tor. | Following a meeting between local police and city officials, the library consulted its board of trustees on the matter. The library trustees agreed to reinstate its participation with Tor. |
| Можно обратиться к естественному источнику. | So, you can go to a natural source. |
| 2. В Трибунал может обратиться | 2. The Tribunal shall be open |
| Вы должны обратиться к врачу. | You must see a doctor. |
Похожие Запросы : обратиться за консультацией - следует обратиться - следует обратиться - обратиться за - обратиться за - следует обратиться к - следует за - с консультацией - обратиться за помощью - обратиться за помощью - обратиться за комментариями - обратиться за помощью - обратиться за помощью - обратиться за благо
